Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忘本" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忘本 ÎN CHINEZĂ

wàngběn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忘本 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忘本» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忘本 în dicționarul Chineză

Uitați de situația inițială după ce ați fost mai bine și ați uitat propria lor situație dificilă: părinții de la suferință să vă tragă mari, nu pot uita elementele de bază! 忘本 谓境况好转后忘掉自己原来的艰难处境:父母从苦难中把你拉扯大,可不能忘本啊!

Apasă pentru a vedea definiția originală «忘本» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 忘本


保本
bao ben
倍本
bei ben
扳本
ban ben
报本
bao ben
拔本
ba ben
拜本
bai ben
按本
an ben
ben
本本
ben ben
板本
ban ben
版本
ban ben
班本
ban ben
白本
bai ben
百衲本
bai na ben
碑本
bei ben
笔记本
bi ji ben
背本
bei ben
败本
bai ben
邦以民为本
bang yi min wei ben
邦本
bang ben

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忘本

八蛋
八羔子
餐废寝
齿交
帝力
恩背义
恩负义
恩失义
归草
乎其形
乎所以

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 忘本

不变资
不惜工
不惜血
产业资
秉要执
蝉翼
补白
财政资

Sinonimele și antonimele 忘本 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忘本» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忘本

Găsește traducerea 忘本 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忘本 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忘本» în Chineză.

Chineză

忘本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

olvidando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Forgetting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भूलकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نسيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Забыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

esquecendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিস্মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

oubliant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

melupakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

vergessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

忘れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

잊어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dilalekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மறக்கிறீர்களா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

विसरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

unutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dimenticando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zapominając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

забувши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

uitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ξεχνώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

glömmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

glemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忘本

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忘本»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忘本» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «忘本» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «忘本» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «忘本» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忘本

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忘本»

Descoperă întrebuințarea 忘本 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忘本 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国解放区文学书系 - 第 6 卷 - 第 2296 页
老萧对这个刘忘本倒是很满意,就是劝他不要喝酒。可是这个刘忘本想: "我革命十多年,吃了那么多苦,还不该享点福吗!喝几口酒算个什么! "心里这么想,嘴上就说: "我是在前方吐血太多,得了个气喘病,不喝点儿酒,病就要犯,不能工作! "老萧听他说得有理, ...
林默涵, 1992
2
中國解放區文學書系: . 小说 - 第 2296 页
老萧对这个刘忘本倒是很满意,就是劝他不要喝酒。可是这个刘忘本想: "我革命十多年,吃了那么多苦,还不该享点福吗!喝几口酒算个什么! "心里这么想,嘴上就说: "我是在前方吐血太多,得了个气喘病,不喝点儿酒,病就要犯,不能工作! "老萧听他说得有理, ...
林默涵, 1992
3
明清兩週志演義:
一旦投降,便忘本至此。」聞者無不歎息。那日到了天津,早有巡撫駱養性來接。那駱養性亦是明朝臣子,至是建州九王令他巡撫天津,以禮接陳、左、馬三使之後,安置於館驛中,並設宴款待。言下極不忘明室,並道:「某一時不察,受九王委任。今日諸公,益形愧赧。
朔雪寒, 2014
4
重生之翻身貧家女(四):
老爺子老臉微沉,看向田敏顏,她目光清澄,笑容淡淡的,卻是帶著毋庸置疑的堅定。“老三,你們這是啥意思,撇下咱們獨自去享福了?老三你這是要忘本啊。”聽到田敏顏這把他們大房二房甩下的話,田懷孝不淡定了,再管不得看田敏顏的臉色,大叫起來:“老三你 ...
燕小陌, 2015
5
北學南移: 港台文史哲溯源(學人卷II) - 第 49 页
這是中國傳統不忘本的美德。他在一篇紀念老師的文章中這樣說:我運用老師的方法在臺灣、香港教了若干學生,有人因而進入史學之門。他們的成就縱有高低之不同,甚至他們不提個人治學淵源於勵耘書屋,而他們之受援庵先師影響,則是無法塗飾或擦掉 ...
鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015
6
重生之翻身贫家女(四):
老爷子老脸微沉,看向田敏颜,她目光清澄,笑容淡淡的,却是带着毋庸置疑的坚定。“老三,你们这是啥意思,撇下咱们独自去享福了?老三你这是要忘本啊。”听到田敏颜这把他们大房二房甩下的话,田怀孝不淡定了,再管不得看田敏颜的脸色,大叫起来:“老三你 ...
燕小陌, 2015
7
唐律中的夫妻關係 - 第 288 页
一例為玄宗開元年間一位守寡的源氏夫人。從墓誌的內容並無法辨明她是否在夫亡之後就長期婦寧。她也有可能不回娘家居住,所以只算是有可能屬於夫沒長期歸寧孀婦。她 67 歲去世時遺命葬於娘家,以示「不忘本」子女遵守了母親的遺命(收入《周編。
劉燕儷, 2015
8
李嘉诚致富原则100个 - 第 51 页
值,忘本的人就会反面无情,这时会露出狰狞的面目。做人不能够饮水思源,只有被其它人所孤立。除非这个人一生之中都无须要朋友,一生都际遇甚好,从不须要别人的帮助,否则,这些忘本的一人,一旦遇上危机,就可能会孤立无援,再没有朋友甚至亲人去伸出 ...
柳亨桦, 2003
9
《周易》經傳梳理與郭店楚簡思想新釋 - 第 152 页
孝是一種道德觀念,此觀念非出于神喻,亦非出于對天帝與祖先的恐懼,祈求消災避禍,而完全基于「不忘本」。報恩及對生命之所自出的感恩心情。所謂「哀哀父母,生我砌勞。」「狐死正首丘,仁也。」「不忘本,仁也。」孔子討論「三年之喪」,進一步將此種報恩, ...
金春峰, 2003
10
進香
這篇小說的內在主題,雖只是由農村子弟的忘本而生出的哀愁,但.. ..可以引伸到工業對農家的忘本,拭市對鄉村的忘本,在國內發了大財而在國外置產設籍者的忘本.. ..。總之,小說的主題足以啟發試者想到一切忘本的事物上去。老子有言:「人之道,損不足以 ...
詹明儒, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忘本»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忘本 în contextul următoarelor știri.
1
邵雨涵任家乡形象大使卖力宣传获赞:不忘本
邵雨涵任家乡形象大使卖力宣传获赞:不忘本 ... 电音小天后”邵雨涵飞赴广州,以新余旅游形象大使身份出席,卖力演出同时不忘卖力为家乡做宣传,被赞“不忘本!”. «腾讯网, Sep 15»
2
娛樂名人- 《蘋果》獨家專訪「爹哋教我唔好忘本」 超盈接班做酒店大亨
賭王何鴻燊淡出賭業,眾子女按部接棒,四房千金何超盈現協助母親梁安琪管理酒店及在澳門開拍賣所項目。超盈愛時裝、藝術,四太就以酒店作為平台給她「開竅」 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
3
忘本!格林向母校捐款320万破魔术师纪录
新浪体育讯北京时间9月11日《底特律自由报》报道,德雷蒙德-格林的篮球之路并非一帆风顺,在上赛季异军突起并最终赢得一份五年总值8200万的大合同之前,他的 ... «新浪网, Sep 15»
4
汪嘉伟夫妇与朋友重奖女排转型生意人不忘本
中国女排时隔11年再次登上世界之巅,在世界杯上勇夺冠军的表现也让全国排球工作者为之振奋。8日晚,中国男排前主帅汪嘉伟夫妇宴请了凯旋的中国女排代表团 ... «搜狐, Sep 15»
5
进行互联网化转型地板企业也不能“忘本
地板企业在借助“互联网+”进行升级的同时,当然也不能忘本,毕竟产品才是真正考验品牌的最直接凭证。 进行互联网化转型地板企业也不能“忘本”(图片来源于网络). «中华地板网, Aug 15»
6
台湾“反课纲”争议百岁抗日老兵呼吁“勿忘本
中新网8月7日电据台湾“中央社”报道,台湾“反课纲”争议延烧,抗日百岁人瑞刘支球6日大声疾呼,现在年轻人不能不懂历史,没有历史就没有根,呼吁大家不能忘本«中国新闻网, Aug 15»
7
罗荣桓告诫子女:不能忘本,不要成为八旗子弟
生活中的罗荣桓元帅爱读书,喜书法,不抽烟,也不喝酒。他常常会通过生活中发生的一些事情来告诫子女,教育他们作为干部子女“不能忘本,不要成为八旗子弟”。 «人民网, Aug 15»
8
国家审计署青年干部调研纪实:根在基层不能忘本
在今后的工作中,我们也要铭记,不能忘本,在制定各项政策时,在审计时,在监督政策落实时,在提出相关政策建议时,一定要考虑全面、慎之又慎,充分了解基层的 ... «新华网, Iul 15»
9
饮水思源不忘本(图)
村民的日子富了起来,但是也不能让他们忘本。为此,村两委班子与村民们商议后,在村里的老高台上建起了全区首家村史记忆馆,让村民们可以饮水思源,珍惜现在的 ... «新华网, Iul 15»
10
小加暗示留灰熊:做人不能忘本钱换不来快乐
腾讯体育7月1日讯小加索尔暗示留守灰熊,他坦言做人不能忘本,物质并不是最重要的,有钱未必能换来真正的快乐。 小加索尔与灰熊的合同到期,他的去留曾引发热 ... «腾讯网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忘本 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wang-ben-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe