Înțelesul "往泥里踩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 往泥里踩 ÎN CHINEZĂ

往	泥	里	踩
wǎng	ní	lǐ	cǎi

CE ÎNSEAMNĂ 往泥里踩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 往泥里踩 în dicționarul Chineză

Intrați în noroi pentru a lovi oamenii și a degrada oamenii.

往泥里踩 指打击人、贬低人。

TRADUCEREA 往泥里踩

Găsește traducerea 往泥里踩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 往泥里踩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «往泥里踩» în Chineză.

• Chineză: 往泥里踩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Para pisar el barro
• Traducător din Chineză - Engleză: To step on the mud
• Traducător din Chineză - Hindi: कीचड़ पर कदम
• Traducător din Chineză - Arabă: خطوة على الطين
• Traducător din Chineză - Rusă: Для шаг по грязи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Para pisar na lama
• Traducător din Chineză - Bengali: কাদা ধাপে
• Traducător din Chineză - Franceză: Pour marcher sur la boue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Memijak lumpur
• Traducător din Chineză - Germană: Um auf dem Schlamm Schritt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 泥にステップに
• Traducător din Chineză - Coreeană: 진흙 에 단계
• Traducător din Chineză - Javaneză: Langkah ing lendhut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đẩy trên bùn
• Traducător din Chineză - Tamilă: சேறு மீது விலக
• Traducător din Chineză - Marathi: चिखल चरण
• Traducător din Chineză - Turcă: çamur basmak için
• Traducător din Chineză - Italiană: Per passare sul fango
• Traducător din Chineză - Poloneză: Krok na błocie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Для крок по бруду
• Traducător din Chineză - Română: Să-și intensifice pe noroi
• Traducător din Chineză - Greacă: Για βήμα για την λάσπη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Te stap op die modder
• Traducător din Chineză - Suedeză: Trampa på leran
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Å tråkke på gjørma

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «往泥里踩»

Descoperă întrebuințarea 往泥里踩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 往泥里踩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国惯用语大全 - 第 439 页

... 睡沬往脚底下踩往脚下睬往口袋里钻往睑上倒粪,往身上甩狗屎往睑上抹黑往脸上抹灰往脸上抹黑灰往脸上撒尿往睑上贴金往睑上搽脂粉往脸上搽 98 脂往茅屎坑子里扎脑袋往茅坑里扎脑袋往脑袋上扣屎盆子往泥坑里滑往泥罜踩往泥里踩人往泥窝里 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

徐光耀文集 - 第 5 卷 - 第 73 页

张半斗:钥匙在你手里,会头一回?三多:咋儿你还直吵吵, "着了贼,着了贼"的,敢情是假眉三道哇!云婶: (突然火冒三丈)哈哈!好哇!你们这是合伙儿往泥里踩我呀,想把脏都栽到我身上啊!没有那么便宜!我有人证物证! ... ...张半斗:嚿!玩儿横的!朱玫:谁往泥里踩你 ...

徐光耀, 2005

俗语词典 - 第 67 页

(刘彦林《东风浩荡》,二十二, 329 〉〔例二〕为了争权夺利,满足自己的私欲和野心,他损人利己,不择手段,踩着别人的肩膀往上爬,甚至去犯罪。(德咏 ... (例〕我劝你赶快把野心收收,你往泥里踩别人行,踩我马连福可不行 I 你想拿别人当梯子往上爬呀,那是妄想!

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

战洪水 - 第 110 页

好象他的钩子比谁的都香,一下到水里,鱼就来吞。好多人都向他请教,什么 ... 你看他往泥里一站,把荷,叶杆子拔一拔,双手且不动,两只脚在泥里踩呀踩,踩到了一定时候,他把双手探下去了,不一会,便拿出一枝完整的藕,挖断了不算本事。"多么甜脆的&親呀!

李尓重, 1979

当说者被说的时候：比较叙述学导论

赤了脚,在凉浸浸滑溜溜的泥里踩着,——哎,一个硬疙瘩!伸手下去,一个红紫红紫的荸荠。然后转成明海的视角:明海看着她的脚印,傻了。五个小小的趾头,脚掌平平的,脚跟细细的,脚弓部分缺了一块。明海身上有一种从来没有过的感觉,他觉得心里痒痒的。

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天下文章 - 第 23 页

闲;长满指甲疱痕的那颗大葫芦被扔在地上,地上的一些南瓜被摘下来棚在了屋里;粮囤里有了些粮食,粮食上堆了几草包干树叶干菜叶... ...德宽舅农闲时依旧 ... 我脱得精光精光,在泥堆里踩来綵去,泥里撒了麦秸,靠两只脚把泥踩熟踩匀。这是累人的活儿,泥 ...

李贯通, 1997

雷锋:

泥 d 、组把泥和好才能开始干话,每天都为此窝工个把小时,影响施工进度 o 为了不窝工,雷锋发动了和泥小组的几个共青团员提前上班每天天不亮别人还 ... 可穿上胶靴一踩进泥里月交靴就被黏住,拔不出来 o 劲没少费,泥还皇和不均匀 o 雷锋干脆把靴子甩掉,又光脚踩泥了 o 在雷锋的带动下,伙伴们也照着他 ... 他站在泥里比比画画的,谁也不知道他想干什么 o 同他一起从湖南来的小叶,好奇地问道: “你比比画画地想干什么?

申彦芳 编著, 2014

汪曾祺作品精选

赤了脚,在凉浸浸滑溜溜的泥里踩着一哎,一个硬疙瘩!儡申手下去,一个红紫红紫的荸荠。她自己爱干这生话,还拉了明子一起去。她老皇故意用自己的光脚去踩明子的脚。她挎着一篮子荸荠回去了,在柔软的田埂上留了一串脚印。日月海看着她的脚矶儡皇 ...

汪曾祺, 2009

奉天承运: God's Smuggler - 第 160 页

顺着方向望出去,似乎那声音是从村子边上那幢屋子里出来的。我下了车,两只脚马上陷到烂泥里 ... 另又加上怪呼矶,模仿汽车陷在泥里,引擎徒然挣扎的声音。表演了半天,他们仍然 ... 个个毫不犹豫地往烂泥里踩,准备把车子抬高。好在他们都穿的长统靴, ...

安得烈弟兄, 2012

灵魂不能下跪: 冯骥才文化遗产思想学术论集

不会儿,他们找来两个塑料袋,是装食品的,很薄。我心想,糟糕!走不了多少路就得踩破。于是,又开始一次“新长征”——雨里泥里入画乡!多亏身边几个朋友和助手帮助,你扶我拉,否则我早已经“滚一身泥巴”了。滑县这里与武强不同的是,脚下的黄泥很厚,很软, ...

冯骥才, 2015