Înțelesul "窝儿里反" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 窝儿里反 ÎN CHINEZĂ

窝	儿	里	反
wō	ér	lǐ	fǎn

CE ÎNSEAMNĂ 窝儿里反 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 窝儿里反 în dicționarul Chineză

În spatele cuibului, există un conflict între familie sau grup.

窝儿里反 [口]∶发生在家族或集团内部的冲突。

TRADUCEREA 窝儿里反

Găsește traducerea 窝儿里反 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 窝儿里反 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窝儿里反» în Chineză.

• Chineză: 窝儿里反
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nido niño en el anti-
• Traducător din Chineză - Engleză: Nest child in the anti-
• Traducător din Chineză - Hindi: विरोधी में नेस्ट बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: طفل عش في مكافحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Гнездо ребенок в анти-
• Traducător din Chineză - Portugheză: Criança Ninho do anti-
• Traducător din Chineză - Bengali: এন্টি নীড় শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Nest enfant dans l´ anti-
• Traducător din Chineză - Malaeză: Anti-nest kanak-kanak dalam
• Traducător din Chineză - Germană: Nest Kind in der Anti-
• Traducător din Chineză - Japoneză: 抗で巣子
• Traducător din Chineză - Coreeană: 안티 에 둥지 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Anti-nest anak ing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nest trẻ trong chống
• Traducător din Chineză - Tamilă: உள்ள எதிர்ப்பு கூடு குழந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: विरोधी घरटे मुलाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Anti-yuva çocuk içine
• Traducător din Chineză - Italiană: Nido bambino in anti-
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gniazdo dziecko w anty-
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гніздо дитина в анти-
• Traducător din Chineză - Română: Copil cuib în anti-
• Traducător din Chineză - Greacă: Φωλιά του παιδιού στην αντι-
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nest kind in die anti-
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nest barn i anti-
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nest barn i anti-

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窝儿里反»

Descoperă întrebuințarea 窝儿里反 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 窝儿里反 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民间方言词典 - 第 556 页

柯云路《三千万》三:你有什么顾虑,尽管说,不要窝在肚里窝出病^ 11 窝憋, ^ 01316 〔官话,北方北京〕 1 烦闷、不舒畅。 ... 2 也作里反"。清^曹雪芹《红楼梦》 99 :窝儿里反^ .大家没意思。窝里狠^ 0116 ^ 1 〔官话,北方〕也作"窝〈儿〉里横"。只是在家里才敢发肆 ...

段开琏, 1994

紅樓夢: 四大名著

現今天氣一天熱似一天,園里尚可住得,等到秋天再挪。此是後話,暫且不提。且說賈 ... 賈政向來作京官,只曉得郎中事務都是一景兒的事情,就是外任,原是學差,也無關於吏治上。所以外省州縣折收糧米 ... 窩兒里反起來,大家沒意思。」眾人道:「你萬安,沒有的 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 785 页

只是要你们齐心,打伙儿弄几个钱回家受用。若不随我,我也不管了,横竖拚得过你们。”众人都说: “好十爷,你还主儿信得过。若你不管,我们实在是死症了。“李十儿道: “不要我出了头,得了银钱,又说我得了大份儿了。窝儿里反起来,大家没意思。”众人道: “你万 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

北京话儿化词典 - 第 622 页

... 儿(子 X 194 〉窝脖儿〈 292 〉窝雏儿〈 334 〉窝抠眼儿〈 105 〉窝儿〈 309 I 窝儿奋〈 310 〉窝儿老〈 310 〉窝儿里横〈 310 〉窝头盖儿〈 36 〉窝头儿粉〈 406 》窝窝洞儿〈 519 〉蜗牛儿〈 435 〉卧槽儿〈 ... 希罕儿 622 万儿八千〈 138 》窝儿里反《 310 〉温和儿〈 305 〉

贾采珠, 1990

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1344 页

只是耍你们齐心打伙儿弄儿个饯,回家受用;若不随我,我也不管了,横竖拼得过你们。"众人都说: "好十爷!你还主儿信得过,若你不管,我们实在是死症了。"李十儿道: "别等我出了头,得了银钱,又说我得了大分儿了,窝儿里反起来,大家没意思。"众人道: "你万安, ...

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 425 页

贾母笑道:“猴儿!我在这里和姨太太想你林妹妹,你来怄个笑话儿还罢了,怎么臊起皮来了!你不叫我们想你林妹妹?你不用太高兴 ... 宝玉听了,并不生气,反是嘻嘻的笑。 ... 李十儿道:“别等我出了头,得了银钱,又说我得了大分儿了,窝儿里反起来,大家没意思。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

北京土语辞典 - 第 411 页

过去的老北京人有不少是这种人,甚至一生未坐过火车,未出过京门,这种人叫做"窝儿老"。窝儿里反〜 0 「 11 化 0 在自家小范围内任意活动;或指在家中搞一些设外人无涉。~窝儿里粪〜 0 「 11 1 的谓在一家范围内,人口繁衍。"粪"是滋生之意。如: "这一 ...

徐世荣, 1990

中国俏皮话大辞典 - 第 175 页

刘广和, 1994

北京現代流行语 - 第 104 页

I 我这张更倒霉了,我就知道这座儿紧挨着厕所,味儿着呢 1 (刘心武:钟鼓楼)味儿事儿"! ... 李冬宝凑过来边擦脸边说: "就你还真象个明星,别人都味儿事儿。 ... 力〈北京青年报, 1991 年 9 月 20 日,乐土)窝儿里反^ 5 1- II ^门指内部的人互相争斗,或在内部.

周一民, 1992

天津方言 - 第 29 页

^〈155:乌秃^〈155 屋里的^ 056 乌菱^〈156 乌渍抹黑, ^无赖游(子) ... ...〈 156 捂^ ... '〈 156 五迷三倒^〈156 恶俗^ 056 哇^ 056 窝脖儿^ 056 窝襄废^ 056 倭瓜^ 056 窝儿里反^ 057 卧^ 057 窝眍^ 057 歪词儿^〈157 崴^ 057 外卖^ 057 外场... ... ' , ^ 057 ...

王翁如, 1993