Înțelesul "呜嘬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 呜嘬 ÎN CHINEZĂ

呜	嘬
wū	zuō

CE ÎNSEAMNĂ 呜嘬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 呜嘬 în dicționarul Chineză

呜 咂 呜 咂 呜 咂 呜 咂.

呜嘬 犹呜咂。

TRADUCEREA 呜嘬

Găsește traducerea 呜嘬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 呜嘬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «呜嘬» în Chineză.

• Chineză: 呜嘬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Woo chupar
• Traducător din Chineză - Engleză: Woo suck
• Traducător din Chineză - Hindi: वू चूसना
• Traducător din Chineză - Arabă: وو مص
• Traducător din Chineză - Rusă: Ву сосать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Woo chupar
• Traducător din Chineză - Bengali: উ স্তন্যপান
• Traducător din Chineză - Franceză: Woo sucer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Woo menghisap
• Traducător din Chineză - Germană: Woo saugen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウー吸います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 우 빨아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Woo nyedhot
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Woo hút
• Traducător din Chineză - Tamilă: வூ சக்
• Traducător din Chineză - Marathi: अरे शोषून घेणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Woo emmek
• Traducător din Chineză - Italiană: Woo succhiare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Woo ssać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ву смоктати
• Traducător din Chineză - Română: Woo suge
• Traducător din Chineză - Greacă: Woo πιπιλίζουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Woo suig
• Traducător din Chineză - Suedeză: woo suga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Woo suge

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «呜嘬»

Descoperă întrebuințarea 呜嘬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 呜嘬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅俚俗难词解 - 第 306 页

凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十五 690 页'作"呜嘬" :〈3 〕孙小官-一偎着他脸上,又把口呜嘬一番... ...按, "呜咂" (或"呜嘬" )是亲吻、吮吸的意思。"呜"和"咂"在此义同, "呜咂"是同义弁列。可单说"咂" ,也可单说"呜"。今浙江温岭一带,就说"呜嘴" ,表示亲吻的意思。

张惠英, 1992

近代汉语词汇研究 - 第 11 页

厮呜厮咂,相抱相倀。"〈《全元散曲》, 1306 页)此则分用。乍看"呜嘬"似是新词,其实亦古语之遗留,只不过书写形式有所改变而已。因音求之,此词本作"欤歙" ,《说文》"欤"下云:一曰口相就也。按,欤即 4 呜"。"欹"下云:欤歙也。按,此字俗体作蹴,从口从就,口相就 ...

蒋冀骋, 1991

明代汉语词汇硏究 - 第 239 页

呜嘴《牡丹亭》 30 : "酒潮微晕笑生渴,待瞰著脸恣情的呜嘬。"呜咂《金》 4 : "两个相搂相抱,如蛇吐信子一般,呜咂有声。"呜《牡丹亭》 12 : "他兴心儿紧嚥嚥,呜著咱香肩。"《山歌》 2 : "小阿姐儿好像五夏六月个星长脚花蚊子,咬住子情郎呜呜能。"做嘴《三宝》 46 ...

顾之川, 2000

江西省高安縣淨明堂道科儀本 - 第 1 卷 - 第 47 页

毛禮鎂. 〈法師邊念邊虛書於艮門〉^嚇吸^ ^ ^ ^吃鄒公顯(念)酆都猛將,公顯將軍,手執鐡鐧,勦滅毋停,威風凜凜,處斬不平,聞呼即至,遇召急臨,急來增下,大蒇威靈,五猖邪巫,霹靂爲塵。呛嗚嘬叹、崦嗚勅叹、崦嗚啭叹、鳴噹鳴嘬。勅煞攝,速至疾。急急如酆都 ...

毛禮鎂, 2006

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 嗚、嗚嘬,都是不同姿態的吻。可見,廣州以「痛」、「惜」(錫)表示憐愛和親吻,是來源有自的。抱着,輕憐惜痛一和(回)。恣恣地覷了可喜冤家,忍不得恣情嗚嘬。」這段「造愛」描寫中的惜、惜痛、「驚鶯色事,尙兀自不慣,羅衣向人羞脫。抱來懷裏惜多時 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

養晴室筆記 - 第 5 页

李斯传》: "歌呼呜呜快耳者,真秦之声也. ,按冯注未是.《世说,惑溺篇》: "贾充儿见充喜踊,充就乳母手冲呜之。一牧之正用此事。呜一作^ : ,从口从欠之字,古多栢通也。《说文 ... 惜了一顿,呜咂了多肘。"《梁州三台》云: "贪欢处呜损脸窝。"又云: "忍不得恣情呜嘬。

庞石帚, ‎屈守元, 1985

《辞源》研究论文集 - 第 283 页

《玉篇》蹴: "声类云呜蹴也。"金,董解元《西厢记》五卷〔梁州三台〕曲: "抱来怀里惜多时,贪欢处呜损脸窝。... ...恣恣把觑了可喜冤家,忍不得恣情呜嘬。"又同卷〔风吹荷叶〕曲: "只被你箇多情姐,嗷得人困也,怕也?痛怜呜损臃脂颊。"曲文中"呜" "呜囁" "嗽"互用, ...

史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009

敦煌语言文学论文集 - 第 286 页

9 "原作" ^ " ,俗字。"呜喊〃即亲吻,《说文》, "欤, ...一曰口相就。" "軟,欽軟也。从欠竜声。俗'歉'从口从就。》据此, "嗽"为"欽"的依字。中国古代也有接吻的习俗,如《游仙窟》, "两唇对口,一臂扰头。, '元曲中又作"呜咂"、"呜嘬" 4 ...

浙江省敦煌学研究会, ‎中国敦煌吐鲁番学会语言文学分会, 1988

長生殿:

永新姐,你看萬歲爺呵,【解三酲】凝睛睇,【八聲甘州】恁孜孜含笑渾似呆癡。【一封書】〔合〕休說俺偷眼宮娥魂欲化,則他個見慣的君王也不自持。【皂 羅袍】〔老旦〕恨不把春泉翻竭,〔貼〕恨不把玉山洗頹,〔老旦〕不住的香肩嗚嘬,〔貼〕不住的纖腰抱圍,【黃鶯 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

今古奇觀:

將自己的臉,偎著他臉上,又把口嗚嘬一番,將手去摸摸肌膚,身體還是和軟的,不覺興動起來。心裡想道:「生前不曾沾著滋味,今旁無一人,落得任我所為。我且解他的衣服開來,雖是死的,也弄他一下,還此心願,不枉把性命賠他。」就揭開了外邊衫子與裙子, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014