Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "危言耸听" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 危言耸听 ÎN CHINEZĂ

wēiyánsǒngtīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 危言耸听 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «危言耸听» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 危言耸听 în dicționarul Chineză

Un țipăt alarmist: cuvinte șocante, strigăte: alarmă, ascultă: ascultă oamenii care sunt ascultători. Cuvintele care sunt în mod deliberat exagerate și înfricoșătoare sunt șocante și șocante. 危言耸听 危言:使人吃惊的话;耸:惊动;耸听:使听话的人吃惊。指故意说些夸大的吓人的话,使人惊疑震动。

Apasă pentru a vedea definiția originală «危言耸听» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 危言耸听

危言
危言高论
危言核论
危言
危言逆耳
危言危行
危言正色
危言谠论
危言竦论
于累卵

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 危言耸听

不中
不堪视
不言之
包打
危辞耸听
簿
耸听
闭目塞

Sinonimele și antonimele 危言耸听 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «危言耸听» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 危言耸听

Găsește traducerea 危言耸听 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 危言耸听 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «危言耸听» în Chineză.

Chineză

危言耸听
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

alarmista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Alarmist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भय उत्पन्न करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يدق ناقوس الخطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

паникер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

alarmista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

যে ব্যক্তি সামান্য কারণে বিপদ্সঙ্কেত ঘোষণা করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

alarmiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penggelisah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schwarzseher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

人騒がせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

군 걱정하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Alarmist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

người đưa tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பீதியடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सरकारच्या चिंतेत भर पडली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

panik yaratan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

allarmistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

alarmista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

панікер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

alarmist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σπερμοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

alarmistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

alarmerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

alarmist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 危言耸听

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «危言耸听»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «危言耸听» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «危言耸听» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «危言耸听» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «危言耸听» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 危言耸听

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «危言耸听»

Descoperă întrebuințarea 危言耸听 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 危言耸听 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
天下乱弹: 宋志坚历史随笔 - 第 142 页
凡事总得有个分辨,胡子眉毛一把抓是不行的,例如,危言耸听固然为正派人所不取,然而危言未必都耸听,如果将所有的危言都当作是危言耸听的危言,未免会和金玉良言失之交臂,到头来是要自食其果的。赵匡义的第五个儿子赵元杰在他的府第筑一假山, ...
宋志坚, 2004
2
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 53 页
但「危言聳聽」辨析,「危言聳聽」和「駭人聽聞」都有「使讓人聽了感到震驚、害怕。。的人吃驚。說出驚人的話 0 聳,驚動。聳聽,使聽話解釋危言,荒誕誇大的話危言聳聽乂/入 IV 厶, ^ / 1 ^一厶:反義安如磐石、穩如泰山。近義千鈞一髮、危在旦夕、岌岌可危。
小學生辭書編寫組, 2005
3
至尊神位(下):
你确定自己不是在危言耸听?”云不凡目光闪烁,梦君怡朝墨麒麟看了过去:“墨麒麟也历经了天地大破灭,你可以问问她我到底有没有危言耸听!”云不凡看着墨麒麟那沉重的神色,他就知道梦君怡所说并不是危言耸听,云不凡不由低声开口道:“那这天地大破灭 ...
零度忧伤, 2015
4
领导者必悟的心理操纵术:
虽然他说的一切听起来都那么匪夷所思,但是一切又都在情理之中。危言耸听,能够在将对方彻底震撼以后,使对方更加信服你的建议。人心,是世上最复杂的东西。当你的温言软语、好言劝说都失去效用的时候,给对方以当头棒喝往往能带来转折性的效果。
贾红英, 2014
5
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 275 危言耸听 w3iy6n 86n96n9 7 解释 I 危言:使人听了吃惊的话;耸听:听了使人惊动。故意说些惊人的话,使人听了震动、害怕。 x 扩受文 I EXa99erafe thin9s ...
龙安杰, 2012
6
精編簡明成語辭典 - 第 101 页
危言聳聽近...聳人聽聞釋義。故意說些驚人的話,讓人聽了感到震驚、害怕。世界末日將至的預言很多都是「危言聳聽」,不必太過驚慌。不要誤用「危言聳聽」指的是以故意歪曲、捍造、無中生有的事情使人害怕· ,「駭人聽聞」則指驚人的殘暴事件。 N、人、日一 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
身边的环保 - 第 67 页
新又是一个多风的地区,著名的风口有乌鲁木齐市达坂城风口和塔城地区托里县老风口。沙土凭儡昔风势,危害更甚。新沙漠广布、植被稀少、降水不足,于是,每年春季大风一起,漫漫黄沙和尘土便在天际间为所欲为。第四节并非危言耸听一、沙地每年吞噬 ...
刘成武, ‎史磊, 2004
8
未雨棠之定风波:
梁曜寒,你不要危言耸听。” “董贵妃,本宫念的可是《宫训》和《祁律》,怎么是危言耸听?”我板起了脸,“你这是大逆不道之言,要判凌迟。”小董刷地变了脸。“董贵妃。”我指了指她的身后,“告诉你吧,你背后跟着鬼。”小董打了个哆嗦,连忙转身去看。她身边的小姚也 ...
坊七瞳, 2014
9
真夜的事件簿:
还说我在危言耸听,企图引起外界的恐慌......说我有不良企图。” “是不是危言耸听不是他们说了算,也不是你、我能说了算的,这件事以后自有公断!” “那么你想知道些什么呢?” “我想知道......你的验尸报告上曾经说过,从死者的伤口来看,像是野兽的利爪所致, ...
小小小小猫, 2014
10
长大 - 第 187 页
不过,确实,我们科室,也包括我,私心里,希望在敏感时期,避免任何可能引发争议和纠纷的手术。你又确实有能力转到任何同级医院,我一直以为,被我们特别地危言耸听过了,加上,你天天看见外面这乱七八糟的一切,会转走。” “我珍惜自己的性命。”秦牧垂下 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «危言耸听»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 危言耸听 în contextul următoarelor știri.
1
巴克莱和CPM集团:黄金库存告急是“危言耸听
FX168讯近日黄金市场有不少消息称,Comex库存黄金量下降,实物黄金供应可能出现了问题。 不过对此有分析师指出,这样的“危言耸听”并不是事实。 «外汇宝, Sep 15»
2
甜饮料和死亡挂钩并非危言耸听
最近甜饮料又上了健康新闻的头条,因为著名国际医学杂志《循环》上发表了一篇研究,美国塔夫茨大学研究人员得出了一个惊人的结论:甜饮料每年造成十几万人 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
一次PET-CT等于30年辐射?危言耸听!但用于体检不合适
“PET-CT用于常规健康体检,我也是不赞同的,但关于强辐射的说法,简直是危言耸听。”昨日,钱江晚报记者向李林法求证时,李林法直言。 李林法是浙江省医学与放射 ... «浙江在线, Aug 15»
4
熊市来临的说法定是危言耸听
经济转型的成功离不开资本市场的大力支持,实体经济的发展需要证券市场给予大力支持,注册制即是为了更好的发挥证券市场的资源配置作用。注册制还未 ... «新浪网, Mai 15»
5
生物灭绝并非危言耸听没有买卖就没有杀害
中国是世界上生物多样性最丰富的国家之一,同时也是生物多样性受威胁最严重的国家之一。根据《中国物种红色名录》我们可以了解到,我国除海洋鱼类外的4357种 ... «人民网, Mai 15»
6
以为是危言耸听洗衣机洗羽绒服真爆炸
以为是危言耸听,没有在意,把羽绒服放进洗衣机里进行洗涤没想到竟然发生了 ... 洗羽绒服'爆炸'这类的消息,我一直以为是危言耸听的,没想到这回真让我碰上了。”. «万维家电网, Apr 15»
7
新华社:中国已沦为世界垃圾场之说绝非危言耸听
在此,我必须援引报道中的3组数据,证明中国即将或者说已经沦为世界的“垃圾场”之说绝非危言耸听:一是据《每日电讯报》报道,英国仅在2012年,就有17个集装箱、 ... «新浪网, Ian 15»
8
流言揭秘:第六次生物大灭绝危言耸听
有些人对此嗤之以鼻,认为不过是危言耸听。真相究竟如何? 真相:. 【百度知道提供真相】先前的五次大灭绝都是由于地球自然环境的突然转变或行星撞击地球,而现在 ... «新浪网, Ian 15»
9
台交长:高铁快破产非危言耸听
高铁财改报告立院审查再延/ 交通部长叶匡时(图)29日在立法院报告高铁财改案;不过,有立委抱怨很多数据都是首次看到,委员会决议延到明年1月7日再审。(中央社). «大纪元, Dec 14»
10
北大辟谣:"方正集团上百人被控制"系危言耸听
人民网北京12月22日电据方正集团网站消息,12月21日,方正集团官方网站发布《北京大学关于涉及北大方正集团有关信息的声明》,就近日在网上流传的《警方 ... «人民网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 危言耸听 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wei-yan-song-ting>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe