Înțelesul "握椠怀铅" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 握椠怀铅 ÎN CHINEZĂ

握	椠	怀	铅
wò	qiàn	huái	qiān

CE ÎNSEAMNĂ 握椠怀铅 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 握椠怀铅 în dicționarul Chineză

Manipulați plumbul cu plumbul: tabla antică de scris, plumb: creta de plumb. Ținând bord din lemn cu cretă de plumb. Se referă la scriere sau colaționare.

握椠怀铅 椠：古代书写的木板；铅：铅粉笔。拿着木板，带着铅粉笔。指写作或校勘。

TRADUCEREA 握椠怀铅

Găsește traducerea 握椠怀铅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 握椠怀铅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «握椠怀铅» în Chineză.

• Chineză: 握椠怀铅
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Engleză: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Hindi: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Arabă: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Rusă: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Portugheză: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Bengali: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Franceză: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Malaeză: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Germană: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Japoneză: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Coreeană: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Javaneză: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Tamilă: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Marathi: लीड ठेवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Öncü tutun
• Traducător din Chineză - Italiană: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Poloneză: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Română: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Greacă: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Suedeză: Woqianhuaiqian
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Woqianhuaiqian

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «握椠怀铅»

Descoperă întrebuințarea 握椠怀铅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 握椠怀铅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用典故词典 - 第 237 页

铅〈石墨)提椠书写用的木简〉,从诸计吏,访殊方绝域四方之语,以为稗补猪轩所载,亦洪意也. "【释义〗扬雄经常携带书写用的石墨和木简,采访各地方言异语,以著《方言》.后遂用"怀铅握椠.提铅怀椠、怀铅吮墨,怀铅.怀椠"等指勤于采访.摭记;用"铅椠"指文墨或 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

史通: ?篇 - 第 232 页

0 懷鉛握槧 7 「 5 :也作「懷鉛提槧」。葛洪《西京雜記》卷三:「揚子雲好事,常懷鉛提槧,從諸計吏,訪殊方絕域四方之語。」揚雄《方言》載《答劉歆書》:「常把三寸弱翰,賫油素四尺,以問其異語,歸即以鉛摘次之於槧,二十七歲於今矣。」鉛,石墨筆;槧,木板,皆爲古人之 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

汉语成语考释词典 - 第 465 页

汉,扬雄《答刘歆书》(《方言》《古文苑》,《艺文类聚》八五 1456 〉:雄常把三寸弱翰,赍油素四尺,以问其异语,归即以铅摘次之于椠,二十七岁于今矣。后来用〔怀铅握椠〕,指随身携带文具,以备记事。多用来表示勤于著述或校勘。握也作"提( ^ ) "。晋,葛洪《西京 ...

刘洁修, 1989

二艾遗书

艾自新, 2004

古书典故辞典/: 校订本 - 第 233 页

0 参见"陆绩怀桔"条。【怀铅提椠 1 铅,石墨笔,椠( ( ^ ^壁) ,木牍(木片〉。皆为古代书写工具。意为经常携带笔牍,以备随吋记录。旧题汉代刘飲《西京杂记》卷三, "扬子云好事,常怀铅提椠,从诸计吏,访殊方绝域四方之语。〃也作"怀铅吮墨"或"怀铅握椠" ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中华成语大词典 - 第 108 页

常怀铅提椠,访殊方绝域四方之语,以为裨补糟轩所载,亦洪意也。"也作"怀铅吮墨"、"怀铅握椠"。(南朝,梁)钟嵘《诗品,上,魏陈思王植》: "俾尔怀铅吮墨者,抱篇章而景慕,映余晖以自烛。" (唐)刘知几《史通,卷五,采操》: "自古探穴藏山之士,怀铅握椠之客,何尝不 ...

程志强, 2003

大风一曲振河山: 公元前 221年至公元 8年的中国故事 - 第 108 页

刘邦听从了萧何的劝怀铅握椠西汉扬雄著《方言》,是我国最早的方言学著作。为写《方言》,扬雄经常拿着石墨和木简.向各地管理人事、户口、賦税等事务的官吏了解全国各处的方言词语,用以增补以往的方言资料。后人以此为典.又作"怀铅"或"握椠" ,也可 ...

程念祺, 2004

汉语典故分类词典 - 第 137 页

唐刘知几《史通,采撰》, "自古探穴藏山之士,怀铅握椠之客,何尝不征求异说,采摭群言,然后能成一家,传诸不朽。' ,也作"怀铅吮墨"。南朝梁钟嵘《诗品》, "俾尔怀铅吮墨者,抱篇章而景慕,映余辉以自烛。,也简泎"怀铅" ,唐骆宾王《送刘少府游越州》^ " —丘余枕石 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

宋高僧傳:

懷鉛握槧周於二載挫銳解紛怡然理順。遂成夾注八十卷焉。及鄭卿尚書典郡。聞其盛名致疏往請。確然拒而不赴。景龍二年有御史大夫馮思。忽爾暴終入一處。有二童子持簿領馮。庭對判官廳。按覆罪愆。令望彼巨樹。枝柯可覆數畝。判官身旁舊識者張思義 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

中國史學史綱 - 第 71 页

懷鉛握槧之客,何嘗不徵求異說,采摭群言,然後能成一家。」 152 他舉出《左傳》、《史記》、《漢書》的作者不僅都廣徵博采,而且所徵所採者都是「當代雅言,事無邪僻,故能取信一時,擅名千載。」劉知幾十分明確地指出了采撰同「取信」的聯繋,還列舉了一系列在 ...

瞿林東, 2002