Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "阋墙御侮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 阋墙御侮 ÎN CHINEZĂ

qiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 阋墙御侮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «阋墙御侮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 阋墙御侮 în dicționarul Chineză

阋 侮 侮 阋 阋: certuri; 阋 perete: frații concurează în interior; 侮 侮 抵: împotriva dușmanilor străini. Deși există argumente interne, metafora poate fi în continuare compatibilă cu lumea exterioară. 阋墙御侮 阋:争吵;阋墙:兄弟相争于内;御侮:抵御外敌。比喻虽有内部争吵,仍能一致对外。

Apasă pentru a vedea definiția originală «阋墙御侮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 阋墙御侮

阋墙
阋墙谇帚

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 阋墙御侮

御侮
折冲御侮

Sinonimele și antonimele 阋墙御侮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «阋墙御侮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 阋墙御侮

Găsește traducerea 阋墙御侮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 阋墙御侮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «阋墙御侮» în Chineză.

Chineză

阋墙御侮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Exteriores Kinslayer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kinslayer exteriors
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Kinslayer एक्सटीरियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الخارجيات Kinslayer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Kinslayer экстерьеров
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Exteriores Kinslayer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Kinslayer বহির্ভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Extérieurs Kinslayer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

luaran Kinslayer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kinslayer Außenbereich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Kinslayer外装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Kinslayer 외관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

exteriors Kinslayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kinslayer ngoại thất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Kinslayer வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Kinslayer exteriors
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kinslayer dış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kinslayer esterni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zewnętrzne Kinslayer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Kinslayer екстер´єрів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Exterior Kinslayer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Kinslayer εξωτερικούς χώρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kinslayer exterieurs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kinslayer exteriörer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kinslayer eksteriør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 阋墙御侮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «阋墙御侮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «阋墙御侮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 阋墙御侮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «阋墙御侮»

Descoperă întrebuințarea 阋墙御侮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 阋墙御侮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
得了來書,怎肯遽允,但書中說得異常懇切,引着鬩牆禦侮的大義,前來勸勉,乃令泉州刺史王繼業為行營都統,率兵二萬馳援,並遣輕兵絶吳越糧道。吳越軍食盡欲歸,由延政麾兵出擊,大破吳越軍,俘斬萬計,仁詮等倉皇竄免。這叫做自討苦吃。延政乃遣牙將賫了 ...
蔡東藩, 2015
2
廖沫沙全集 - 第 1 卷 - 第 231 页
但有些人招牌尽管如此张贴,卖出来的货色却完全两样:嘴里喊着"御外侮" ,拳头却打在自己人的头上,实行"阋于墙"。这样的生意,如何做得下去呢?不,外侮正是他们阋墙的好机会,因为他们可以借口御侮,出卖拳头,却叫脑袋上挨着拳头的人不许动弹。他们称 ...
廖沫沙, 1997
3
王宠惠法学文集 - 第 554 页
中华民族之御侮自卫精神〈 1943 年)举凡生物之生存于世,莫不自其备具御侮自卫之能始,无此能者,在物则不殖,在人则不立,在国家与民族 ... 此五年以来之内图团结,外抗强邻,正与前诗所称阋墙御侮迁歧兴周之迹若合符节,谓非御侮自卫之精神,曷能臻此?
王宠惠, 2008
4
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
無論何種政黨,均宜蠲除成見,專趨於國利民福之一途。若乃懷挾陰私,激成意氣,習非勝是,飛短流長,藐法令若弁髦,以國家爲孤注,將使滅亡之禍,於共和時代而發生。揆諸經營締造之初心,其將何以自解?興言及此,憂從中來。凡我國民,務念鬩牆禦侮之忠言, ...
蔡東藩, 2015
5
中山先生的世界觀 - 第 136 页
乃非法政府積極違憲,迭布偽國會組織法、偽兩院選舉法,多方賣國,借款購械,以殘殺國人,而叛督跳樑,又各自由行動,如倪嗣沖、張作霖之盜弄兵權,試問諸君何以調和?」他對這批吹鼓手和帝國主義者相勾結的骯髒行徑尤為氣憤,指出:「惟鬩牆禦侮,古有明訓, ...
段雲章, 2009
6
国内名人传记丛书(套装共6册):
然后呢,“幸川湘当道,幡然觉悟,川湘将领,迅让息争,息事宁人,止戈为武,移阋墙之野心,御侮之勇气,往虽不谏,来犹可追!区区此心,全国共鉴!” “既往不咎,息事宁人”的通电在武昌发表,吴佩孚自己却悄然地去了宜昌,他亲自督阵,与川军但懋辛决战,第一仗战 ...
池昕鸿, 2015
7
黃旭初回憶錄: 廣西前三傑:李宗仁、白崇禧、黃紹竑
... 結束鬩牆禦侮,數千里縱橫馳騁,名滿山河;志大未全伸,抗日迴天功特著。在共事模範營為少時,在分頭服務為中歲,四十年聲應氣求,心存鄉國;老來空有約,乘風話雨願終虛。二、白崇禧先生事略白崇禧先生一先的重要事蹟,在他的行述中已有簡明的記敘, ...
黃旭初, 2015
8
東南紀事:
... 姪事叔,則今上既非湘陰;以賢事聖,則今上並非更始;即上表稱臣,拜疏迎駕,豈遂為屈已乎?兩大相抗,必至於離;兩離相厄,必至於敗。使敵國得乘瑕觀變,坐而收漁人之效,恐文武諸臣,不得辭其責矣。《詩》云:『兄弟鬩於牆,外御其侮』今當禦侮之時,自啟 鬩牆之 ...
邵廷采, ‎朔雪寒, 2014
9
护法运动史料汇编: 护法各派政见篇 - 第 102 页
... 强分泾渭,理所不可。既认冯氏为代总统,而又与其命吏吴、傅相攻,是乃对抗顔[雁】行自居叛逆。名不正则言不顺,言不顺则事不成,非此谓欤!或谓宽缓冯氏,所以怠其战心。此联冯倒段之说尤为不攜事理,冯、段虽有小嫌,而阋墙御侮人情之常,假令南军 ...
汤锐祥, 2003
10
《历史研究》五十年论文选: 近代中国 - 第 2 卷 - 第 580 页
殊不知阋墙御侮,浅人审其重轻,而况昔之政争,已成陈迹。今主义既合,目的不殊,本其爱国之精神,相提携于事实,见仇者虽欲有所快,无能幸也。" 1 这反映革命、改良两派分裂所导致的苦楚,使双方都有痛定思痛的感觉,彼此甚愿长此相安和好。确认只要两派 ...
《历史研究》编辑部, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «阋墙御侮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 阋墙御侮 în contextul următoarelor știri.
1
第十二届民革北方城市摄影展在银川举办
... 的38幅图片再现和展示了“九一八”事变中长春军民浴血抵抗侵略的惨烈历史,将“不抵抗中的抵抗”全景再现,有一部分珍贵的史料更是第一次向民众开放;《阋墙御侮》 ... «新华网宁夏频道, Aug 15»
2
[视频]台儿庄大战:同仇敌忾阋墙御侮
... 【导语】1938年2月到4月期间,国共两党捐弃前嫌,取得台儿庄战役的重大胜利,有力打击了日本侵略者的嚣张气焰。 【正文】(保留公祭现场声几秒)台儿庄大战 ... «新华网山东频道, Aug 15»
3
1933年中共与杨虎城签订《汉中密约》始末
进退两难之际,他采纳了谋士杜斌丞的建议,走上了“联共反蒋,共同抗日”的御侮之 .... 由此发展为“停止阋墙,共御外侮”的迫切愿望,进而唤起了国共两党“阋墙御侮”的 ... «腾讯网, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 阋墙御侮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xi-qiang-yu-wu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe