Înțelesul "网目不疏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 网目不疏 ÎN CHINEZĂ

网	目	不	疏
wǎng	mù	bù	shū

CE ÎNSEAMNĂ 网目不疏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 网目不疏 în dicționarul Chineză

Plasa nu este rară. Mesh: Se referă la lege, rare: omisiuni. Legile și regulamentele metaforice sunt meticuloase.

网目不疏 网目：指法网；疏：疏漏。比喻法令法规细致周密。

TRADUCEREA 网目不疏

Găsește traducerea 网目不疏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 网目不疏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «网目不疏» în Chineză.

• Chineză: 网目不疏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Malla no es escasa
• Traducător din Chineză - Engleză: Mesh is not sparse
• Traducător din Chineză - Hindi: मेष विरल नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: شبكة ليس متفرق
• Traducător din Chineză - Rusă: Сетка не редкие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Malha não é esparsa
• Traducător din Chineză - Bengali: জাল বিচ্ছিন্ন নয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Mesh est pas clairsemée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak mesh jarang
• Traducător din Chineză - Germană: Mesh ist nicht spärliche
• Traducător din Chineză - Japoneză: メッシュはスパースではありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 메시 는 스파 스 아니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora suku cadang bolong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lưới là không thưa thớt
• Traducător din Chineză - Tamilă: இல்லை அடர்த்தியற்ற வலை
• Traducător din Chineză - Marathi: नाही विरळ जाळी
• Traducător din Chineză - Turcă: Değil seyrek örgü
• Traducător din Chineză - Italiană: Maglia non è scarsa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Oczka nie są rzadkie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сітка не рідкісні
• Traducător din Chineză - Română: Mesh nu este rară
• Traducător din Chineză - Greacă: Ματιών δεν είναι αραιή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mesh is nie yl
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mesh är inte gles
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mesh er ikke sparsom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «网目不疏»

Descoperă întrebuințarea 网目不疏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 网目不疏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

世说新语考释 - 第 27 页

纲目不琉,暗喻法律苛细。"今按,周氏解"纲目"为"法律的总纲和条目、古籍未见其例,不知有什么拫据,徐氏以"网目"为是,较为可信。"网目不疏"或"网目不失"均从《老子》七三聿"天网恢恢,琉而不失"八字演化而来, "网"指禁令、法网。例如: ^故善为政者纲举而网 ...

吴金华, 1994

古书典故辞典/: 校订本 - 第 166 页

《世说新语·贤嫂》刘孝标洗引《陶佩别传》, "及佣丁母优,在墓下忽有二客来吊,不哭而退,仪服鲜异,知非常人,遣随视之,但见双鸽冲天而去》后因以《吊 ... 侦答日, '臣诚麻短,亦由陛下网目不疏,》 1 网沉吞舟]原喻法令十分宽大,后喻刑罚不严,使重大罪犯滑网。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

古典小说笔记论丛 - 第 51 页

车骑(谢玄)答曰, '当由欲者不多,而使与者忘少。, "这两句话用给山涛戴高帽的办法,替晋武帝解嘲,说得十分巧妙,两不得罪。这正反映出了 ... 另一条写刘祯因为"失敬"被判罪,魏文帝问他为什么不谨守法制,他回答说: "臣诚庸短,亦由陛下网目不疏。" "网目不 ...

刘叶秋, 1985

分类汉语成语大词典: - 第 76 页

元,无名氏《醉写赤壁賦》第一折: "你便能勾片言折狱,一语^邦,不肯去兰省一朝登兆麵,便想这茅庐三尿到南阳, "【窃钩者诛,窃国者侯】妙^ 2116 ... 丁玲《窃国者诛》: "岂不闻古语有云: '窃钩者诛,窃国者侯'乎? ... 【网目不疏】 1X11 1)0 ,!10 网目:比喻法令。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语典故分类词典 - 第 69 页

... 不得耕桑,徭役繁剧,而枯旱蝗虫相因。,指法律法令烦琅苛刻,动辄得咎,网目不 8 南朝宋刘义庆《世说新语,言语》, "刘公干以失敬罹罪,文帝问曰"卿何以不谨于文宪? ,拔答曰: '臣诚庸短,亦由陛下网目不疏, , ,指法律法令十分细密, ^秋甚^网汉桓宽《盐铁论, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 57 页

桢答曰: "臣诚庸短,亦由陛下纲目不疏 3 。"《魏志》曰: "帝讳丕,字子桓,受汉 ... 〔译文〕刘公干(桢)因对世子夫人失敬而获罪,魏文帝(曹丕)问道: "你怎么不谨慎而触犯法律呢? "刘祯回答说: "臣确实平庸,见识 ... 纲目,王先谦本作网目,是。网目不疏,指法网太密。

刘义庆, 1998

Peiwen yunfu

瞳艦簿′量' [捚座&也射有勇重畫萱〕蒙}篁蔣亭韋-袤吝;唧家憶乏宁不" "昨芸而伐之刮景如韓揮已大塵醴唰崽; '一瞳謹嘯喧蛸 ... 漆泉桐网|其見手悉之法日基智不園城州瞳子友巧伽客而熟后恤軌可外|倚圾顏乎之鬧目不默柵甚慫鍘以敢不疏般焉怔暑勝詩| ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国海洋渔业简史 - 第 129 页

每一生产单位所用网农片数自几片至几百片,也因作业种类和渔船大小而不一样。作业时一般横断潮流,将联接在一起的网具布设海中,遮挡鱼群通路,或包围鱼群,使鱼体头部或绪部刺太网目、或缠络于网农上加以捕获。 ... 虾缠不疏不密,专用于取虾者。

张震东, ‎杨金森, 1983

大藏經總目提要: 文史藏 - 第 1 卷 - 第 136 页

属于这一类的典籍总计有几十部,主要有唐澄观《华严经疏》(见卷二、卷三; )、李通玄《新华严经合论》(见卷四)、隋智颗《金光明经 ... 文言:佛观大梵天王因陀罗网千重文采,不相障阂,为说无量世界犹如网目,一一世界,各各不同,诸佛教门,亦复如是,庄严梵身, ...

陈士强, 2008

茶疏

许次纾1597年撰。 许次纾（1549-1604），字然明，号南华，钱塘人。清。厉鹗《东城杂记》载“许次纾……方伯茗山公之幼子，跛而能文，好蓄奇石，好品泉，又好客，性不善饮……所 ...

許次紓, 1974