Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "窝里炮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 窝里炮 ÎN CHINEZĂ

páo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 窝里炮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «窝里炮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 窝里炮 în dicționarul Chineză

Armele din cuib sunt numite bătălii interne. 窝里炮 谓内部相互争斗。

Apasă pentru a vedea definiția originală «窝里炮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 窝里炮

火憋气
窝里
窝里
鲁朵
囊肺
囊废
囊气
囊相
脓包

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 窝里炮

丢轮扯
佛郎机
冲天
反坦克
当头
打头
打横
扯旗放
放大
放空
放马后
电磁
风雷火

Sinonimele și antonimele 窝里炮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «窝里炮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 窝里炮

Găsește traducerea 窝里炮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 窝里炮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窝里炮» în Chineză.

Chineză

窝里炮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Pistola nido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gun nest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गन घोंसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بندقية العش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

пистолет гнездо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

gun ninho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বন্দুক নীড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Gun nid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sarang gun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gewehrnest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ガン巣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

총 둥지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nest gun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

gun tổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

துப்பாக்கி கூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गन घरटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Silah yuva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Gun nido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pistolet gniazdo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

пістолет гніздо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Gun cuib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Gun φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

geweer nes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gun boet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

gun reir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 窝里炮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «窝里炮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «窝里炮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 窝里炮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窝里炮»

Descoperă întrebuințarea 窝里炮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 窝里炮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第一百五回)窝wō 窝里炮义同“窝里斗”。即内讧,自家人相互 ... 两个人窝里炮,先吵的合府都知道了,我们怎么装没事人呢?(第六十一回) ... 〔例〕(凤姐道)“为你(贾环)这不尊贵,你哥哥恨得牙痒痒,不是我拦着,窝心脚把你的肠子还窝出来呢。”(第二十回)我wǒ ...
裴效维, 2015
2
中国惯用语大全 - 第 445 页
... 听着有心瓮里倒了油,地里捡芝麻瓮里石人卖枣圏瓮里走了雷瓮头清&載里贫拳头瓮中之竃,釜中之鱼瓮里的蠹,网里的鱼^被轉 ... 脖子活着窝瓜熬杏一色货 3 了一肚子火窝着一把火窝里斗窝里反窝里 8 窝里横窝里掘土,岗上添土窝里炮窝里发炮 3 米多, ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
3
歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 143 页
莴笋烧豆腐一清清(青青)白白, ,窝瓜叶包元宵一轻(青)薄(包)蛋.窝脚的毛驴跟马跑辈子落后,窝里的妈蜂一一不是好惹的.窝里的蛇一不知长短. ,窝里炮^里边响.窝里炮一一自己人相打.窝襄废当县官一一黎民百姓不安.窝襄鸡在笼里啄着自己的蛋一一自 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
4
中国民间方言词典 - 第 556 页
柯云路《三千万》三:你有什么顾虑,尽管说,不要窝在肚里窝出病^ 11 窝憋, ^ 01316 〔官话,北方北京〕 1 烦闷、不舒畅。徐怀中《西线轶事》八:猫 ... 清,曹雪芹《红楼梦》 2 | :平儿笑 1 : "两个人,窝里炮' ,先吵的合府都知道了, &1 怎么装得没人呢?少不得要査的。
段开琏, 1994
5
封神演义(中国古典文学名著):
二声号炮,又见两杆青旗,飞扬而出,引一队人马,立于左队,有穿青周将压住阵脚。怎见得人马鹰扬,有诗为证,诗曰:青龙旗展震宫旋,短剑长矛次第先。更有冲锋窝里炮,追风须用火攻前。 三声炮响,只见两杆白旗,飘扬而出,引一队人马,立于右队,有穿白周将压住 ...
陈仲琳, 2013
6
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
可恨彩云不但不应,他还挤玉钊 UL ,说他偷了去了 o 两个人窝里炮,先吵得合府皆知 o 我们如何装没事人?少不得要查的 o 殊不知,告失盗的就是贼,又没赃证,怎么说他? ”宝玉道: “也罢,这件事我也应起来,就说我吓他们玩的,悄悄的偷了太太的来了 o 两件事 ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
紅樓夢: 程乙本
這會子玉釧兒急的哭。悄悄問他,他要應了,玉釧兒也罷了,大家也就混著不問了,誰好意攬這事呢?可恨彩雲不但不應,他還擠玉釧兒,說他偷了去了!兩個人窩裡炮,先吵的合府都知道了,我們怎麼裝沒事人呢?少不得要查的。殊不知告失盜的就是賊。又沒贓證, ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
8
中国传统武术史 - 第 305 页
陈清平拳架,有些拳势就没有了,如:兽头势、护心捶、井拦直人·柳花舞袖·物蛮肘、连珠炮、倒骑龙、顺驾肘、窝里炮等。可见陈清平较之陈家沟拳势,又有很大的改造,即"去长拳化"。武禹奥进一步对陈清平拳架作了更彻底的改造·凡不合王宗岳太极拳论者, ...
于志钧, 2006
9
红楼梦成语辞典 - 第 300 页
【窝里反】指内讧;内部闹纠纷。(红》中为后义。例:第九十九回, "李十儿道: '别等我出了头,得了银钱,又说我得了大分儿了,窝里反起来,大家没意思。' "【窝里炮】窝:家、住所。在家里放炮。指在家中发睥气,耍威风。例:第六十一回: "可恨彩云不但不应,他还挤玉钿 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
10
飛跎全傳:
夏有裡裡蓮花,還有梔子花、茉莉花。秋有算盤菊、 ... 富家郎下了幾盤不出棋,一個慣用小卒兒,一個慣用窩裡炮,一個慣用雙頭馬,一個慣用四不相。跎子將得將軍 ... 眾客點了戲。頃刻,戲房裡打起半邊鼓崩頭板,吹起可以不簫,又窄起鼓邊子來,請了蘇秦鬥了 ...
朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 窝里炮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wo-li-pao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe