Înțelesul "万苦千辛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 万苦千辛 ÎN CHINEZĂ

万	苦	千	辛
wàn	kǔ	qiān	xīn

CE ÎNSEAMNĂ 万苦千辛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 万苦千辛 în dicționarul Chineză

Mii de probleme〗 〖Explicarea tuturor tipurilor de greutăți.

万苦千辛 〖解释〗各种各样的艰难困苦。

TRADUCEREA 万苦千辛

Găsește traducerea 万苦千辛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 万苦千辛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «万苦千辛» în Chineză.

• Chineză: 万苦千辛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Incontables dificultades
• Traducător din Chineză - Engleză: Untold hardships
• Traducător din Chineză - Hindi: बेहद कठिनाइयों का सामना
• Traducător din Chineză - Arabă: المصاعب التي لا توصف
• Traducător din Chineză - Rusă: Неисчислимые бедствия
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dificuldades incalculáveis
• Traducător din Chineză - Bengali: হার্ড কাজ
• Traducător din Chineză - Franceză: Des difficultés indicibles
• Traducător din Chineză - Malaeză: kesusahan terperi
• Traducător din Chineză - Germană: Untold Härten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 莫大な苦難
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말할 수없는 고난
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kerja keras
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Khó khăn gian khổ không kể xiết
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடின உழைப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: अगणित त्रास सहन करावा लागला
• Traducător din Chineză - Turcă: Untold zorluklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Indicibili sofferenze
• Traducător din Chineză - Poloneză: Niezliczone trudy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Незліченні лиха
• Traducător din Chineză - Română: Greutăți nespuse
• Traducător din Chineză - Greacă: Untold κακουχίες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Untold swaarkry
• Traducător din Chineză - Suedeză: Otaliga strapatser
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Utallige vanskeligheter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «万苦千辛»

Descoperă întrebuințarea 万苦千辛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 万苦千辛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成语例示 - 第 411 页

千辛万苦 0)100 X 丁 0 \^00 1^0 (一)各种各样的艰辛困苦,例如, 1 ,他不会历尽千辛万苦去寻找那两个活着的人。(巴金《谈^寒夜^ ) 2 ,一个月来,我们历尽千辛万苦,终于赶上了自己的队伍,这怎^不使人兴奋呢? (马忆湘 1 朝阳花力 3 ^我幼而丧父,妈妈与 ...

倪宝元, 1984

赚钱金点子大全集: - 第 344 页

那些没有买到这种女衬衫的消费者,都在翘首以待该商品的上市,这时,这家衬衫厂才将保留的四万件衬衫投入市场。衬衫一上柜,立即一 ... 对于这段经历,她概括为“四个千万”,就是“想尽千方百计,走进千家万户,说尽千言万语,吃尽千辛万苦”。在试用了一年 ...

赵凡禹, 2014

参透人生便是禅：顺逆都自在的14堂开悟课:

千辛万苦”这个成语经常被用来形容那些为事业、为理想付出的努力,是个让人尊重的词语。其实,每个人都要历经千辛万苦,从出生到死亡,人们经历过的挫折伤痛都不少。既然如此,为什么不让生命更美一点?同样的千辛万苦,为什么不使它得到更高的回报?

韦渡 编著, 2014

学生万有文库：白马湖之冬 - 第 151 页

在个人自觉不发达的旧式女性,一同沉没在自然的盲目的性意识里,千辛万苦,大半于无意识中经过着,比较地不成问题。所最成问题的是个人自觉已经发展的新女性。个人主义已在新女性的心里占着势力了,而性的生活及其结果,在性质上与个人主义却绝对 ...

夏丏尊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一千零一夜（经典世界名著）:

主人一面谈笑着一面命人乘上各种山珍海味,脚夫辛巴德口诵“以大慈大悲的主的名义”吃了起来。酒足饭饱之后,他赞美 ... 你看我今天荣华富贵,备受人们尊敬,那都是我历尽千辛万苦,经过无数艰难险阻,才得来,我曾有过七次 旅行,每次都有一个合人难忘.

阿拉伯民间故事, 2013

百年百人经典散文赏析

而彼辈者,积其数十年之八股、白捂、当差、挨俸、手本、唱诺、磕头、请安,千辛万苦,千苦万辛,乃始得此红顶花翎之服色,中堂大人之名号,乃出其全副精神,竭其毕生力量,以保持之。如彼乞儿拾金一锭,虽轰雷盘旋其顶上,而两手犹紧抱其荷包,他事非所顾也, ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

梁启超文选 - 第 65 页

而彼辈者,积其数十年之八股、日折、当差、握俸、手本、唱诺、磕头、请安,千辛万苦,千苦万辛,乃始得此红顶花翎之服色,中堂大人之名号,乃出其全副精神,竭其毕生力量,以保持之。如彼乞儿,拾金一锭,虽轰雷盘旋其顶上,而两手犹紧抱其荷包,他事非所顾也, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

心智成熟的苦旅:

无论是哪一种人生,总也逃不过别离的苦。人生是迷宫,我们来到世上本是为了追寻,追寻爱、追寻理想、追寻幸福。我们千辛万苦地在茫茫人海中找寻我们所要拥有的,可是,却难免在下一个路口又不得不抛下我们的所有。有人说,既然最终还是会失去,还是 ...

淡蓝蓝蓝, 2014

The Mechanic Armor Lords

徐夜白凑了过来,打开木箱说:“我们这次出行,历尽千辛万苦,万苦千辛呀!在暗无天日的地下也不知道蹲了多少天的坑,才堵住一个宝货商人。嘿嘿,成绩还算不错,成功将硅基茯苓软膏和万载存续辐射毒水搞到手,可惜炽天冰晶太紧俏,被庞贝各大势力垄断了, ...

Gujian Feng, 2013

创业改变命运

为生活所迫,他成为重庆城区几万棒棒军中的一员。 ... 苦虽苦,但是人的精神状态很好,人一旦有了追求的目标,体力上的辛苦又算得了什么呢? ... 睡得地板,当得老板在温州,广为流传着一句话:“历经千辛万苦,踏遍千山万水,想出千方百计,说尽千言万语”。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013