Înțelesul "隙大墙坏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 隙大墙坏 ÎN CHINEZĂ

隙	大	墙	坏
xì	dà	qiáng	huài

CE ÎNSEAMNĂ 隙大墙坏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 隙大墙坏 în dicționarul Chineză

Dacă peretele este mare, va cădea. Dacă greșelile din metafora nu sunt corectate în timp, acestea vor dăuna.

隙大墙坏 墙缝大了就要倒。比喻错误不及时纠正，就会造成祸害。

TRADUCEREA 隙大墙坏

Găsește traducerea 隙大墙坏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 隙大墙坏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «隙大墙坏» în Chineză.

• Chineză: 隙大墙坏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gran mal despeje de pared
• Traducător din Chineză - Engleză: Great Wall bad clearance
• Traducător din Chineză - Hindi: महान दीवार बुरा क्लीयरेंस
• Traducător din Chineză - Arabă: جدار إزالة سوء العظيم
• Traducător din Chineză - Rusă: Great Wall плохо оформление
• Traducător din Chineză - Portugheză: Great Wall mal passe
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়াল খারাপ বড় ফাঁক
• Traducător din Chineză - Franceză: Great Wall mauvais dégagement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dinding jurang yang besar buruk
• Traducător din Chineză - Germană: Great Wall schlechten Abwehr
• Traducător din Chineză - Japoneză: 万里の長城悪いクリアランス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 장성 나쁜 허가
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wall longkangan amba ala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Great Wall giải phóng mặt xấu
• Traducător din Chineză - Tamilă: இடைவெளி சுவர் மோசமானது
• Traducător din Chineză - Marathi: वॉल वाईट मोठी अंतर
• Traducător din Chineză - Turcă: Boşluk boşluğu kötü
• Traducător din Chineză - Italiană: Great Wall passaggio sbagliato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wielki Mur nieudanym wślizgu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Great Wall погано оформлення
• Traducător din Chineză - Română: Great Wall clearance prost
• Traducător din Chineză - Greacă: Σινικό Τείχος διώχνει άσχημα την μπάλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Groot Muur slegte klaring
• Traducător din Chineză - Suedeză: Great Wall dålig clearance
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Great Wall dårlig klarering

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «隙大墙坏»

Descoperă întrebuințarea 隙大墙坏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 隙大墙坏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 264 页

而(杨)时乔之危迫,视曰如岁,囊众木折,賺大墙坏& ^009 ^炷虫多了木头就要折断, 81 隙大了墙就要倒塌。比喻为害的因素多了,就会造成严重的祸患。《商君书,修权》〔《诸子集成》本 25 〉:谚曰:蠹众而木折,隙大而墙坏。故大臣争于私而不顾其民,则下离上。

刘洁修, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 549 页

校订本 杭州大学. 《古书典故辞典》编写组. 二十四画〔一〕【蠹书虫】咬书的害虫,转喻读死书的人。韩愈《杂诗》, "古史散左右,读书置后前。岂殊惠书虫,生死文字閭。"閒同"间"。【蠹众而木折隙大而墙坏 3 树木因鬆虫多而蛀坏折断,墙因孔隙逐渐增大而倒坏, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

焦氏易林诗学阐释 - 第 34 页

郤大墙坏^大墙坏,蠹众木折。狼虎为政,天降罪罚。高弑望夷,胡亥以毙。〈《乾》之《大壮》)【注解】"郤〔力) " :同隙,裂缝造成的空隙。"蠹〈& ) " :蛀虫。《商君书,修权》: "谚曰: '蠹众而木折,隙大而墙坏'。"《韩非子,亡征》: "木之折也,必通蠹;墙之坏也,必通隙。" "高弑" ...

陈良运, 2000

实用成语词典 - 第 485 页

... 革面洗心,再一尝试。〈《鲁迅书信集,致黎烈文》)【徙宅忘妻】^ ^819 ^ 1 《孔徙宅而忘其妻。"搬家忘记把妻子带走。比喻粗心到了荒唐的地步。【陳大墙坏】 XI 8^ ^;509 ^3;《商君书,修权》: "蠹众而木折,隙大而墙坏。"墙缝大了,墙就要倒。比喻错误不及时纠正, ...

常晓帆, 1984

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 46 页

劉晝 陈应鸾 怨之始也,微於隙璺,及其爲害,大於墙劍;禍之所傷,甚于邑室,將防説。 1 ^ 85 :『千里之堤,以螻蟻 ... 尺蚓穿堤,能漂一邑;寸煙泄突,致灰千室。,、『隙大則牆壞。』「故墙壞於隙。』 85 ^ :『隙大而牆壞。」^ 8 : 18 :『脯之壞也必通隙。」^ 8 : ^ 1 :而未雜謂 ...

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

新华谚语词典 - 第 85 页

袁静《淮上人家》四章二 0 : "要告你就告去,肚子没心病,不怕吃西瓜!要留他,你们自己和他说去,留不住那也没法子。"也作"肚里没冷病,不怕吃西瓜"。刘波泳《秦川儿女》三我这话是骂人的,为啥你康地保听了就不好受? "【囊众而木折,隙大而墙坏】蠹(力) :蠹虫, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

辞海: - 第 1013 页

1O ( xT 戏) 0 缝隙;裂缝。如:墙隙;门隙。(商君书·侈: "隙大而墙坏。" 0 空;闲。如:农隙。(左传·哀公十二年? "宋、郑之间·有隙地焉。" (国语·楚语上> J "四时一一之隙·于是乎成之。。 0 漏洞;机会。如:无隙可乘·唐德宗(酉乎壬李最东渭桥纪功碑? "规隙乘便。

辭海編輯委員會, 1979

中国古代名句辞典 - 第 847 页

大德:大节。 0 《尚书,旅獒》 30.402 为山九仞,功亏一箦仞「 6 ) 1 :八尺。亏:欠,差。篑^ 01 :盛土的筐。意谓造九仞高的山,因只差一筐土 ... 〇《管子,杈修》 30.405 道自微而生,祸自微而成 0 《意林》引《太公金 6 》 30.406 蠹众而木折,隙大而墙坏轰^ 11 :蛀虫。

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

天工開物:

水浸淫而敗物,有隙必攻,所謂不遺絲髮者。調和一物,以為外拒,漂海則衝洋瀾,粘甃則固城雉。不煩歷候遠涉,而至寶得焉。燔石之功,殆莫之與京矣。至於礬現五金色之形,硫為羣石之將,皆變化於烈火。巧極丹鉛爐火,方士縱焦勞唇舌,何嘗肖像天工之萬一哉!

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

牆有大隙,窺見分明,天人數百,圍繞相王。滿地彩雲,並衣仙服,皆如畫者。相王前有女人,執香炉引。行近窺諦,(諦原作帝。據明抄本改。)衣裙帶狀似剪破,一如雁齒狀。相王戴一日,光明輝赫,近可丈餘。相王后凡有十九日,壘壘成行,大光明皆如所戴。須臾。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «隙大墙坏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 隙大墙坏 în contextul următoarelor știri.

“人在江湖”岂是贪腐“遮羞布”？

应当注意的是，蠹众木折，隙大墙坏。创造风清气正的政治生态环境，为官员创造一片廉洁为官的天空也十分重要。如果腐败现象滋生蔓延，腐败分子为所欲为，良好 ... «人民网, Aug 15»

权怎么管：扎密笼子勒紧缰绳

蠹众木折，隙大墙坏。无论主政一方，还是下管一隅，手中有权，就要防患未然，放任自流终会动摇党的执政之基。权力的“任性”损害群众的利益，影响干群关系，降低 ... «人民网, Iun 15»

解放军报：贪污腐化动摇军心锈蚀战斗力

见钱眼开，做人便无底气。贪婪苟取，做事岂能硬气？贪赃枉法，做官何来正气？一个党委班子无底气、不硬气、缺正气，必然“蠹众木折、隙大墙坏”，必然背心离德、丧失 ... «中国新闻网, Feb 15»

保护知识产权是互联网发展必过之坎

蠹众木折，隙大墙坏。任由剽窃披着免费的外衣等潜在隐患不断积累，怕会积患成灾。一旦形成了系统性威胁，牺牲的就决不仅仅是著作权人的利益，而是全体网民的 ... «www.qstheory.cn, Nov 14»