Înțelesul "五眼鸡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 五眼鸡 ÎN CHINEZĂ

五	眼	鸡
wǔ	yǎn	jī

CE ÎNSEAMNĂ 五眼鸡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 五眼鸡 în dicționarul Chineză

Cinci ochi 1. Asta este, pui negru ochi. Un cocoș combativ. Cinci sunt cuvintele împrumutate de la Uyghur. Yu oameni Qiang. 2. Familia lui Yu Yu are dreptate.

五眼鸡 1.即乌眼鸡。一种好斗的雄鸡。五为乌的借音字。喻强悍之人。 2.喻冤家对头。

TRADUCEREA 五眼鸡

Găsește traducerea 五眼鸡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 五眼鸡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «五眼鸡» în Chineză.

• Chineză: 五眼鸡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cinco de pollo
• Traducător din Chineză - Engleză: Five chicken
• Traducător din Chineză - Hindi: पांच चिकन
• Traducător din Chineză - Arabă: خمسة الدجاج
• Traducător din Chineză - Rusă: Пять курица
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cinco frango
• Traducător din Chineză - Bengali: পাঁচ মুরগির
• Traducător din Chineză - Franceză: Cinq poulet
• Traducător din Chineză - Malaeză: lima ayam
• Traducător din Chineză - Germană: Fünf Hühner
• Traducător din Chineză - Japoneză: ファイブチキン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 5 닭고기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Five pitik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Năm con gà
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஐந்து கோழி
• Traducător din Chineză - Marathi: पाच चिकन
• Traducător din Chineză - Turcă: Beş tavuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Cinque pollo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pięć kurczaka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: П´ять курка
• Traducător din Chineză - Română: Cinci pui
• Traducător din Chineză - Greacă: Πέντε κοτόπουλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vyf hoender
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fem kyckling
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fem kylling

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «五眼鸡»

Descoperă întrebuințarea 五眼鸡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 五眼鸡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

曲選 - 第 148 页

... 五眼雞卻要僞裝成 3 五眼雞句:五眼雞,一作忤眼雞,一種好勇鬥狠的雞。岐山鳴鳳,岐山在今陕西省岐山縣東北,爲周朝之發源地。 0 大綱句:大綱來,總而言之。哄,胡鬧。此句總結前三句,是說當政者總而言之都是一團胡鬧。 3 胡言句:是說胡說八道的話語 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

河东方言语词辑考 - 第 183 页

慧眼、法眼、佛眼,是为佛门五眼。肉眼、天眼仅能见事物幻相,慧眼、法眼能见实相;佛眼为如来之眼,无事不知,无事不见。可知, "五眼"本系指"五种限" ,后传至民间,则以喻"眼儿多" ,借指"什么都看得见" ,进而变为"贪得无厌"之代称。元曲中多处用到"五眼鸡" ...

王雪樵, 1992

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

水仙子(讥时)张鸣善铺眉苫眼早三公[1],裸袖揎拳享万钟[2],胡言乱语成时用[3]。大纲来都是哄[4],说英雄是英雄。五眼鸡岐山鸣凤[5],两头蛇南阳卧龙[6],三脚猫渭水飞熊[7]。【注释】[1]铺眉苫眼:舒眉展眼,装模作样。三公:本指先秦及秦汉时期的司马、司空、 ...

盛庆斌, 2013

元散曲选析 - 第 168 页

第三层是后四句,仍然是在揭露元代社会用人的极不合理。"说英雄"句,以设问过渡,既有引起下文的作用,说明在"大刚来都是哄"的元代社会里,那些"五眼鸡"、"两头蛇"、"三脚猫"之类的怪物,竟然成了不可一世的"英雄" )又是作者对这些所谓"英雄"的否定。

刘维俊, 1982

红楼梦与北京 - 第 75 页

北京话中的"乌眼鸡"《北京方言词典》收入"乌眼儿鸡" (见第 287 页) ,其释义为"露也,极其仇恨的样子"。《红楼梦》第三十回 ... 所谓"乌眼鸡" ,据说也叫做"五眼鸡" ,见张明善《水仙子》词,他把两头蛇、三眼猫与"五眼鸡"并言,意思是说这三种动物好斗而又狠毒。

胡文彬, 2008

古今談概: 明代葉昆池刻本

葉曰:「如夢如夢,和尚出門相送。」聞者絕倒。詞曲張明善嘗作《水仙子》譏時,云:「鋪唇苫眼早三公,裸袖揎拳享萬鍾,胡言亂語成時用。大綱來都是哄,說英雄誰是英雄?五眼雞岐山鳴鳳,兩頭蛇南陽臥龍,三腳貓渭水飛熊。」王威寧越尤善詞曲,嘗於行師時見村婦 ...

馮夢龍, 2015

紅楼夢: 校注本 - 第 2 卷

卷一:「五眼精明,六通遥飏。」后比喻心眼儿多。进而形容贪得无厌。又因公鸡好斗,常为争食打斗不已,故又比喻好斗的合时怒目相视的神态。一说,乌眼鸡,即五眼鸡。五眼, | 8 于佛教,即指肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。唐道世《诸经要集》〔五】乌眼 1 ?

曹雪芹, 1987

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 1158 页

头三句是对偶句子,分别从"铺厄^眼" , "裸袖植拳" , "胡 8 乱语"三个方面来说明一些坏人的脸色.动作和说话,揭露他们 ... 五眼鸡竟成了在岐山鸣叫的风凰,两头蛇竟成广隐居^阳的诸葛亮,三脚猫竟成了渭水垂钓的姜太公,美丑完全不分. "五眼鸡" ,即乌眼鸡, ...

田军, ‎王洪, 1988

中国数文化 - 第 259 页

五眼鸡"和"五奴" ·元张鸣善《水仙子·讥时》曲中有"五眼鸡枝山鸣风"句,五眼鸡即乌眼鸡,是一种好斗的雄鸡, ·比喻强悍之徒,这句是说逞强横暴之人被视为周文王式的明主。"五奴"即龟奴,妓女的假父,以。乌"代乌龟己属罕见,再借"五。代。乌,也出人意外,连转 ...

吴慧颖, 1995

红邊脞语 - 第 30 页

有这会芋拉着手哭的,昨儿为什么又成了乌眼鸡呢?还不跟我走,到老太太跟前,叫老奢肇攀人家也放些心。所谓"乌眼鸡" ,据说也叫作"五眼鸡" ,见张明善《水仙子》词,他把两头蛇、三眼猫与"五眼鸡"并言,意思是说这三种动物好斗而又狠毒。曹雪芹在这里用" ...

胡文彬, 1986