Înțelesul "吴哥寺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吴哥寺 ÎN CHINEZĂ

吴	哥	寺
wú	gē	sì

CE ÎNSEAMNĂ 吴哥寺 ÎN CHINEZĂ?

Angkor Wat

吴哥窟

Angkor Wat (Khmer: Chrysanthemum) este situat în nord-vestul Cambodgiei, la 5.5 kilometri nord de Siem Reap. Numele original este Vrah Vishnulok, adică "templul lui Vishnu". Chineză vechi clasice "Island Yi ușor" numit "Sangxiang Buddha House". Este cel mai bine conservat templu din monumentele Angkor, renumit pentru arhitectura și relieful său magnific, și este cel mai mare templu din lume. Este, de asemenea, un oraș mare de apă. Regele dinastiei Angkor din secolul al XII-lea, Su Li Ye Ye Mo Mo II, a dorit să construiască o grotă magnifică pe câmpie ca templul dinastiei Angkor. Deci, puterea țării, a petrecut aproximativ 35 de ani pentru a construi. Angkor Wat construit în prima jumătate a secolului al XIV-lea. Angkor Wat nu este o biserică mare pentru închinarea bisericilor în stil occidental sau a mănăstirilor orientale, ci un templu magnific, dedicat încarnării regelui zeilor hinduși. ...

吳哥窟（高棉文：អង្គរវត្ត）位於柬埔寨西北部，在暹粒市北5.5公里。原始的名字是Vrah Vishnulok，意思為“毗湿奴的神殿”. 。中國元代古籍《岛夷志略》稱之為“桑香佛舍”。它是吳哥古跡中，保存得最完好的的庙宇，以建築宏偉與浮雕細緻聞名於世，是世界上最大的庙宇， 。也是一座巨大的水上都市。 十二世紀的吳哥王朝國王苏利耶跋摩二世希望在平地興建一座規模宏偉的石窟庙山，作為吳哥王朝的太庙。因此舉全國之力，花了大約35年建造。吴哥窟建成于14世纪前半。吴哥窟绝非供大群信徒朝拜的西式的教堂或东方寺院，而是一座宏伟的太庙，供奉化身为印度教之神的国王。...

Definiția 吴哥寺 în dicționarul Chineză

Angkor Wat este cunoscut sub numele de "Angkor Wat". Hindu, templul budist. La periferia sudică a orașului antic Angkor, în provincia Siem Reap, Cambodgia. Construit de regele Sulijevarman II, a devenit mai târziu mausoleul său. Cladirea principala este de cinci spire pe o platforma de piatra cu trei straturi. Pe fiecare etaj al platformei se găsesc mănunchiuri reliefate. Arhitectura și sculptura sunt comorile artei mondiale.

吴哥寺 一称“吴哥窟”。印度教、佛教神庙。在柬埔寨暹粒省吴哥古城南郊。建于国王苏利耶跋摩二世时，后成为其陵寝。主体建筑为三层石砌台基上的五座尖塔。台基每层有饰浮雕的回廊围绕。其建筑和雕刻是世界艺术的瑰宝。

TRADUCEREA 吴哥寺

Găsește traducerea 吴哥寺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吴哥寺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吴哥寺» în Chineză.

• Chineză: 吴哥寺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Engleză: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Hindi: अंगकोर वाट
• Traducător din Chineză - Arabă: أنكور وات
• Traducător din Chineză - Rusă: Ангкор-Ват
• Traducător din Chineză - Portugheză: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Bengali: আঙ্কোরভাট
• Traducător din Chineză - Franceză: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Malaeză: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Germană: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Japoneză: アンコールワット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 앙코르 와트
• Traducător din Chineză - Javaneză: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Tamilă: அங்கோர் வாட்
• Traducător din Chineză - Marathi: अंकोर
• Traducător din Chineză - Turcă: Angkor Vat
• Traducător din Chineză - Italiană: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Poloneză: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ангкор-Ват
• Traducător din Chineză - Română: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Greacă: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Angkor Wat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Angkor Wat

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吴哥寺»

Descoperă întrebuințarea 吴哥寺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吴哥寺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

柬埔寨和吴哥寺

本书内容包括:探访吴哥两大古迹;吴哥古迹群巡礼;吴哥古迹解读术;最专业的鉴赏方法;高棉文化;城市旅游指南等。

大宝石出版社, 2008

吳哥深度導覽: 神廟建築、神話傳說、藝術解析完整版 - 第 57 页

初見吳哥寺,對它的印象是這樣的:「石塔在南門外半里餘,俗傳魯班一夜造成。魯班墓在南門外一里許,周圍可十里,石屋數百間。」東埔寨當地則傳說,吳哥寺是由天神因陀羅所造:很久很久以前,有一位聰慧俊美的王子,因陀羅很喜歡他,就下凡來把他綁到天上 ...

張蘊之, 2014

柬埔寨史: - 第 64 页

婆羅浮屠和吳哥寺都是世界重要遺產,二者都是佛教和印度教的混合建築物,而且在歷史淵源有關連性,並非孤立的兩個建築群,因此,加以比較可以給我們更清楚的輪廓。第一,婆羅浮屠大概在 760-790 年之間開始建造,真臘的賈亞瓦曼二世在該段時間被俘 ...

陳鴻瑜, 2015

亚洲美术史 - 第 179 页

然而就吴哥寺整体面貌的均衡与协调构成来说,是克美尔建筑中的最高杰作。斯尔亚瓦尔曼二世自谢为太阳神,而壬住山中,每日太阳由山寺中升起。故吴哥寺总体设计完全依"山"为根本,特别是中央五塔堂于夕阳中隐约如金山一座。宏大的浮雕群是吴哥寺 ...

邓惠伯, 2005

震惊中外的历史大事件:

这片古建筑群就是世界闻名的柬埔寨吴哥石窟,又称为吴哥寺、小吴哥。它与中国的万里长城、埃及的金字塔、印度尼西亚的婆罗浮舛并称古代东方四大奇迹。吴哥寺是柬埔寨故都吴哥建筑群中最为壮观的一景。故都吴哥位于暹粒省金边湖北面,系9世纪 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

再造世界的100个奇迹（上）:

这片古建筑群就是世界闻名的柬埔寨吴哥石窟,又称为吴哥寺、小吴哥。它与中国的万里长城、埃及的金字塔、印度尼西亚的婆罗浮舛并称古代东方四大奇迹。吴哥寺是柬埔寨故都吴哥建筑群中最为壮观的一景。故都吴哥位于暹粒省金边湖北面,系9世纪 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

东南亚: 重新找回的历史 - 第 111 页

埃及吉萨的卡弗雷金字塔一样,建造吴哥寺需要大量的石 II 料。当代的工程师估计,现在,建造吴哥寺也要花 300 年的时间。在瑟亚跋摩登基之后不久,吴哥寺的建造工作就开始了,在他死后不久建造工作便完成了,期间不过 40 年的时间。更重要的是,吴哥寺 ...

Dale M. Brown, 2002

东方研究论文集: 1987 - 第 62 页

他在位时建造的吴哥寺,当时命名为"毗湿奴鲁卡" ,意思是"现世毗湿奴"。实际上,他是把自己比作毗湿奴,而且还把他自己的像刻在吴哥寺的回廊里。苏里亚跋摩二世为了歌颂毗湿奴,把"罗庫衍那"故事的主要情节刻在石壁上。我看到有一幅 50 米长的浅 ...

王任叔, 1990

夏鼐文集 - 第 3 卷 - 第 183 页

吴舟地区最杰出的古迹是吴哥寺,本地人称为吴哥窟( AngkorVat ,是"塔城。的意思) ,也称为小吴哥。经过三百多年的不断发展,高棉艺术达到了最高峰。这寺是苏利耶拔摩二世( 1113 一 1150 )时建造的。这座建筑物位于吴哥城的南郊。(真腊风土记)载, ...

夏鼐, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 2000

建筑艺术馆

吴哥寺建于 12 世纪上半期,是一座兼有佛教和婆罗门教的寺届,也是当时吴哥王朝国王苏利耶跋摩二世的陵墓。吴哥寺规模宏大,东西长约 1480 米,南北长约 1280 米,围墙升还环绕着一条宽 190 米、深 8 米、周长 5 公里多的人工河。寺内的主体建筑是 ...

吕品晶, ‎奚传绩, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吴哥寺»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 吴哥寺 în contextul următoarelor știri.

柬埔寨暹粒见闻(图)

吴哥寺与埃及的金字塔、中国的万里长城、印尼的婆罗浮屠并称古代东方的四大奇迹。吴哥窟是柬埔寨的灵魂，也是柬埔寨人放在佛前的一朵永世盛开的莲花，它承载着 ... «汉丰网, Sep 15»

最新全球十大顶级景点拿走不谢！

[摘要]台基、回廊、蹬道、宝塔构成吴哥寺错综复杂的建筑群,其布局规模宏大、比例匀称、设计简单庄严,细部装饰瑰丽精致。4、扎耶德大清真寺——阿联酋,莫卧儿王朝 ... «华商网, Sep 15»

盘点世界最“恐怖”景区阶梯

吴哥窟又称吴哥寺，位在柬埔寨。原始的名字是Vrah Vishnulok，意思为“毗湿奴的神殿”。中国古籍称为“桑香佛舍”。它是吴哥古迹中保存得最完好的庙宇，以建筑宏伟与 ... «和讯网, Sep 15»

行摄吴哥窟这些事你必须得知道

吴哥窟又称吴哥寺，位于柬埔寨西北方，原名是Vrah Vishnulok，意思为“毗湿奴的神殿”。1860年1月，法国人亨利•穆奥在森林中发现吴哥遗迹，引起世界关注。今天神 ... «凤凰网, Aug 15»

吴哥窟已成“婚纱照胜地” 穿婚纱拍照需缴费

... 曾经见证过多少热烈的青春，时光流转，愿忠贞的爱情能如苍石一样战胜风雨，历久弥坚。 相关阅读》》》吴哥的日出与微笑. 1/30. 柬埔寨吴哥寺（Angkor Vat）的日出 ... «网易, Iul 15»

【柬埔寨】如果可以，让我迷失在吴哥Lost myself in Angkor

整个吴哥寺以一条中央大道为中轴，层层递进，中央大道两旁装饰七头蛇形栏杆，祈祷着高棉大地的风调雨顺。在通往主殿的途中有中央广场、蓄水池、图书馆等气势 ... «搜狐, Mar 15»

【柬埔寨】婷婷走走柬爱（下）

吴哥寺的堂、佛塔及其附属建筑之间均有阶梯、扶栏、柱廊相连。整个石窟有佛像、莲花及其他人物1800多件，是东南亚主要的佛教圣地。与中国的长城、印尼的婆罗 ... «搜狐, Ian 15»

吴哥寺— 一场穿越千年的朝圣

踩着长长的参道往回走，朝暮中的图书馆和吴哥寺交相呼应，一恍惚，似是穿梭到了11世纪，——臣僚国戚，皆骑象在前，远望红凉伞，不计其数；美妻娇妾，或轿或车， ... «搜狐, Dec 14»

神秘壮丽实拍吴哥窟日出

吴哥窟又称吴哥寺，位于柬埔寨西北方。它是吴哥古迹中保存得最完好的的庙宇，以建筑宏伟与浮雕细致闻名于世，也是世界上最大的庙宇。 吴哥窟与中国万里长城、 ... «搜狐, Oct 14»

天空没有留下翅膀的痕迹，但我已飞过--柬埔寨吴哥

这家酒吧因电影“古墓丽影”而出名，据说在这里拍了一组镜头。 吴哥日出：三天都没有好的运气，尤其是第二天，竟下起了倾盘大雨. 吴哥寺(吴哥窟/小吴哥). 巴戎寺. «搜狐, Sep 14»