Înțelesul "乌头白" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乌头白 ÎN CHINEZĂ

乌	头	白
wū	tóu	bái

CE ÎNSEAMNĂ 乌头白 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乌头白 în dicționarul Chineză

Figurinele albului aconit sunt puțin probabil să se întâmple.

乌头白 比喻不可能出现的事。

TRADUCEREA 乌头白

Găsește traducerea 乌头白 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乌头白 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乌头白» în Chineză.

• Chineză: 乌头白
• Traducător din Chineză - Spaniolă: blanco Aconitum
• Traducător din Chineză - Engleză: Aconitum white
• Traducător din Chineză - Hindi: एकोनिटम सफेद
• Traducător din Chineză - Arabă: البيش الأبيض
• Traducător din Chineză - Rusă: Аконит белый
• Traducător din Chineză - Portugheză: Aconitum branco
• Traducător din Chineză - Bengali: Aconite সাদা
• Traducător din Chineză - Franceză: Aconitum blanc
• Traducător din Chineză - Malaeză: Aconitum White
• Traducător din Chineză - Germană: Aconitum weiß
• Traducător din Chineză - Japoneză: トリカブト白
• Traducător din Chineză - Coreeană: Aconitum 흰색
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aconitum Putih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Aconitum trắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: Aconite வெள்ளை
• Traducător din Chineză - Marathi: अचनाइट पांढरा
• Traducător din Chineză - Turcă: Aconitum Beyaz
• Traducător din Chineză - Italiană: Aconitum bianco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Aconitum biały
• Traducător din Chineză - Ucraineană: аконіт білий
• Traducător din Chineză - Română: Aconitum alb
• Traducător din Chineză - Greacă: Aconitum λευκό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Aconitum wit
• Traducător din Chineză - Suedeză: Aconitum vit
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Aconitum hvit

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乌头白»

Descoperă întrebuințarea 乌头白 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乌头白 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史记:

... 当交换人质,在那里认识了秦王政(吕不韦送给子楚的姬妾所生),“两小”当年交情还很不错。后来嬴政当上了秦王,燕丹又被送去秦国当人质,秦王却对这位幼时玩伴很不好。燕丹请求归国,嬴政对他说:“除非乌头白(乌鸦的头变白)、马生角,才准许你回燕国。

公孙策, 2015

典故辞典 - 第 190 页

〔乌头白,马生角〕战国末期,燕国太子丹作为人质长期留居秦国,很不得意。欲求归回燕国。秦始皇不让他回去,对他说道, "等到乌鸦的头变白,马头上长出角来,你才可以回国。^后因以"乌头白,马生角"比喻不可能的事。李商隐《人欲》诗: "秦中久已乌头白,却是 ...

汤高才, 1986

文学典故词典 - 第 454 页

索隐引长燕丹子梦日, "丹求归:秦王日: '乌头白,马生角,乃许茸。'丹乃仰天叹·乌头即白·马亦生角。"后以"乌头白"比喻不可能实现的事。唐李商隐《人欲扣诗: "秦中已久乌头白,欲是君王未备知。"汉王充《论衡·感虚扣作: "乌白头"。[鼻讨成马]其周礼·天官·缝 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 134 页

路人苦信乌头白《史记,刺客列传》: "太史公曰:世言荆轲,其称太子丹之命, '天雨粟,马生角,也,太过。"《史记索隐》引《燕丹子》: "丹求归,秦王曰: '乌头白,马生角,乃许耳。'丹乃仰天叹,乌头即白,马亦生角。"喻不可能之事。此句当谓其时国人多信抗战可得胜利, ...

胡文辉, 2008

金性尧全集 - 第 9 卷 - 第 91 页

妾今能使乌头白甲,不能使郎休作客。 O 忆远曲,《乐府诗集》属“新乐府辞” ,内容皆写闰妇思念远处的丈夫。 C )扬子津,在江苏江都县南,有扬子桥,自古为江滨津要处。 G )水栅,于水上设置木栅,以为一区。张籍《江南行》: “娟楼两岸临水栅。”酒坊,安放酒瓮的 ...

金性尧, 2009

汉语成语考释词典 - 第 1165 页

乌头马角^ 0 16^ 010』130 原作〔乌头白,马生角〕。无名氏《燕丹子》上〔《史记,荆轲传》八六 2538 唐-司马贞《索隐》弓 I 、《艺文类聚》九二 1691 〉:燕太子丹质于泰,秦王遇之无礼;不得意,欲求归。秦王不听,谬言曰: "令乌头白,马生角,乃许耳。"丹仰天叹,乌头即 ...

刘洁修, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 133 页

【乌头白】宋,范成大: "乌头可白我可去,菖花易青君易寻. "明,髙启: "妾今能使乌头白,不能使郎休作客. "【头白乌】金,元好问: "何时斗酒欢相劳,惊看燕家头白乌。"【马头无角】唐,元稹: "鹛翼张风期万里,马头无角已三年. "【马头觅角】唐,白居易: "马头觅角生何日, ...

陆尊梧, 1992

中國考古集成: 战国至秦汉: - 第 2820 页

乌头白、马生角的典故出自《吏记·刺客列传·赞》司马贞索隐, "燕(太子)丹求归,秦王日:乌头白、马生角乃许耳"。《王当买地券》里也有"待焦大豆生,铅券华荣,鸡子之鸣"等类似的话,皆喻根本不能实现之事。相听,即神明来听讼断。尺六桃券。丹(书以)为信; :卜: ; ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

名人谈文化艺术（走进名人世界 ）:

柏影桂枝交映,苁蓉起,弄水银塘。连翘首,惊过半夏。凉透薄荷裳。一钩藤上月,寻常山夜,梦缩沙场。早已轻粉黛,独活空房。欲续断弦,未得乌头白,最苦参商。当归也,茱萸熟,地老菊花荒。不久,他接到妻子的回信,拆开一看,竟也是用中药名填成的一首词。

李光辉, 2013

破解密码化的中国文化

欲续断弦未得,乌头白,最苦参商。当归也!茱萸熟,地老菊花荒。”这首词描写一位贵妇人于夜阑人静之时,思念远离家乡、驰骋沙场的丈夫,奇妙的是将二十四味中药名恰到好处地嵌入词中,使之深含亲切思念、眷恋缠绵之意。明代李诩的《戒庵老人漫谈》收录 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乌头白»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乌头白 în contextul următoarelor știri.

中药入诗三藏抒怀

一钩藤上日，寻常山夜，梦宿沙场早已轻粉黛，独活空房，欲续断弦未得，乌头白，最苦参商当归也，茱萸熟，地老菊花荒。” 这首描述的是闺阁情，贵夫人的边关之思， ... «大纪元, Iul 15»

诗意中草药

乌头白，最苦参商。当归也！茱萸熟，地老菊花黄。”词中竟然嵌入24种中草药名，分别为：云母、珍珠、防风、沉香、郁金、黄柏、桂枝、苁蓉、水银、连翘、半夏、薄荷、钩 ... «网易, Mar 12»

千古药名诗联多药名五花八门

欲续断弦未得，乌头白，最苦参商。当归也！茱萸熟，地老菊花荒。” 词中巧借二十四味中药名，活龙活现地刻画出了一位贵妇人的形象。将她思念远征沙场的丈夫的那一 ... «新浪网, Ian 08»