Înțelesul "下半截" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 下半截 ÎN CHINEZĂ

下	半	截
xià	bàn	jié

CE ÎNSEAMNĂ 下半截 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 下半截 în dicționarul Chineză

Jumătatea inferioară se referă la jumătatea inferioară a corpului sau a obiectului.

下半截 指人体或物体的下半段。

TRADUCEREA 下半截

Găsește traducerea 下半截 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 下半截 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «下半截» în Chineză.

• Chineză: 下半截
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Menos de la mitad
• Traducător din Chineză - Engleză: Under half
• Traducător din Chineză - Hindi: आधे के तहत
• Traducător din Chineză - Arabă: أقل من النصف
• Traducător din Chineză - Rusă: Под половине
• Traducător din Chineză - Portugheză: Menos de metade
• Traducător din Chineză - Bengali: নীচে অর্ধেক
• Traducător din Chineză - Franceză: Moins de la moitié
• Traducător din Chineză - Malaeză: bahagian bawah
• Traducător din Chineză - Germană: Weniger als die Hälfte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 半分の下で
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반 에서
• Traducător din Chineză - Javaneză: setengah Lower
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dưới một nửa
• Traducător din Chineză - Tamilă: லோவர் அரை
• Traducător din Chineză - Marathi: दुसरा अर्धा
• Traducător din Chineză - Turcă: Alt yarım
• Traducător din Chineză - Italiană: meno della metà
• Traducător din Chineză - Poloneză: mniej niż połowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: під половині
• Traducător din Chineză - Română: sub jumătate
• Traducător din Chineză - Greacă: Λιγότεροι από τους μισούς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: minder as die helfte
• Traducător din Chineză - Suedeză: enligt halv
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Under halvparten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «下半截»

Descoperă întrebuințarea 下半截 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 下半截 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

绝缘子及输变电设备外绝缘 - 第 249 页

0 在冲洗下半截时,如绝缘顶部己有较强的放电声,这说明被冲绝缘子盐密较大,或者空气湿度过大,上半截己有些受潮,应特别小心。尽量放慢冲洗速度,多冲下半截,务必使下半截冲洗干净,使放电声减少,让下半截绝缘强度恢复,耐受住系统电压。 0 在开始 ...

关志成, 2006

蜀山劍俠傳: 51-100回

金光過處,先將上半截青石切去,移開一邊,再將下半截同樣削斷。剛將石心捧起,準備拿過一旁細看。尉遲火無心中低頭往下半截青石一看,只見哧地一股清泉,細如人指,從下半截石根心處直噴起來。尉遲火猝不及防,濺了一臉。猛覺口裏沾了一點,覺著甘芳涼 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

笑林广记·第三辑:

兄谓弟曰:“我取上半截,你取下半截。”弟讶其不平,兄曰:“不难,待明年,你取上,我取下,可也。”至次年,弟催兄下谷种,兄曰:“我今年意欲种芋头哩。”【译文】有兄弟俩合伙种田,庄稼已经成熟,二人商议如何分配。哥哥对弟弟说:“我要上半截,你要下半截。”弟弟听了 ...

游戏主人, 2015

老殘遊記二編:

道士引到裡間,一個半桌上放著,還有個錦幅子蓋著,道士將錦幅揭開,原來是一塊青玉,有三尺多長,六七寸寬,一寸多厚,上半截深青,下半截淡青。道士說:「儜用手摸摸看,上半多凍扎手,下半截一點不涼,彷彿有點溫溫的似的,上古傳下來是我們小廟裡鎮山之寶 ...

劉鶚, ‎朔雪寒, 2014

觀相於微(下卷) - 第 93 页

易天生. 如果這種交叉、斷裂和彎曲的命運線只維持一半,即由掌底生長至掌中央(約在頭腦線下),而上半截的命運線生得非常清晰明顯,紋深細而有力,且無紋穿破,如此則其人定必苦盡甘來,無論在事業、愛情和家庭上都能得到回報,屬於典型的先苦後甜之 ...

易天生, 2012

廣西民間故事集(三) - 第 33 页

雷王心想:這一回再也不能上當了,說. .「上下我都要 o 」第三年,大聖問雷王:「今年你要上面還是要下面?」雷王知道理虧,張口結舌,無言以對 o 大聖說. .「你不是讀收廣時要上面的嗎?上半截是芋苗葉,下半截才是芋頭啊!」這一年,大聖種芋頭,芋頭長得特別好, ...

民間故事, 1989

铁凝研究资料 - 第 208 页

如果把这个稍嫌宏大一点的语词纳入"上半截与下半截"这个并不复杂的语境中,其实就可以看出中西两者有多么大的本质不同。简单说来,中国民族的"肉体狂欢"主要是一种上半截的抽象狂欢,它的狂欢主要局限于文本、困像以及个体大脑对于这些色情 ...

吴义勤, ‎房伟, ‎胡健玲, 2009

中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 149 页

這時小T好像想起了什麼,從兜裡掏出一個打火機,說是沒油了(那時的打火機是用汽油的,上半截是砂輪火石,下半截是中空的,裡面塞滿了棉花作載體吸附汽油)便把打火機的下半截浸入汽油盆中,等吸滿了汽油之後蓋上底蓋,他想也沒想就習慣性地用拇指去 ...

自由兄弟編纂, 2015

传统笑话:

哥哥说二“我分上半截,你分下半截吧! ”弟弟认为这样太不公平,不同意。哥哥说二“这有什么不公平?明年你分上半截我分下半截,还不皇一样吗? "弟弟忍了。第二年,应该下种了,弟弟催哥哥拿谷子播种。哥哥说二“今年不种稻了,改种芋菇! ” 自找没趣这天, ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

笑林广记·第一辑:

酸臭小虎谓老虎曰:“今日出山,搏得一人食之,滋味甚异,上半截酸,下半截臭,究竟不知是何等人。”老虎曰:“此必是秀才纳监者。”【译文】小老虎对大老虎说:“今天出山,捕得一个人吃,滋味十分特殊,上半截酸,下半截臭,到底不知是什么人?”大老虎说:“那人一定是 ...

游戏主人, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «下半截»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 下半截 în contextul următoarelor știri.

鳄鱼咬掉同伴前腿身体旋转两圈生生扯下半截腿

摘要： 一段"鳄鱼咬掉同伴前腿"的视频，引发热议。视频中，一只鳄鱼咬住同伴前腿、身体旋转两圈，生生将其半截腿咬了下来。 «东北网, Sep 15»

“敞篷”面包车惊现重庆街头车身只剩下半截

重庆晚报讯敞篷跑车估计许多人都见过，但把长安车削掉半截车身改装的敞篷车，你就不一定见过了。这几天，一条敞篷长安车的微博突然在网上火了起来——一辆 ... «新华网湖北频道, Aug 15»

“好色女人”自述：我们关注男人哪些问题

导语：陈凯歌的前妻洪晃曾说过，如果这个男人的下半截没戏，上半截也好不到 ... 如果一个女人爱上个男人，70%是因为他的下半身，而剩下的30%可能是上半身也 ... «凤凰网, Iul 15»

高空掉下半截香肠路过群众被砸伤

梅里雪山医生：护卫藏民的白衣天使 · 女孩患癌症开餐馆感恩社会. 0顶 收藏. 分享到：. 高空掉下半截香肠路过群众被砸伤. 关键词：重庆香肠群众. 分类名称： 热点新闻. «中国新闻网, Apr 15»

男孩遇大火被严重烧伤用左手剩下半截手指练字(图)

男孩遇大火被严重烧伤用左手剩下半截手指练字(图) ... 昨日，李杰在南昌开心义工协会帮助下联系到一家爱心修复疤痕医疗机构，该机构将对李杰减免费用或免费 ... «中国新闻网, Ian 15»

男孩被烧伤只剩半截身体将赴美做强化康复训练

8年前，鹿邑县高集乡魏庄村5岁多的秦明河被邻家大娘缚住手足扔进麦秸垛点燃，其母拼命火海救子，而最终被救出的小明河，烧得只剩下半截身子。此事经本报率先 ... «新浪网, Dec 14»

40棵桂花树蹊跷枯死主人猜被刷毒药或腐蚀性药品

正是桂花飘香的时节，然而李德兵家里的40棵桂花树陆续枯黄，但都只是树冠与树干上半部分出现异样，树干的下半截以及树根部分全部正常，“桂花就算到了冬天，也 ... «中国新闻网, Sep 14»

【手抓甜筒】女顾客手抓半截甜筒

小伙伴你竟然不知道手抓甜筒那么你就OUT了，前段时间一名女顾客在某快餐店点了个甜筒，当服务员递给她甜筒时女顾客只拿了上半截奶油雪糕留下半截甜筒顾客 ... «www.591hx.com, Iul 14»

高清：吉林现上下两截怪楼一半居民楼一半水泥

2014年05月23日，吉林省吉林市长春路临江广场附近有这样一个奇怪的楼宇，外形酷似帆船，下半截完全封闭，上半截正常有居民居住。据了解，该建筑共有17层， ... «人民网, Mai 14»

沈阳“三热”烟囱下半截爆破

5月14日，沈阳“三热”烟囱下半截被成功爆破。4月28日，沈阳“三热”厂150米高的大烟囱上半截(总计长80米)成功完成第一次爆破。中新社发于海洋摄. «中国新闻网, Mai 14»