Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "万叶集" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 万叶集 ÎN CHINEZĂ

wàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 万叶集 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «万叶集» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Milioane de frunze au trecut

萬葉集

"Wan Ye Ji" este cea mai veche colecție de poezie japoneză, din secolul al patrulea până în secolul al optulea, mai mult de 4500 cântec lung, cântec scurt, un total de douăzeci de volume, în funcție de conținut este împărțit în diverse cântece, știri, elegy și așa mai departe. ... 萬葉集》是現存最早的日語詩歌總集,收錄由四世紀至八世紀4,500多首長歌、短歌,共計二十卷,按內容分為雜歌、相聞、挽歌等。...

Definiția 万叶集 în dicționarul Chineză

Wan Yeji Cea mai veche colecție de poezii japoneze. După câteva adăugări, am terminat cartea la sfârșitul lui Nara. Un total de 20 de volume, au primit mai mult de 4500 de melodii. Sa raportat că proprietarii companiei au fost compilatorii principali, iar mai multe persoane au fost apoi prelucrate și completate. Autorul are împărați, nobili, birocrați, călugări, fermieri, soldați, prostituate și așa mai departe. Genurile poetice sunt împărțite în cântece lungi, cântece scurte, cântece de cap rotativ, cântece de piatră din Buddha și cântece de film. Conținutul este împărțit în trei categorii: grotesc, narațiune și dirge. Principala interpretare este aceea de a se închina zeilor, de a iubi țara, de a iubi bărbații și femeile și de a suferi oamenii. Este cel mai remarcabil exemplu din poezia clasică japoneză. 万叶集 日本最早的诗歌总集。几经增编,至奈良末期成书。共二十卷,收和歌四千五百余首。据传大伴家持为主要编撰人,其后又有数人加工补充。作者有天皇、贵族、官吏、僧人、农民、士兵、妓女等。诗歌体裁分为长歌、短歌、旋头歌、佛足石歌和片歌。内容分为杂歌、相闻、挽歌三大类。主要表现崇神尊君,热爱乡土,男女相爱,民间疾苦等。是日本古典诗歌中最杰出的典范。
Apasă pentru a vedea definiția originală «万叶集» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 万叶集


三叶集
san ye ji
草叶集
cao ye ji

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 万叶集

绪千端
绪千头
选钱
选青钱
言书
万叶
应灵丹
应灵药
用电表
有引力
有引力定律
语千言

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 万叶集

安徒生童话
悲喜交
悲喜兼
波委云
白氏长庆
百感交
百端交

Sinonimele și antonimele 万叶集 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «万叶集» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 万叶集

Găsește traducerea 万叶集 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 万叶集 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «万叶集» în Chineză.

Chineză

万叶集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Manyoshu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Manyoshu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Manyoshu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Manyoshu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Manyoshu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Manyoshu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Manyoshu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Manyoshu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Manyoshu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Manyoshu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

万葉集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

만요 슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Manyoshu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Manyoshu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Manyoshu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Manyoshu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Manyoshu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Manyoshu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Manyoshu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Manyoshu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Manyoshu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Manyoshu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Manyoshu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Manyoshu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Manyoshu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 万叶集

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «万叶集»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «万叶集» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 万叶集

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «万叶集»

Descoperă întrebuințarea 万叶集 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 万叶集 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
水边的婚恋: 万叶集与中国文学
日本国际交流基金资助出版
中西进, 1995
2
日本文化的皇冠宝珠短歌: - 第 38 页
比如, (古今集)在总体结构上仿照(万叶集)分为 20 卷。受其影响, (古今集)之后的孜撰和歌集均以 20 卷为标准(也有少数 10 卷本的非标准和歌集)。此外, (古今集)这一称谓中的"古"宇,指的是(万叶集)中未收入的"古善歌" (本否眷干七) ,而"今"宇则指的是纪 ...
王瑞林, 1998
3
朱谦之文集 - 第 99 页
记〉、〈日本书纪》、《万叶集〉、〈三代集〉、〈伊势物语〉、〈宇治拾遗物语〉、〈长明无明抄〉等从上代以至中世的古典,尤其致力于《万叶集〉与〈伊势物语》,这是受了春满影响。然春满学尚带中世的色彩很浓,歌风亦后代风,《万叶〉的研究较契冲为劣,即其最得意的 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
4
亚洲崛起的力量:一本书读懂东方思想:
国学的先驱是契冲,接着是荷田春满门下的贺茂真渊,他首先 对《万叶集》进行的研究非常著名:他提出“男子汉气概”这一个词来形容《万叶集》,认为其中充满了男性风格,对比平安时代“儒教、佛教风格(唐国风)”的女性风格。日本古代的学问是直接有力,充满“ ...
陈铭 编著, 2014
5
盲人智破私盐案:
日本最著名的短歌集就是《万叶集》。那里面有几百首最有名的短歌,这本歌集莆田柳子有,可是不管两个人怎么对照,用这本歌集也当不了密电的底本。很显然,想把《叶集》当成破译密电用的底本思路显然不对!鬼本上次用松尾芭蕉的广为流传的俳句集做 ...
李洪文, 2015
6
悬疑世界系列图书:雨月物语·春雨物语
此和歌集题名为《续万叶集》[3] ,仅就字面来看,自然是因袭前人的《万叶集》而定名,倒也可以理解。倘若穷究'万叶集'三字的本意,'万'字寓意和歌数目众多,尚能说得通,但'叶'字,据后汉刘熙《释名》一书解释:'人声曰歌,歌,柯也,所歌之言是其质也。以声吟咏有 ...
上田秋成, 2014
7
日本现代文学的起源:
例如,说万叶集时代的人们虽然朴素但他们乃直接地实现了自我表现。其实,要在这里找出“自我表现”实在是犯了时代错误。《万叶集》时代的人们并不具有我们所想象的那种“自我”。这个“自我”乃是在某个发展过程中形成的,而在形成的同时其起源则被隐蔽 ...
柄谷行人, 2015
8
松尾芭蕉散文
本书内容包括纪行·日记和俳文两大部分。内容包括:野曝纪行;鹿岛纪行;更科纪行;《柴门》辞;雨笠;《寝马》辞等。
松尾芭蕉, 2008
9
校本江談抄とその研究中 - 第 14 页
... 一一八萬葉集古義@三一三 I 四四五,五一? @三九.三一 I 二八一-三一一三,三一一四,四四三萬葉集 2 一四五.二七三丄一七六四八七.
甲田利雄, 1989
10
鬼斧神工的世界建筑:
... 钦明天皇十三年(552) ,佛教东传,同时中国园林也随之东传,日本宫苑中开始造须弥山,架设昊桥。朝臣们纷纷竞造宅园 o 据《日本书纪》载:推古天皇三十四年(625) ,大臣苏我马子家于飞鸟河之旁,乃庭中开小池,仍兴小岛于池中,故时人曰岛大臣”。《叶集》 ...
林之满 萧枫 主编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «万叶集»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 万叶集 în contextul următoarelor știri.
1
红尘中二十五朵蓝花开了
月圆之夜,夏秋之交,水田洼地蛩声寂寥,《龙猫》里确然是早秋,而枫叶国《万叶集》的古歌,吟咏其为月草。露草的名字也真漂亮。 相形之下宋人称为碧蝉花,就流俗, ... «深圳商报, Sep 15»
2
新华侨报:中日文化交流在爱恨交加中前行
说到中日文化交流,我还会想起日本在“唐风歌咏、国风暗黑”的《万叶集》时代,和歌受到汉语的支配性影响,以咏梅为主;而进入“国风昌盛”的平安时代后,本土的樱花 ... «中国新闻网, Iul 15»
3
壹周读:渡边淳一逝世一周年
渡边淳一还在札幌一中读初一的时候,一位国语老师中山周三教他阅读日本古典文学作品,如“万叶集”等,还指导他习作短歌,这就是这位成名作家最早的文学经验。 «新浪网, Apr 15»
4
樱花流行气候考
首先,日本在最早的和歌大成《万叶集》(8世纪中期)中,咏梅诗达118首,远超过樱花的40首。日本最早的汉诗集《怀风藻》(8世纪初)中,咏花诗绝大部分是写梅花的,写 ... «科学时报, Apr 15»
5
日本人的樱花情结与美丑混淆
有人统计过,日本古诗集《万叶集》中出现了166种植物,其中最多的是胡枝子,然后是中国的牡丹和梅花,樱花出现的次数位于第8。但是从歌颂樱花的诗人多是无名氏 ... «新民晚报, Mar 15»
6
日本展出公元前300年古老饭团:已碳化灰黑
此外,为让观众更好地理解有关历史,现场还配备了相关解说,通过日本古代文学作品《万叶集》和《源氏物语》等记述介绍日本饭团发展史。 不仅如此,该历史博物馆还 ... «科学时报, Oct 14»
7
日本人的花道精神
万叶集》卷五有“梅花之歌三十二首”,诗人大伴旅人咏梅诗曰:梅花纷落,如天飞雪。又歌曰:梅之花在梦中语,我想那是风雅的花呀,纷纷落我酒杯里。借了诗人的歌喉, ... «经济观察网, Sep 14»
8
日本奈良市今夏将举办首个大型动漫节
至于“纪记·万叶之旅研讨会”则是一个围绕《古事记》《万叶集》《日本书记》等日本古书的演讲活动。 “奈良公园夏日角色扮演节”将于今年八月在奈良公园等地举行,而“纪 ... «光明网, Iul 14»
9
生有涯爱无禁:日本著名作家渡边淳一去世
渡边淳一还在札幌一中读初一的时候,一位国语老师中山周三教他阅读日本古典文学作品,如“万叶集”等,还指导他习作短歌,这就是这位成名作家最早的文学经验。 «搜狐, Mai 14»
10
日媒:日本代表性樱花文化的美丽与血腥
在《万叶集》中出现了很多种类的植物。当时,由于日本受中国文化影响深刻,日本人对梅花的兴趣远远超过樱花。《万叶集》中,咏颂梅花的诗歌达118首,而咏颂樱花的 ... «中国新闻网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 万叶集 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wan-ye-ji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe