Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "无所畏惮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 无所畏惮 ÎN CHINEZĂ

suǒwèidàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 无所畏惮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «无所畏惮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 无所畏惮 în dicționarul Chineză

Nici o teamă, nici o teamă, nici o scrupule. 无所畏惮 什么都不惧怕;什么都不顾忌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «无所畏惮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 无所畏惮

无所顾忌
无所回避
无所忌惮
无所忌讳
无所可否
无所容心
无所施其技
无所施其伎
无所事事
无所适从
无所畏
无所畏
无所
无所需求
无所依归
无所用心
无所用之
无所重轻
无所
无所作为

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 无所畏惮

横无忌
畏惮

Sinonimele și antonimele 无所畏惮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «无所畏惮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 无所畏惮

Găsește traducerea 无所畏惮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 无所畏惮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «无所畏惮» în Chineză.

Chineză

无所畏惮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nada畏惮
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nothing畏惮
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कुछ भी नहीं畏惮
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لا شيء畏惮
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ничего畏惮
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

nada畏惮
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কিছুই 畏惮
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

rien畏惮
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tiada apa-apa 畏惮
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

nichts畏惮
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

何もない畏惮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아무것도畏惮
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

boten 畏惮
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

không có gì畏惮
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எதுவும் 畏惮
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काहीही 畏惮
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hiçbir şey 畏惮
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

niente畏惮
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nic畏惮
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

нічого畏惮
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nimic畏惮
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τίποτα畏惮
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

niks畏惮
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ingenting畏惮
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ingenting畏惮
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 无所畏惮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «无所畏惮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «无所畏惮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 无所畏惮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «无所畏惮»

Descoperă întrebuințarea 无所畏惮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 无所畏惮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
北史:
琛以明帝始學,獻金字孝經。又無方自達,乃與劉騰為養息,賂騰金寶巨萬計。騰為言,乃得兼都官尚書。出為秦州刺史,在州聚斂,百姓吁嗟。東益、南秦二州氐反,詔琛為行臺,仍充都督,還攝州事。既總軍省,求慾無厭。進討氐、羌,大被摧破。內恃劉騰,無所畏憚
李延壽, 2015
2
史記:
此二人家貧,無錢用以事將軍家監,家監使養惡齧馬。兩人同床臥,仁竊 ... 於是趙禹悉召衛將軍舍人百餘人,以次問之,得田仁、任安,曰:「獨此兩人可耳,餘無可用者。」衛將軍見此兩 ... 三河太守皆內倚中貴人,與三公有親屬,無所畏憚,宜先正三河以警天下姦吏。
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
3
唐代密宗 - 第 315 页
陆游《老学庵笔记》卷六, "俗说唐五代间事,每及功臣,多云赐无畏。其言甚鄙浅。予儿时闻之,每以为笑。及观韩握《金銮密记》,云'面处分,自此赐^ 5 畏,兼赐金三十两'。又云, '已曾赐无畏,卿宜凡事皆言,直是鄙俚之言亦无畏'。以此观之,无畏者,许之无所畏惮也 ...
周一良, 1996
4
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 24 页
或頻經行陣,竟無優貰;或不當矢石,便獲勳庸。改換文筹,更相替奪。或於所部,頻倩織作,少付絲麻,多收絹布。或營造器物,耕事田嗨,役即伍功,雇無半直。又境內市買,無所畏,虛立賤價,抑取贵物,實貪利以侵人,乃據估以防罪。或進退丁戶等色,多有請求。
陳登武, ‎高明士, 2015
5
中華大典: 典籍總部, 人物總部
人不畏其所可畏,必戕身損壽以速其死,有大可畏者至矣。《莊子》曰,人之所取畏者,衽席之上,飮食之間,而不知爲之戒者,過也。無、毋通,禁止辭。狎,玩習。所居,身之所處。厭,猶惡而棄之也。平日所處,凡損壽戕身之事,無所畏憚,狎習爲常,安然爲之,言不畏威也 ...
中華大典工作委員會, 2007
6
毛詩正義(大雅): - 第 49 页
案所改是也。」據乙。「之人」二字原倒,按阮校:「閩本、明監本、毛本也。『意』字當衍。」據删、改。毛本「又』作『文王』二字,閩本剜入。案所補是「詩言文王」原作「 ... 諸侯之長,自以身居尊位,无所畏惮,變亂正法人 9 而行違,虚名而不實也。不長諸夏以變更王法者, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
7
中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 441 页
关于得到佛或菩萨无畏施之后的具体效果,北凉昙无忏、《优婆塞戒经,杂品第十九》说: "若有众生怖畏王者、师子、虎^、水火、盗贼,菩萨见之,能为救济,名无畏施。"玄奘译《瑜伽师地论,施品 ... 无畏者,许之无所畏惮也。然君臣之间乃许之无所畏惮是何义理?
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
8
魏晋南北朝史论集续编 - 第 280 页
然君臣之间乃许之无所畏惮,是何义理?必起于唐末耳"。检《说郛》、《五朝小说》、《唐人百家小说》、《唐代丛书》所收&銮密记》中,皆无放翁所见的一条。李慈铭 ... 所记李白语亦有可能迳出杜撰,故杂有当时习语,恐未能据此断定赐无畏之习唐初已有。韩惺晚 ...
周一良, 1991
9
周一良自选集 - 第 475 页
及观韩惺《金銮密记》,云'面处分,自此赐无畏,兼赐金三十两'。又云, '已曾赐无畏,卿宜凡事皆言,直是鄙俚之言亦无畏'。以此观之,无畏者,许之无所畏惮也。然君臣之间乃许之无所畏惮,是何义理?必起于唐末耳"。检《说郛》、《五朝小说》、《唐人百家小说》、《唐 ...
周一良, 2008
10
朱子大传 - 第 406 页
... 私纠乡民"鸣锣持仗,过都越保"报复仇人,他处以决配编管... ...朱嘉在南康打击严惩的世家豪横和宗室奸吏多在朝廷监司有靠山背景,许多好心土人都劝他不要过于认真,可是有道学傲骨的朱熏却回答: "必欲使某喂唤虎狼,保养蛇蝎,使奸滑肆行,无所畏惮, ...
束景南, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «无所畏惮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 无所畏惮 în contextul următoarelor știri.
1
人要有所畏
很像后来我们所说的“知无不言,言无不尽”。南宋诗人陆游在《老学庵笔记》里引用了这些轶事一番说:“由此观之,无畏者,许之无所畏惮也。然君臣之间,乃许之无所畏 ... «网易, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 无所畏惮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wu-suo-wei-dan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe