Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惟独" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惟独 ÎN CHINEZĂ

wéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惟独 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惟独» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惟独 în dicționarul Chineză

Numai, numai, unic. 惟独 只有,独有。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惟独» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 惟独


不独
bu du
介独
jie du
何独
he du
匪独
fei du
单独
dan du
合独
he du
孤寡鳏独
gu gua guan du
孤独
gu du
寡独
gua du
抱独
bao du
du
独独
du du
百年孤独
bai nian gu du
简独
jian du
给孤独
gei gu du
见独
jian du
谨独
jin du
非独
fei du
鹤独
he du
黄独
huang du

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惟独

大梁
口起羞
利是命
利是求
利是趋
利是视
利是图
利是营
利是逐
力是视

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惟独

鹿

Sinonimele și antonimele 惟独 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惟独» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惟独

Găsește traducerea 惟独 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惟独 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惟独» în Chineză.

Chineză

惟独
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Pero sólo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

But only
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लेकिन केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ولكن فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Но только
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

mas só
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কিন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

mais seulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tetapi hanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

aber nur,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

しかし、唯一の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nanging mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nhưng chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆனால் மட்டுமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पण फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ama sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ma solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ale tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

але тільки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dar numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αλλά μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

maar slegs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

men bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

men bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惟独

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惟独»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惟独» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «惟独» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «惟独» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «惟独» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惟独

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惟独»

Descoperă întrebuințarea 惟独 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惟独 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
妳!就是「貴婦」!: 惟獨妳超越一切
女人的價值從被造那一刻就已經定為美好, 高貴得遠勝珍珠,她受丈夫倚重,她的一生必不缺乏,她的幸福唾手可得,可謂名符其實的「貴婦」! ...
黃友玲, 2014
2
這時代的資訊-馬太福音:
我若靠著神的靈趕鬼,這就是神的國臨到你們了。人怎能進壯士家裏,搶奪他的傢俱呢?除非先捆住那壯士,才可以搶奪他的家財。不與我相合的,就是敵我的;不同我收聚的,就是分散的。所以我告訴你們:人一切的罪和褻瀆的話,都可得赦免;惟獨褻瀆聖靈, ...
栗佳, ‎博學出版社, 2010
3
汉语关联词词典 - 第 130 页
他心里装着全体人民,惟独没有他自己。(初中《语文》课本第三册《 II 躬尽瘁》〉 2 道静对余永泽别的規劝或罗索还都比较能够忍耐,惟独关于革命方面的事,她简直点火就着,是最不能容忍的。(杨沫《青春之歌》〉 3 资本主义的思想体系和社会制度,已有一部分 ...
张宁, ‎宋光中, 1989
4
如何明白神的旨意:
一、立志遵行神的旨意「這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行神旨意的,是永遠常存。」(約壹2:17)這裡講到整個看得見的世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行神旨意的,是永遠常存。在地上,凡是按著我們心中所喜好的,按著肉體、情慾所行的一切事, ...
江秀琴, 2004
5
再见,好时光:
刘小珂过十八岁生日的时候就收到了一辆宝马,可是我说过了,刘小珂是极品,她不喜欢,却惟独喜欢她爸创业时开的那辆大马力,大烟筒,大脸蛋,大身驾的雪佛兰。我问过为什么?她鄙视的看着我,回了一句,我爸土鳖,我不是。不过,老苏,你也挺土鳖的。我一直 ...
苏善生, 2014
6
信心的大小 : The Measure of Faith (Simplified Chinese Edition):
人一切的罪和亵渎的话,都可得赦免;惟独亵渎圣灵,总不得赦免。”(马太福音十二章31节)亵渎圣灵是把圣灵的大能随己意判断、定罪,恶毒地妨碍圣灵的工作。比如:把彰显神大能的教会看成是异端或邪灵,并散布谣言,妨碍圣灵工作(参考马可福音三章2030 ...
李载禄博士, 2012
7
英國中世紀詩歌選集 - 第 6 页
惟獨只有愛麗森。黑夜裏我輾轉難眠,無怪乎我瘦骨伶仃:淑女,這全是爲了你,是單相思令我憔悴。世上沒有任何才子能描繪出她的魅力;她頭頸比天鵝白淨,城裏最俏麗的女郎。幸運之神向我招手,我想這是天意所在^因所有女人我都不中意,惟獨只有愛麗森 ...
沈弘選譯, 2009
8
老子說: 漫畫道家思想
漫畫道家思想 蔡志忠. 眾人都有多餘,惟獨我好像不足的樣子。我真是愚人的心腸啊!渾沌的樣子。世人都光耀自炫,惟獨我昏昏昧昧的樣子 o 世人都精明靈巧,惟獨我無所識別.
蔡志忠, 2014
9
每日親近神:
05 DEC 應許的兒女閱讀經文羅馬書九章6~13節 6 這不是說,神的話落了空,因為從以色列生的,不都是以色列人, 7 也不因為是亞伯拉罕的後裔,就都作他的兒女;惟獨「從以撒生的,才要稱為你的後裔。」 8 這就是說,肉身所生的兒女,不是神的兒女,惟獨那 ...
郭明昌, 2013
10
紫貝殼的約定 - 第 8 页
那年,她剛上大學,對愛情生活充滿了憧憬,同宿舍的幾位女孩先後名花有主了,惟獨她,遲遲還未動心。大三那年,一個週末的下午,全班同學到海邊搞活動。海灘上躺滿了五顏六色的貝殼,大家的心情很興奮,雀躍地撿著貝殼。貝殼太多了,一會兒,一些同學的 ...
萬里機構, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惟独»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惟独 în contextul următoarelor știri.
1
成交量不骗人要适应“新常态”
股市什么都可以骗人,惟独成交不能骗人。9月28日,中秋过后的第一个交易日,上海单市成交只有1664亿元,这个成交刷新了今年的最低成交记录,基本回到了去年 ... «东方财富网, Sep 15»
2
在东北哪位中共高层敢直接批林彪开会迟到
核心提示:这时,不少人都笑嘻嘻地起身给林彪打招呼,惟独首长(李立三)安然未动。待林彪坐定,首长又看了一下表,郑重地说:“林彪同志,你今天迟到了12分钟!”. «凤凰网, Sep 15»
3
看点:梅威瑟是拳击科学家贝托重拳更具威胁
[摘要]梅威瑟在大赛经验、身体灵活性、技术细腻度、战术多样性、出拳速度、体能储备等环节全面占优,但惟独在重拳环节不及对手。 转播到腾讯微博. 看点:梅威瑟是 ... «腾讯网, Sep 15»
4
男子考驾照作弊被抓:热天穿厚夹克引怀疑
驾考科目一考试,众考生均着夏装,惟独一中年考生穿了衬衫不说,还套着一件夹克外套,神情很是紧张。 民警查获的高科技作弊设备。齐鲁晚报记者张泰来摄. «深圳新闻网, Sep 15»
5
大众汽车笑傲全球,为何惟独搞不定美国市场?
过去几年,大众汽车公司(Volkswagen)在美国市场一直力不从心,这早已不是什么秘密。2012年,该品牌在美国的汽车销量达到438,134辆,但在2014年,该数字下滑 ... «福布斯中国, Apr 15»
6
男性养生:男人需常有九大“补”
[摘要]当代中国的中年男人正处在一个“上有老,下有小,中间有老婆、事业,惟独没有自己”这样一个充满生存压力的人生阶段。 当代中国的中年男人正处在一个“上有 ... «华商网, Feb 15»
7
李银河:激情的爱发生几率并不高
南都周刊:网上骂您的人很多,为什么惟独这一次要反击? 李银河:我觉得像一种应激反应,就是一个虫子被攻击了以后,它也会反咬一口。一般网上都是乱骂,但 ... «南都周刊, Ian 15»
8
巧吃3餐消灭啤酒肚8动作狂甩啤酒肚
吃午餐的时候也没有什么特别的忌讳,米饭、馒头都能吃,鸡鸭鱼蛋也不拒绝,惟独需要注意的就是只吃七分饱。这样也是为了午饭以后可以更好地休息,吃太多影响 ... «大公网, Dec 14»
9
西门庆一妻五妾惟独对李瓶儿动了真情的原因
评论家对西门庆的盖棺之论,是奸商、市侩、淫棍、恶霸、贪官、恶吏之集合体,几乎没人反对这个结论。然而沉潜到小说的描写之中,挨近那个活生生的形象去观察、 ... «中网资讯中心, Nov 14»
10
独家评论:42个矬子里怎能拔出国足的希望
而当中国观众对金牌“麻木”的同时,惟独三大球,尤其是对足球项目始终心有不甘。中国男足在亚运会上最好的成绩是1994年广岛的亚军。那一年,我们在决赛输给了第 ... «凤凰网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惟独 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wei-du-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe