Înțelesul "万死" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 万死 ÎN CHINEZĂ

万	死
wàn	sǐ

CE ÎNSEAMNĂ 万死 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 万死 în dicționarul Chineză

Zece mii de morți și 10.000 de decese. Descrieți infracțiunea de moarte sau pericolul vieții.

万死 死一万次。形容罪重当死或冒生命危险。

TRADUCEREA 万死

Găsește traducerea 万死 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 万死 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «万死» în Chineză.

• Chineză: 万死
• Traducător din Chineză - Spaniolă: millones de muertos
• Traducător din Chineză - Engleză: Million dead
• Traducător din Chineză - Hindi: मृत लाख
• Traducător din Chineză - Arabă: مليون قتيل
• Traducător din Chineză - Rusă: миллион мертвых
• Traducător din Chineză - Portugheză: milhões de mortos
• Traducător din Chineză - Bengali: মিলিয়ন মৃত
• Traducător din Chineză - Franceză: millions de morts
• Traducător din Chineză - Malaeză: juta mati
• Traducător din Chineză - Germană: Millionen Tote
• Traducător din Chineză - Japoneză: 死んミリオン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 죽은 백만
• Traducător din Chineză - Javaneză: yuta mati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: triệu người chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: மில்லியன் இறந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: दशलक्ष मृत
• Traducător din Chineză - Turcă: ölü Milyon
• Traducător din Chineză - Italiană: milioni di morti
• Traducător din Chineză - Poloneză: mln żyje
• Traducător din Chineză - Ucraineană: мільйон мертвих
• Traducător din Chineză - Română: milioane de morți
• Traducător din Chineză - Greacă: εκατομμύρια νεκρούς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: miljoen dooies
• Traducător din Chineză - Suedeză: miljoner döda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: millioner døde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «万死»

Descoperă întrebuințarea 万死 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 万死 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 790 页

(宋)欧阳修《欧阳文忠公文集,卷十八,纵囚论》: "刑人于死者,乃罪大恶极, "【 V 当万死】 2111 齒 9 齒 31 当,应当.万死:死一万次。论罪应当处一万次死刑。比喻罪恶极大,处一次死刑尚不足以抵罪。多为封建朝臣对皇上请罪之辞。(汉)班固《汉书,东方朔 ...

程志强, 2003

汉语成语溯源 - 第 149 页

《现代汉语词典》收有这一词条,但未考出处。【罪该万死】化 1 8&! ^0 81 罪行严重到足以判一万次死刑。《魏书》卷 43 《房法寿传》: "臣既小人,备荷驱使,缘百口在南,致拒皇略,罪合万死。"又《北齐书》卷 34 《杨愔传》: "专辄之失,罪合万死。"按:从魏晋到唐宋, ...

杨天戈, 1982

宜春市志 - 第 68 页

1966 年,患百日咳儿童 1250 人,发病率为 244 , 99 乂 10 万,死 1 人,病死率为 0.080 / 0 ,死亡率为 0.19 / 10 ^ 1967 年,患流脑 5438 人,发病率为 1020.2210 万,死 296 人,病死率为 5 , 44 ^ 0 ,死亡率为 56.38 / 10 万。 1969 年,患乙型脑炎 208 人,发病率 ...

宜春市地方志编纂委员会 (Jiangxi Sheng, China), 1990

现代汉语规范用法大词典 - 第 1494 页

... 改为"非该万死。· 1 近义二鼻镇万死鼻大恶杖非恶泊天[反义二功柱无甘[说明凡"诛"不槐写成"沫"或"抹" ... 其近义耳怒贫前鼻鼻该万死 4 不容诛 4 反义 Y 功鼻无甘 zu 汽名坷·合成询·读合挝·罪恶'罪该万死[词义·功枕]广鼻报窑人民利益的行为。△作主浦 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

《同文汇考》中朝史料 - 第 6 页

犯采作变,俺罪万死。朴得立供称:俺是咸镜道三水江口堡民,因流离丐乞,难以度生,于八月之初与张界白等由厚州浅滩潜越采参。上国人知俺等之行止,放矢驰逐,势不得已,放枪逃散。于草木丛郁之间,上国人马被伤与否不得详知。俺等作变,罪状万死无惜。

赵兴元, 2003

三国商学院+36计商学院大全集:

倘有用妾之处,万死不辞!”允以杖击地曰:“谁想大汉天下却在汝手中耶!随我到画阁中来。”貂蝉跟允到阁中,允尽叱出妇妾,纳貂蝉于坐,叩头便拜。貂蝉惊伏于地曰:“大人何故如此?”允曰:“汝可怜汉天下生灵!”言讫,泪如泉涌。貂蝉曰:“适间贱妾曾言:但有使令,万 ...

何菲鹏 编著, 2014

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

近(首山君望枝田岳登甲甫黄庭坚投荒万死鬃毛斑 0 ,生出崔塘艳预关 0 。未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。[注] OOO 岳阳楼:在今湖南岳阳市。君山:又称洞庭山,在岳阳西南洞庭湖里。投荒,被流放到荒远的地方。班:白。翟塘、滞硕( yanyb ) :在今四川东境 ...

辜正坤, 2003

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

为何深夜长叹?”貂蝉即跪下答:“贱妾怎敢有私情,不过近来见大人终日愁眉不展,想必是为国家担忧,又不敢动问。刚才又见大人为了国事仰天长叹,故妾亦为大人嗟叹罢了,想妾蒙大人提携,以亲女相待,此恩虽粉身碎骨亦难报于万一,若有用妾之处,万死不辞!

王秀芝, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

王导(当时做丞相)训斥他们:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对?”因此,诗人借用这个典故,勉励大家振作起来,打败敌人,光复故土。“一身报国有万死,双鬓向人无再青”:这两句是说诗人决心报国,万死不辞,但可惜鬓毛变白了,不再是年轻力壮之时了。

盛庆斌, 2015

武魂（上）:

不要......”那黑衣杀手摇摇头,双眼中全是惊惧之意,随着刘洋飞剑的缓缓靠近,他便缓缓的后退。忽然刘洋想到了什么,出口道:“或许你有一个机会!”那黑衣杀手听见刘洋这说,仿若抓到了一根救命稻草,连忙问道:“什么机会,西门前辈,我定然赴汤蹈火,万死 ...

若寻欢, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «万死»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 万死 în contextul următoarelor știri.

万死不辞，筑底是飙升的前奏！

光阴似箭，日月如梭，时光真是飞快，九一八纪念日又到了，但好了伤疤忘了疼应该是我们的老毛病。昨日盘后博客讲“筑底开始”让一些人感到不满，前天还说要狂甩 ... «中国证券网, Sep 15»

震撼！珠峰上的尸体，总有人万死不辞

如果你去攀登过珠峰，你一定见过很多裸露的尸体。自2004年起，共有2000人成功登顶，同时也有近200人命丧途中，还有一百多人的尸体停留在那里。这是一座让 ... «今视网, Sep 15»

广西1.7万死猪仍有两千头泡水下官方称掩埋安全

广西1.7万死猪仍有两千头泡水下官方称掩埋安全. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-06-24 15:24:41. 来源：澎湃新闻 · 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, Iun 15»

广西1.7万死猪浸泡7天腐臭弥漫军队出动

据中央社6月20日报导，广西大化县因洪水不退，机械设备无法进入，截至20早上，1.7万死猪已经在洪水中浸泡了7天。死猪由白翻黑，发出强烈腐臭，恶臭弥漫2公里外 ... «大纪元, Iun 15»

广西漂浮1.6万死猪已捞500头官方称不会流上餐桌

环保局已对死猪填埋地点进行选址并审批，填埋点选在距离死猪漂浮处约500多米的玉米地里，但因洪水还未退去，目前只能坐船到达，人工挖掘。 近日，广西河池大化 ... «腾讯网, Iun 15»

长岛海滩出现数万死鱼急坏官员

... 【大纪元2015年06月01日讯】（大纪元记者施萍综合报导）从上周末开始，长岛皮科尼克河口（Peconic Estuary）岸边出现了成千上万条死鱼。当地官员说这是几十年来 ... «大纪元, Mai 15»

日本十万死鱼浮尸名古屋一运河发出恶臭(图)

中新网5月7日电据日媒7日报道，日本名古屋市中川运河约10万条鱼死亡，尸体漂浮在约8公里长的运河河面上。 据名古屋当地消息，死鱼的尸体漂浮在从中川区至港 ... «人民网, Mai 15»

万死一生，社交APP如何与微信巨鲸共舞？

万死一生，社交APP如何与微信巨鲸共舞？ 来源：虎嗅网作者：辩手李慕阳2015-5-1 8:03:31行业：移动应用. 导读：当微信像海绵一样吸取了用户所有的时间，你的 ... «艾瑞网, Apr 15»

范佩西拒3400万死留曼联头号支柱降薪一半投皇马

新浪体育讯范佩西英雄迟暮，本赛季以来接连饱受伤病的困扰，英超联赛中24次出场打进10球，虽然进球效率还算过得去，但是随着年龄的增长，这位荷兰飞侠的状态 ... «新浪网, Apr 15»

巴萨报价3900万死购拜仁铁卫先买下来再租给拜仁

新浪体育讯据西班牙《马卡报》报道，巴萨依然在追求拜仁慕尼黑中卫博阿滕，而且今年给出的报价和去年一样。巴萨的想法是现在就签下博阿滕，但会让他租借的身份 ... «新浪网, Apr 15»