Înțelesul "闻鸡起舞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 闻鸡起舞 ÎN CHINEZĂ

闻	鸡	起	舞
wén	jī	qǐ	wǔ

CE ÎNSEAMNĂ 闻鸡起舞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 闻鸡起舞 în dicționarul Chineză

Miros de pui și dans în sus. După analogie, cei care doresc să servească țara se ridică în timp.

闻鸡起舞 听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。

TRADUCEREA 闻鸡起舞

Găsește traducerea 闻鸡起舞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 闻鸡起舞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闻鸡起舞» în Chineză.

• Chineză: 闻鸡起舞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gallo
• Traducător din Chineză - Engleză: Rooster
• Traducător din Chineză - Hindi: मुरग़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: ديك
• Traducător din Chineză - Rusă: Петух
• Traducător din Chineză - Portugheză: Galo
• Traducător din Chineză - Bengali: গৃহপালিত মোরগ
• Traducător din Chineză - Franceză: Rooster
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rooster
• Traducător din Chineză - Germană: Rooster
• Traducător din Chineză - Japoneză: ルースター
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수탉
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rooster
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gà trống
• Traducător din Chineză - Tamilă: சேவல்
• Traducător din Chineză - Marathi: कोंबडा
• Traducător din Chineză - Turcă: horoz
• Traducător din Chineză - Italiană: Gallo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kogut
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Півень
• Traducător din Chineză - Română: Cocoș
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόκορας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rooster
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rooster
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rooster

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闻鸡起舞»

Descoperă întrebuințarea 闻鸡起舞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闻鸡起舞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

臺灣舞蹈史 - 第 1 卷 - 第 452 页

編舞楊素珍:《聞雞起舞》楊秋華,教練編舞方淑媛:《劍舞〉彭琴娥,教練編舞彭雲娥;《劍舞》何採暖,教練編舞林克美:《雙劍威 II 縝九州》吳仁仁,教練編舞陳秀卿;《走馬英雄》施建璋,教練陳孟群,編舞趙秀珍;《聞雞起舞》吳明玉,教練編舞林香芸:《雙槍舞》劉錦珠, ...

李天民, ‎余國芳, 2005

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 279 闻鸡起舞 w6njiqIw 口 7 解释 I 闻;听到;舞:指舞剑。听到鸡啼,就起床舞剑。形容有高尚志向的人及时奋发自励。又英文 I Motivated and inSpired 7 例句 I 9 ...

龙安杰, 2012

菜根谭大全集（超值金版）:

有一句成语叫“闻鸡起舞”,说的是东晋时期,有一位叫祖逖的人。他是一位有志气的青年,看到国家处于分裂局面,便决心收复国家失地。为了实现这个目标,他每天早上一听到公鸡叫就立刻起床。起床之后,他便拔剑练习武功,准备将来为国家效力。无论酷暑 ...

洪应明, 2014

品逸6: - 第 2-8 卷 - 第 87 页

... 父亲常教导我要“闻鸡起舞” o 父亲是一个严肃且古板的人,话语虽多却不冗赘,因为家就在学校,学校离乡村很近,鸡犬之声棺闻,对“闻鸡起舞”或“鸡鸣秦树巅”都有独特的理解,后番羽阅《晋书》见其中对祖逊有“轻财好侠,慷慨有节尚,每至田舍,辄称兄意散谷 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

親子枕邊100成語故事2 - 第 91 页

星島出版. 健身體'另一方面也可以練習劍藝( '曰後便可在南需要時一幫助國家解救百姓一貢在不失為一個「發憤強」的好方法。自此之後一他倆便養成每天清晨聽到雞鳴就起來舞劍的習慣 o 這就是肓呂的「聞雞起舞」的故事了。後來一租迅的努力沒肓白賣 ...

星島出版, 2006

心海微澜 - 第 248 页

章玉钧, 谭继和 Esphere Media(美国艾思传媒). 科普专题打字:《晋书·祖逃传》(六二)记“ (祖邀)与司空刘瑰俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝,中夜闻荒鸡鸣,跳瑰日: “此非恶声也。”因起舞。”推出片名:闻鸡慎舞《晋书·祖逊》中记载了 300 年前古人“闻鸡起舞” ...

章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 150 页

(附)關河大志聞雞起舞──祖逖的恢復大志「聞雞起舞」、「中流擊楫」,是中國人耳熟能詳的典故。但真正瞭解這兩個典故的主人公祖逖事跡之人,卻又寥寥無幾。祖逖,字士稚,范陽遒人(今河北淶水)。祖家世為北州大姓,出了很多食祿二千石的大官。祖逖年少 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

我与金庸的战争

阉鸡还是一个杀手组织的头子,那个组织就叫"闻鸡起舞"。"闻鸡起舞"是江湖上新近崛起的一个杀手组织,与"秦吋明月汉吋关"和"天上星亮晶晶"一样,它神秘而血腥。凡是被它缠上的人,不但一定要死,而且要死得很痛苦,很难堪。任何一个优秀的杀手组织都 ...

迟宇宙, 2002

Bu su ji - 第 8 页

岁逢辛酉,俗称嬉年,想起了"闻鸡起舞"的典故。据《晋书,祖逖传》记载,晋朝范阳人祖逖,年少忧社稷倾覆,常怀振复之志。他与好友刘琨共被同寝,听到夜半鸡啼即起而舞剑。晋元帝建兴元年,祖逖做豫州剌史,率部回师北伐,收复了黄河以南地区,名将声威显赫 ...

Shijie Sun, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «闻鸡起舞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 闻鸡起舞 în contextul următoarelor știri.

抗AD一线药闻鸡起舞

据全球畅销药数据，2013年治疗阿尔茨海默病（AD）主要产品销售额为52.9亿美元，2010年治疗阿尔茨海默病主要产品销售额高达66.7亿美元。其中，多奈哌齐是国际 ... «中国医药网, Sep 15»

[美丽中国乡村行]舌尖上的乡村闻鸡起舞(20150730)

精彩看点：您吃过千度高温的土窑内烧制的土窑鸡吗？您见过浑身漆黑、却下绿蛋的绿壳蛋鸡吗？您知道什么鸡能登上巴黎时装周的舞台吗？您了解在老子故里有着 ... «央视国际, Iul 15»

原标题：祖逖留下"闻鸡起舞""击楫中流"典故主张劫富济贫

司马睿无意刺伤的人是祖逖，他最为人熟知的典故是“闻鸡起舞”。在东晋南北朝，祖逖取得的成就也许不是最高，但绝对是一流的名将。 他的悲剧是始终不被朝廷信任， ... «人民网, Mai 15»

沙湾“大吉（鸡）大利”、“闻鸡起舞”征集纪念品设计

一、作品主题以鸡为主题，寓意“大吉（鸡）大利”、“闻鸡起舞”、“吉祥如意”。 旅游纪念品设计，包括生活用品、办公用品、服饰配件、美术工艺品、土特产与美食创意包装等 ... «新华报业网, Mai 15»

宿迁一位儿童在省听障儿童演讲比赛中获二等奖

其中宿迁市全思聪小朋友演讲的《闻鸡起舞》，获得二等奖。 ... 其中，我市惠耳听力语言训练中心的全思聪小朋友演讲的《闻鸡起舞》被评为二等奖，获得评委老师们的 ... «西楚网, Mai 15»

20省份全面布局一带一路核心区内公司闻鸡起舞

一些核心区内上市公司更是“闻鸡起舞”，整合资源投身其中。 虽然国家层面的“一带一路”规划尚未出台，但许多省份主动融入这一大战略。目前，“一带一路”核心区域 ... «新浪网, Ian 15»

新西兰联储利率决议前瞻,纽元或将“闻鸡起舞”

... 举措，但其措辞，仍将对纽元产生重大影响。一旦其流露出打压纽元汇率的倾向，抑或对明年的加息预期有所推延，料将令纽元承压。反之，纽元多头也许“闻鸡起舞”。 «和讯网, Dec 14»

《中国足球梦》萌娃"闻鸡起舞" 苦练少林绝学

今晚21：20，天津卫视《中国足球梦》七名队员经历了上一场的惨败，决定拜师少林武僧苦练体质，凌晨4时起床、风雨无阻的精神获武僧总教头赞扬。领队杜淳放言：决战 ... «半岛网, Iul 14»

棒棒堂“闻鸡起舞” 吴克羣学跳“烤鸡舞”

搜狐娱乐讯LOLLIPOP@F棒棒堂“烤鸡舞”舞力无边，让全民“闻鸡起舞”自创KUSO影片，还让小天王吴克羣也参一咖，跟着LOLLIPOP@F扭屁股；笑称要邀吴克羣加入 ... «搜狐, Apr 14»

中国楼盘旺销开发商闻鸡起舞

中国楼盘旺销开发商闻鸡起舞. 正文 · 评论. 更多中国实时报的文章». 分享到新浪微博 分享到搜狐微博 转播到腾讯微博 分享到QQ空间 分享到优士网. 投稿; 打印; 转发 ... «华尔街日报中文网, Oct 13»