Înțelesul "西汉通俗演义" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 西汉通俗演义 ÎN CHINEZĂ

西	汉	通	俗	演	义
xī	hàn	tōng	sú	yǎn	yì

CE ÎNSEAMNĂ 西汉通俗演义 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 西汉通俗演义 în dicționarul Chineză

Dinastia Han din Vestul roman "Dinastia Hanului de Vest". Istorii romane. Ming Wei Wei a făcut. Opt volume, 101. Începând cu regele regelui Qinzhao a trimis un străin lui Zhao, terminând cu cancelarul Reginei Mama Lu, Han Huidi a făcut o viață liniștită. Liu Bang și Xiang Yu au concurat pentru lume ca nucleu. Cele mai multe dintre ele se bazează pe cărți istorice și romane similare.

西汉通俗演义 一名《西汉演义传》。讲史小说。明代甄伟作。八卷，一百零一则。始于秦昭王派皇孙异人伐赵，止于吕太后谋诛大臣，汉惠帝坐享太平。以刘邦与项羽争夺天下为核心。多取材于史书与前人同类小说。

TRADUCEREA 西汉通俗演义

Găsește traducerea 西汉通俗演义 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 西汉通俗演义 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «西汉通俗演义» în Chineză.

• Chineză: 西汉通俗演义
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Romance populares de la dinastía Han del Oeste
• Traducător din Chineză - Engleză: Popular Romance of the Western Han Dynasty
• Traducător din Chineză - Hindi: पश्चिमी हान राजवंश के लोकप्रिय रोमांस
• Traducător din Chineză - Arabă: الرومانسية شعبية من سلالة هان الغربية
• Traducător din Chineză - Rusă: Популярные Романтика династии Западная Хань
• Traducător din Chineză - Portugheză: Romântico Popular da Dinastia Han do Oeste
• Traducător din Chineză - Bengali: পশ্চিম হান রাজবংশের জনপ্রিয় প্রণয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Romance populaire de la dynastie des Han de l´Ouest
• Traducător din Chineză - Malaeză: Popular Romantik dari Barat Dinasti Han
• Traducător din Chineză - Germană: Beliebte Romantik der Westlichen Han-Dynastie
• Traducător din Chineză - Japoneză: 前漢の人気ロマンス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 서양의 한 왕조 의 인기 로맨스
• Traducător din Chineză - Javaneză: Roman Dinasti Han Kulon
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lãng mạn nổi tiếng của Tây Hán
• Traducător din Chineză - Tamilă: மேற்கத்திய ஹான் வம்சம் பாப்புலர் காதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: पश्चिम हान राजवंश लोकप्रिय प्रणयरम्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Batı Han Hanedanı Popüler Romantizm
• Traducător din Chineză - Italiană: Romanzo popolare della Dinastia Han Occidentale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Popularny Romans zachodniej dynastii Han
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Популярні Романтика династії Західна Хань
• Traducător din Chineză - Română: Romance populară de Vest dinastiei Han
• Traducător din Chineză - Greacă: Δημοφιλή ειδύλλιο της δυναστείας των Δυτικών Χαν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gewilde Romance van die Wes- Han Dinastie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Populära Romance av västra Handynastin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Populære Romance of the Western Han Dynasty

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «西汉通俗演义»

Descoperă întrebuințarea 西汉通俗演义 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 西汉通俗演义 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三國演義源流研究 下編：傳播研究: - 第 152 页

這兩類續書皆是在《三國志演義》影響之下的產物,因其不合史實,藝術水準不高,終成狗尾續貂之作,無法望《三國志演義》之項背。 ... 9 除其所羅列而外,明代尚有《開闢衍繹》、《全漢志傳》、《西漢通俗演義》、《東漢十二帝通俗演義》、《東西兩晉演義志傳》、《隋 ...

關四平, 2014

中国古代小说总目提要 - 第 531 页

东西两晋志传东西两晋全志通俗演义东西晋志传东西晋演义此书所叙,受宋元平话《前汉书续集》影响处,颇为不少,故赵景深认为《西汉演义》是以《前汉书续集》为蓝本的,但较为细致,在史实方面,亦较为准确(见《中国小说丛考,〈前汉书平话续集〉与〈西汉 ...

朱一玄, ‎宁稼雨, ‎陈桂声, 2005

同书异名汇录 - 第 1 卷 - 第 253 页

西田诗集一卷清王扶撰王烟客先生集附本又名:酉田集西田集一卷清王拽撰娄东王氏诗钞本又名:西田诗集西汉全传八卷一百零一回明甄伟撰清经纶堂刊本义名:西汉通俗演义、西汉演义、西汉演义传、西汉演义评西汉会要十卷宋临江徐天璃撰石印本又名: ...

杜信孚, ‎王剑, 2000

小说辞典 - 第 179 页

据有人推测,可能出自今巳失传的元人《七国春秋平话》(前集〉,清人曾将此书与《后七国志乐田演义》合刻为《前后七国志》, ,【西汉通俗演义】明代历史演义小说.今存最早者为明神宗万历四十年金澳周氏大业堂刊《重刻西汉通俗演义》,共 8 卷, ' 101 人,生平 ...

陶继新, ‎李振村, 1989

明清历史演义小说艺术论/北京师范大学博士文库 - 第 75 页

《列国源流总论〉)熊大木说,《大宋中兴通俗演义〉之作,是欲"使愚夫愚妇亦识其意思之一二" (《大宋中兴通俗演义序〉) ;作《西汉志传〉,也是欲"传四方,使懵然者得是书而叹赏: '西汉之出处如此,我今日有如亲见于西汉世者矣。'夫如是,则向之莫能言者,今皆彻于 ...

纪德君, 2000

中国史学史 - 第 3 卷 - 第 1145 页

此风一直延续到民国年间,又有蔡东藩著《历朝通俗演义》(亦名《中国历代演义》)推出。 1 0 蔡东藩著《中国历代演义》,自秦始皇,至 1920 年,分 11 书、 1040 回:《前汉通俗演义》(又名《西汉演义》,附秦) , 100 回;《后汉通俗演义》(又名《东汉演义》,附三国) , 100 ...

谢保成, 2006

Zhongguo li dai xiao shuo ci dian - 第 303 页

本书故事,大抵取材于史书,使之文字略为通俗。其"诏表辞賦,模仿汉作,诗文论断,随题取义" ,作者稍作了若干加工。总的来说,行文比较干枯,不甚善于描写。此书后有《剑啸阁批评东西汉通俗演义》本,乃与谢沼《东汉通俗演义》合刻而成。西汉曰,《西汉演义 ...

侯忠义, 1993

中国历史小说通史 - 第 138 页

《西汉通俗演义》到了万历四十年(化化) ,甄伟编著的《西汉通俗演义》刊刻出版。这是演述西汉故事的集大成之作,是这一系列小说中的佳构。甄伟,号钟山居士,建邺(今南京)人,生平不详。他在《西汉通俗演义》中,对他创作的意图和创作原则作了说明。

齐育焜, 2000

明清章回小说流派研究 - 第 133 页

(一)准史书体近乎通俗历史教科书准史书体强调对正史的依傍,它所表达的一个信念是:历史演义是正史的通俗化,其作用是普及历史知识,传授历史经验。甄伟《西汉通俗演义序》说: "予为通俗演义者,非敢传远示后,补史所未尽也。不过因闲居无聊,偶阅西汉 ...

陈文新, ‎鲁小俊, ‎王同舟, 2003

艺文论丛 · 第8辑 - 第 27 页

该书历来被视为历史演义 ... 的广泛而深入的探讨有关 o 蒋大器的《三国志通俗演义序》~陈继儒的《唐书志传序》~袁宏道的《东西汉通俗演义序》~甄伟的《西汉通俗演义自序》等文章,从语言表达、描写方式、创作方法、读者欣赏等角度区分了两者的不同。

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «西汉通俗演义»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 西汉通俗演义 în contextul următoarelor știri.

霸王别姬真相：虞姬真是自杀？

历史上的虞姬很单薄，后来的故事，是民间作者不断演义出来的，口口相传，到了明代甄伟所着的小说《西汉通俗演义》，才形成了比较成型的故事版本，京剧《霸王别 ... «星球网, Iul 15»

探秘"霸王别姬"真相：虞姬真是自杀？

历史上的虞姬很单薄，后来的故事，是民间作者不断演义出来的，口口相传，到了明代甄伟所着的小说《西汉通俗演义》，才形成了比较成型的故事版本，京剧《霸王别 ... «中网资讯中心, Mai 14»