Înțelesul "五更头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 五更头 ÎN CHINEZĂ

五	更	头
wǔ	gēng	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 五更头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 五更头 în dicționarul Chineză

Cinci zile vor fi clare mâine.

五更头 天将明时。

TRADUCEREA 五更头

Găsește traducerea 五更头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 五更头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «五更头» în Chineză.

• Chineză: 五更头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cabeza Amanecer
• Traducător din Chineză - Engleză: Dawn head
• Traducător din Chineză - Hindi: डॉन सिर
• Traducător din Chineză - Arabă: رئيس الفجر
• Traducător din Chineză - Rusă: Рассвет глава
• Traducător din Chineză - Portugheză: cabeça amanhecer
• Traducător din Chineză - Bengali: হেড মাত্র ভোর আগে
• Traducător din Chineză - Franceză: tête aube
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kepala sebelum subuh
• Traducător din Chineză - Germană: Dämmerung Kopf
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドーンヘッド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 새벽 머리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lowongan sadurungé esuke
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bình minh đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெறும் விடிவதற்கு முன்பே தலைமை
• Traducător din Chineză - Marathi: डोके फक्त सकाळी लवकर
• Traducător din Chineză - Turcă: Kafa şafaktan hemen önce
• Traducător din Chineză - Italiană: testa alba
• Traducător din Chineză - Poloneză: świt głowy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Світанок глава
• Traducător din Chineză - Română: cap zori
• Traducător din Chineză - Greacă: Dawn κεφάλι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dawn hoof
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dawn huvud
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dawn hodet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «五更头»

Descoperă întrebuințarea 五更头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 五更头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

客諺一百首

... 雖然整夜雨打紗窗,但到了天亮,就會天晴,不必帶雨具就可外出。其實,黃昏戌就是初更頭。水打黃昏戌就是水打初更頭,「水打初更頭」與「水打五更頭」,行人都不必愁,實有異曲同工之妙。類似五更下雨將天晴的諺語還有:「雨打五更頭,行人永無憂」,「雨打五 ...

何石松, 2009

清平山堂話本:

卻說五更頭有個剪逕的,喚做獨行虎宋林,白日不敢出來,只是五更半夜行走。一日,去一家偷得些東西駝著,正走到五更頭,撞見曹伯明。伯明大喝一聲道:「你是甚人?」宋林道:「你是甚人?」伯明道:「我是東關裡開客店的曹伯明。」宋林曰:「曹伯明,沒事便休,若事 ...

朔雪寒, 2015

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 65 页

木生就把嘴巴伸到穀香耳朵邊說,這採花要採五更頭,你也曉得?穀香佯裝生氣,曉得又怎麼樣,這麼黑的天,你到哪兒去采花?木生忽然就壯了膽子,一把抱住穀香往懷裏摟,語不成聲地說,穀香,穀香,你就是我的五更頭呢!穀香掙了一掙,沒掙開,穀香低下頭,說, ...

劉正權, 2012

醒世姻緣傳:

計氏雖然平素恃嬌挾寵,欺壓丈夫,其外也無甚大惡。晁大舍只因自己富貴了,便漸漸強梁厭薄起來。後來有了珍哥,益把計氏看同糞土,甚至不得其所。公公屢屢夢中責備,五更頭尋思起來,未免也有些良心發見,所以近來也甚「雁頭鴟勞嘴」的,不大旺相。十七日 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。这是一首深深慨叹人生离愁苦、多情苦的词作。有着迷人的艺术魅力,并闪烁着哲理的光芒。上片首句从“绿杨”、“芳草”、“长亭”、“路”着墨,画出了十里 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

楼头残梦五更钝花底离情三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。这皇一首深深慨叹人生离愁苦、多情苦的词作。有着迷人的艺术魅力,并闪烁着哲理的光芒 o 上片首句从“绿杨”、“芳草”、“长亭”、“路”着墨,画出了十里 ...

盛庆斌, 2013

宋元小说话本集 - 第 2 卷 - 第 493 页

这曹伯明每日五更出去接客,只是不在家多。你去五更头等他来时,打死了他,咱两个永远做夫妻,却不是好? , ,倘都军见说,大喜道: "姐姐此计太妙! , ,辞别去了。不在话下。却说五更头有个剪径的,唤做独行虎宋林,白日不敢出来,只是五更半夜行走。一日,去 ...

欧阳健, ‎萧相恺, 1987

笑林广记·第三辑:

因取钱十七文,看他如何写法。卖者即书云:“聪明一秀才,文章滚出来,一日宗师到,直呆。”生取扇,含怒下山,途遇一僧,询知其故。僧曰:“待小僧去难他。”遂携十六文以往。写者题曰:“伶俐一和尚,好像如来样,睡到五更头,硬。”僧曰:“足韵不雅,补钱四文,求你换过。

游戏主人, 2015

闪小说励志篇: 影子不会痛: - 第 218 页

五更头到乱坟岗上捉蛇,据说大蛇只有五更头才出来。他想捉条大蛇,扒蛇皮儡故古月琴。连续几夜捉蛇,蛇没捉到,却被蛇咬了。他咬着牙跑出乱我岗,却昏倒大路旁,宅皮早起的荷花看到,用嘴吸去了蛇毒,背儡也回家,又拿出私房钱,为他买了一把二胡。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

海洋與殖民地臺灣論集: - 第 24 页

當時並無從沙馬岐頭沿著臺灣海峽往北航經雞籠嶼的航線,人們在認知上,沒有理由想像臺灣為一個大島。究實而言,對絕大多數只從海上眺望臺灣的航海人,把臺灣當 43 「太武往呂宋」航路是:「太武開船,辰巽七更取彭湖山。巳丙五更見虎仔山。單丙及巳丙 ...

周婉窈, 2012