Înțelesul "沃洗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 沃洗 ÎN CHINEZĂ

沃	洗
wò	xǐ

CE ÎNSEAMNĂ 沃洗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 沃洗 în dicționarul Chineză

Spalarea.

沃洗 洗涤;沃盥。

TRADUCEREA 沃洗

Găsește traducerea 沃洗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 沃洗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沃洗» în Chineză.

• Chineză: 沃洗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lavado Waugh
• Traducător din Chineză - Engleză: Waugh wash
• Traducător din Chineză - Hindi: वॉ धोने
• Traducător din Chineză - Arabă: غسل وو
• Traducător din Chineză - Rusă: Во стирки
• Traducător din Chineză - Portugheză: lavagem Waugh
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়াহর ধোয়ার
• Traducător din Chineză - Franceză: lavage Waugh
• Traducător din Chineză - Malaeză: mencuci Waugh
• Traducător din Chineză - Germană: Waugh Wasch
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウォーウォッシュ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 워 세척
• Traducător din Chineză - Javaneză: wisuh Waugh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rửa Waugh
• Traducător din Chineză - Tamilă: வா கழுவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: वॉक वॉश
• Traducător din Chineză - Turcă: Wok yıkama
• Traducător din Chineză - Italiană: lavaggio Waugh
• Traducător din Chineză - Poloneză: Waugh mycia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: під прання
• Traducător din Chineză - Română: spălare Waugh
• Traducător din Chineză - Greacă: Waugh πλύση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Waugh was
• Traducător din Chineză - Suedeză: waugh tvätt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Waugh vask

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沃洗»

Descoperă întrebuințarea 沃洗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沃洗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儀禮注疏(嘉禮上):

賓坐奠觸,遂拜,執觯興,主人鄭君連引無箅爵 0 旅酬,而言終沃洗也。其實此時未者,鄭解酬之大法,欲見堂上賓、主人之黨無不與,故記又云:「無箅爵然後與。」若然,此旅酬得終於沃洗一八〇 酒,言不及獻酒,則旅酬亦不與,旅酬所以酬正獻也。」事,徹鼐沃盥,設薦 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

言少記「主人之贊者,西面北上,不與,無箅爵,然後與」是徧,弟長而無遺,而知終沃洗是其無箅爵。案^ 1 爵之節也。但因其旅酬,遂連言無箅爵,欲見無不周 18 ,雖據旅酬之時,其少長以齒,終於沃洗,是無箅水沃盥洗爵者,皆預酬酒之限。此經主人酬介,介酬黨各以 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 480 页

主人坐取爵,沃洗者西北面。沃洗者:主人的属吏。古人盥洗,并用人执器盥沃,下别有器承其弃水,故有沃洗者。西北面:主人南面洗,沃洗者西北面&水,斜向主人。〇主人又跪下拿起爵来面朝南洗手,沃洗者面朝西北斜) ^主人,给主人浇水。卒洗,主人査揖,査让, ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

不祭,立飲,不拜,卒【經】賓坐,奠觯,遂拜,執觯興,沃洗也。其實此時未及沃洗也。無不與,故^連引無算爵、旅酬,而言終者,啤解酬之大法,欲見堂上賓主人之黨,無算爵,然後與。若然,此旅酬得終於沃洗旅酬亦不與旅酬,所以酬正獻也。^又云:及也;不及,謂不及獻酒 ...

國立編譯館, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 80 页

不祭,立飲,不拜,卒觯,不洗,實及沃洗也。賓坐奠觯,遂拜,執觯興,主人鄭君連引無箅爵曲旅酬,而言終沃洗也。其實此時未者,鄭解酬之大法,欲見堂上賓、主人之黨無不與,故記又云:「無箅爵然後與。」若然,此旅酬得終於沃洗一八 0 酒,言不及獻酒,則旅酬亦不與, ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

禮記注疏 - 第 15 页

之與長皆被恩澤而無遣棄也。故云:知其能(知其能弟長而無遣矣者)弟,少也。言少爵,然後與是也。 11 ^ 111111 案鄉飲酒記主人之替者,西面北上不與無算周徧,弟長而遣,而知終沃洗是其無算爵。也。但因其旅酬,遂連言無算爵,欲見無不時,其少長以齒終於 ...

孔穎達, ‎田博元, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 156 页

若然,此旅酬得终于沃洗者,郑解酬之大法,欲见堂上宾、主人之党无不与,故郑君连引无^爵 2 旅酬,而言终沃洗也。其实此时未及沃洗也。宾坐奠觯,遂拜,执觯兴,主人答拜。不祭,立饮,不拜,卒觯,不洗,实觯,东南面授主人。宾立饮卒解,因更酌以乡主人,将授。

李学勤, 1999

Li ji zhu shu - 第 100 卷 - 第 48 页

人酬介介酬免賓奢據旅酬^ - ^其少畏^齒終私沃洗主人之黨各^少畏獰齒以次相族^執掌橐洗之人以水沃盥洗^ ;者皆少長昝得酬滔長幼無被遺棄. ^事 0 少^ ^齒終^沃洗者言旅酬^聆貧^: ! ^ | ^舰邪賓酬主人主人酬介介酬衆賓少畏^齒終^沃洗者焉知其能笫樂 ...

鄭玄, ‎孔穎達, 1965

医方类聚 - 第 4 卷 - 第 95 页

用陈生姜一味,净洗,切七片,水一盏,煎三五沸,乘热沃洗,初洗差疼,少顷痛止即清快。治暴赤眼,痛:杏仁大者^ ,去皮^乳钵内研细砂糖一块,如钱大腻粉一块,如半钱大朴消秤二钱&研右同为细末,新汲水一盏,调匀,去滓沃洗,日五六次,热汤调洗亦可。仍须吃药, ...

浙江省中医研究所, ‎湖州中医院, 1981

Zhang han lin jiao zheng li ji da quan: 30 juan, zong lun ... - 第 2 卷

30 juan, zong lun 1 juan; 1 juan fehlt Guang Hu, Ruitu Zhang, Zhengzong Shen. 教順之 還鳥知其能安然而不亂也. /音念三口。能使少者皆不序齒此所以知其能第長而無遺失戀稱觀比 NA)之「一 _ = T ) )=z__=._A J 賓酬主人主人終於沃洗者馬知其能 ...

Guang Hu, ‎Ruitu Zhang, ‎Zhengzong Shen, 1600

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «沃洗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 沃洗 în contextul următoarelor știri.

酒文化是国学之重要维度

宾酬主人，主人酬介，介酬众宾，少长以齿，终于沃洗者，焉知其能弟长而无遗也。降，说屦升坐，修爵无数。饮酒之节，朝不废朝，莫不废夕。宾出，主人拜送，节文终遂， ... «凤凰网, Iul 12»