Înțelesul "玩儿命" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 玩儿命 ÎN CHINEZĂ

玩	儿	命
wán	ér	mìng

CE ÎNSEAMNĂ 玩儿命 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 玩儿命 în dicționarul Chineză

Viața este jocul unui copil, se referă la acțiune, indiferent de pericol.

玩儿命 拿性命当儿戏,指行动不顾危险。

TRADUCEREA 玩儿命

Găsește traducerea 玩儿命 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 玩儿命 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «玩儿命» în Chineză.

• Chineză: 玩儿命
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Juega con
• Traducător din Chineză - Engleză: Play with
• Traducător din Chineză - Hindi: साथ खेलो
• Traducător din Chineză - Arabă: لعب مع
• Traducător din Chineză - Rusă: Играть с
• Traducător din Chineză - Portugheză: jogar com
• Traducător din Chineză - Bengali: সঙ্গে খেলুন
• Traducător din Chineză - Franceză: jouer avec
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mainkan hidup
• Traducător din Chineză - Germană: spielen Sie mit
• Traducător din Chineză - Japoneză: と遊びます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 함께 플레이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Play karo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chơi với
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடன் விளையாட
• Traducător din Chineză - Marathi: खेळा
• Traducător din Chineză - Turcă: oynamak
• Traducător din Chineză - Italiană: Gioca con
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zagraj z
• Traducător din Chineză - Ucraineană: грати з
• Traducător din Chineză - Română: Joaca-te cu
• Traducător din Chineză - Greacă: Παίξτε με
• Traducător din Chineză - Afrikaans: speel met
• Traducător din Chineză - Suedeză: Spela med
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lek med

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «玩儿命»

Descoperă întrebuințarea 玩儿命 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 玩儿命 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

圈套背后:

穿深色西装的男子干笑了几声,说道:“干咱们这行挣的就是玩儿命钱,遇上点儿麻烦算不了什么,即使你们不来,我们也能闯出去的。实话实说,我们不会太感谢你们的!”马晓强不高兴地瞪了穿深色西装的男子一眼,说:“算了,事情都过去了,咱们谁也不用打嘴仗, ...

丁爱敏, 2015

花花世界: 曲艺集 - 第 432 页

... 有的专业户很热情,对前去学习取经的人,管乙甲乙甲乙甲乙,甲乙甲乙甲乙甲 d 乙甲乙甲乙甲乙甲乙教臂传 乙甲乙甲乙甲乙甲乙甲不用问,人家种了瓜你去摘。有兴趣的话,咱们晚上一块去。谁跟你一样呀,傍汉二流子。他们都喊我懒汉二流子玩儿命三郎 ...

夏雨田, 1987

老根儿人家 - 第 208 页

刘一达. 拿干脆进养老院呆着得了。一他笑道: "那可不行,我的《名优谱》还没画完呢。^王森原本外柔内刚,也是性情中人,豪爽起来也不让人。他说,我的胆就是当年喝大酒喝坏的。看得出来,他年轻那会儿,工作玩儿命,喝酒也爱玩儿命,结果差点儿让酒要了命 ...

刘一达, 2004

侯宝林评传 - 第 216 页

乙玩儿命啦?甲"两毛一位,两毛一位。花两毛钱看玩儿命的! "乙这叫什么玩意儿! "花两毛钱看玩儿命的!。这是一句概括又传神的语言。上面的许多铺陈罗列都因为它而凝聚生辉。虚假的广告带着歇斯底里地叫嚷,刺激的语言传达着醉生梦死的人生态度, ...

薛宝琨, 2005

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

所谓的泼辣,便是敢说别人不好意思说出口的话,敢为别人不好意思表现的举动。谁敢让他受气,谁当面就会下不来台。他敢哭敢闹、敢拼敢骂,口才好,又敢揭老底儿,所以,很少有人敢引火烧他的身,自讨没趣。 2爱玩儿命的形象。其实,人类一切的弱点都可 ...

付简帆, 2014

浪跡天涯--一個追求自由者的自述: - 第 25 页

我揣起那本藍色護照,向老王敬了一個不倫不類的禮,就快步走出那間辦公室,騎上自行車,飛快地回到了「和大」的院子。一路上,我的腳底板幾次從腳蹬子上踏空。我哪兒來這麼大的膽量,我這不是在玩兒命嗎!我在青海跟一群餓狼玩兒過命,跟草原上的熊 ...

關愚謙, 2012

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

要不咱爺兒倆就玩兒命!」「哈哈,你寒磣不寒磣哪?還要跟我玩兒命!」「那沒法子,誰叫我在你家門口栽了跟頭呢!我大老遠地來叫人給揍了,你這當舅舅的不管,多差勁哪!」「嘿嘿,你呀甭跟我耍貧嘴,從小時就滿嘴沒實話!」「舅舅,外甥這回都是實話。我都急死啦, ...

常傑淼, 2015

Crazed Wife: The Immortal Beauty

她不想死。好不容易穿越到新的世界,她要活下去。要活下去,就必须直面死亡的威胁,铤而走险!在毕兰烟四人眼中,白纤纤引毒妖罗鹫凶猛攻击,纯属疯了,纯属气急败坏地玩儿命。白纤纤怕玩儿命吗。她从来都是个狂妄的赌徒。与毕兰烟僵持不是长久之策, ...

Yun Xiao Ya, 2014

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 248 页

过去抢拳头,要刀子玩儿命之后,有的只是鲜血,仇恨和空虚。现在呢,玩儿命之后,就有了自己的工厂,自己劳动的场地,劳动中的欢乐和劳动后的荣誉...他们还要命干什么? !其中最不要命的就是郭喜相和谢悦。最近学校出现的大反复,他们哥儿俩是大主角, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

續小八義:

他擺刀就要過去跟奚金哥玩兒命,唐鐵牛一把扯住他說:「王亮啊,不許過去。」花雲平也要過去,唐鐵牛也給攔住了,「雲平,聽三哥的,誰也不許過去。三人同行,老大受苦,我比你們歲數都大,我過去。」唐鐵牛小聲說:「咱們不能再跟他們打了,老九還小,得想辦法, ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «玩儿命»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 玩儿命 în contextul următoarelor știri.

《碟中谍5》曝光“玩儿命”制作特辑阿汤哥拒替身高

由派拉蒙影业公司出品，阿里影业参与投资，克里斯托夫·迈考利执导，汤姆·克鲁斯、杰瑞米·雷纳、丽贝卡·弗格森、西蒙·佩吉等主演的动作电影《碟中谍5：神秘国度》于 ... «凤凰网, Sep 15»

夏天女神穿火辣红裙玩儿命拼美艳

夏天女神穿火辣红裙玩儿命拼美艳. 2015-07-14 16:35:57来源：网易作者：蛋黄君我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 别看最近艳阳高照，但女神们竟然纷纷换上 ... «南方网, Iul 15»

《碟中谍5》曝“玩儿命”制作特辑

碟中谍5：神秘国度中文制作特辑. 《碟中谍5：神秘国度》曝光“玩儿命”制作特辑，阿汤哥拒绝替身，亲自上阵扒飞机，连拍八次，直呼吓尿了。 《碟中谍5：神秘国度》海报. «Mtime时光网, Iul 15»

视频：《碟中谍5》“玩儿命”制作特辑

简介： 新浪娱乐讯 由派拉蒙影业公司出品，阿里影业参与投资，克里斯托夫·迈考利执导，汤姆·克鲁斯、杰瑞米·雷纳、丽贝卡·弗格森、西蒙·佩吉等主演的动作电影《碟中 ... «新浪网, Iul 15»

爆炸加高空危险系数高明星愿意玩儿命吗？

爆炸加高空，危险系数那么高，明星愿意玩儿命吗？ 明星参加真人秀，安保往往放在第一位，前有“大黑牛”李晨撕名牌被摔伤，后有《爸爸》费曼受伤与芒果痛撕，但这些 ... «腾讯网, Iul 15»

iPhone 6S正式量产：苹果要玩儿命！

来自供应链的消息称，iPhone供应链厂商已经开始向富士康、和硕交付相关零部件，用于下一代iPhone的批量生产，预计9月发布。 消息来源估计，首批新的iPhone ... «驱动之家, Iul 15»

玩儿命秀恩爱也是醉了揭最拼小情侣合照

中国娱乐网综合最近，一对巴西情侣秀恩爱的合影在网络上被疯传，因为他们在毫无任何安全设备的保护下，23岁的帅小伙儿Leonardo和18岁的辣妹Victoria徒手扒 ... «中国娱乐网, Iul 15»

甄子丹鼻子掉块肉王宝强玩儿命明星拍戏真的很拼

河北新闻网讯（玉鱼）6月8日，甄子丹在微博晒出一张鼻子受伤的照片并留言，“降龙伏虎要有代价的。地点：今天《叶问3》片场”。照片中，甄子丹鼻梁部位一片血迹，皮肉 ... «河北新闻网, Iun 15»

在路上开挂“玩儿命”的印度人

中国黄金周，成千上万的“返程大军”在拥堵的道路上苦不堪言。但你知道生活在邻国的印度人不仅是在路上堵着，更是在路上玩命吗？这印度道路到底有多恐怖，先用 ... «凤凰网, Mai 15»

发现世界：在路上“玩儿命”的印度人

发现世界：在路上“玩儿命”的印度人. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/20. 中国五一小长假刚过，成千上万的“ ... «腾讯网, Mai 15»