Înțelesul "夏虫朝菌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 夏虫朝菌 ÎN CHINEZĂ

夏	虫	朝	菌
xià	chóng	zhāo	jūn

CE ÎNSEAMNĂ 夏虫朝菌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 夏虫朝菌 în dicționarul Chineză

Insectele insectelor de vara din vara inseamna ca insectele de vara nu locuiesc iarna iar ciuperca traieste intr-o moarte subita. Metaforă pentru vieți extrem de scurte.

夏虫朝菌 意为夏虫活不到冬天，菌类朝生暮死。比喻极短的生命。

TRADUCEREA 夏虫朝菌

Găsește traducerea 夏虫朝菌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 夏虫朝菌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夏虫朝菌» în Chineză.

• Chineză: 夏虫朝菌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Insectos de verano hacia las bacterias
• Traducător din Chineză - Engleză: Summer insects towards bacteria
• Traducător din Chineză - Hindi: बैक्टीरिया की ओर गर्मियों में कीड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: الحشرات الصيف نحو البكتيريا
• Traducător din Chineză - Rusă: Летние насекомые в направлении бактерий
• Traducător din Chineză - Portugheză: Insetos de verão no sentido bactérias
• Traducător din Chineză - Bengali: প্লুটোটাস নেব্রোর্ডেনস
• Traducător din Chineză - Franceză: Insectes d´été vers les bactéries
• Traducător din Chineză - Malaeză: Juga serangga musim panas terhadap bakteria
• Traducător din Chineză - Germană: Sommer Insekten in Richtung Bakterien
• Traducător din Chineză - Japoneză: 細菌に向けた夏の虫
• Traducător din Chineză - Coreeană: 세균 으로 여름 곤충
• Traducător din Chineză - Javaneză: Malah serangga panas menyang bakteri
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Summer côn trùng đối với vi khuẩn
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாக்டீரியா நோக்கி கூட கோடை பூச்சிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Pleurotus nebrodensis
• Traducător din Chineză - Turcă: Bakterilerin doğru Hatta yaz böcekler
• Traducător din Chineză - Italiană: Insetti estivi verso batteri
• Traducător din Chineză - Poloneză: Owady letnie wobec bakterii
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Літні комахи в напрямку бактерій
• Traducător din Chineză - Română: Insecte vara față de bacterii
• Traducător din Chineză - Greacă: Καλοκαίρι έντομα προς τα βακτηρίδια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Somer insekte teenoor bakterieë
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sommar insekter mot bakterier
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sommer insekter mot bakterier

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夏虫朝菌»

Descoperă întrebuințarea 夏虫朝菌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夏虫朝菌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

好查好用成語熟語辭典 - 第 103 页

1 7 6 9 9 ˊ 邪 ˊㄒㄧㄝ 斜 ˊ ㄒㄧㄝ ˇ ㄒㄧㄝ 血 ˇㄒㄧㄝ 夏蟲朝菌 ˋㄒㄧㄚ ˊ ㄔ ㄨ ㄥ ˉㄓㄠ 魔外道 ˊ ㄇ ㄛ ˋ ㄨ ㄞ 脅肩諂笑 ㄒ ㄧ ㄝ ˉㄐㄧㄢ ˇ ㄔ ㄢ ˋ ㄒㄧㄠ 風細 ˉ ㄈ ㄥ ˋ ㄒㄧ ˇ 血脈相通 ˋㄇㄞ ˉㄒㄧㄤ 血流標杵 ˇㄒㄧㄝ ˊㄌㄧㄡ ˉㄅ ...

五南辭書編輯小組, 2012

抱朴子内篇校释 - 第 23 页

孔丘方負杖逍遥於門,嘆曰,太山壞乎,梁柱摧〔 15 姬公請代武王姬公,周武王弟周公旦。武王病,周公祓齋,自爲質,欲代武王。見 5 ^调; ^。之晦朔;蟪岵,夏蝉也,夏生秋死。夏蟲朝菌,喻生時之暫短耳。〔一四〕亦無以笑彼夏蟲朝菌也^云:「朝菌不知晦朔,蟪蛄不知 ...

王明, ‎葛洪, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 598 页

【夏虫那知冰】宋,陆游: "南犬固应多吠雪,夏虫那得解知冰。'【难与夏虫语】宋,苏轼: "难与夏虫语,永无秋实悲。"宋,陆游: "冰霜难与夏虫语,晦朔^容朝菌知. "原宪甘贫典源出处《庄子,让王》: "原宪居鲁,环堵之室,茨以生草;蓬户不完,桑以为枢;而瓮牖二室,褐以为 ...

陆尊梧, 1992

Sun Guoting shu pu jian zheng

故莊予日:朝菌不知晦朔,螺帖不知春秋。老?丁 W :下士聞遭卜大笑之 j 不笑夕廁不足以為遣也。豈可執冰而咎夏蟲哉一朱辰桌抨孚徒某云:以耳琦目,蔑視僕詫,此古今之迸 W ,抹公之所以沫玫厥於無知音也。莊子「朝菌不知晦朔。」司馬注以朝菌為大芝,見月 ...

Guoting Sun, ‎Jianxin Zhu, 1964

孙过庭书谱笺证

豈可執冰而咎夏蟲哉,失辰貞冉畢技苳丁:以耳為目,蔑視僕秤此古今之斑病,揀公之所以珠致戎於無知土屁。莊子「朝菌不知晦朔。」司馬注以朝菌為大芝,兒日則化。崔云糞上芝,朝生暮死。成玄英謂生於朝而死於暮,故名朝菌。椎南子注別以朝菌為朝生暮死 ...

朱建新, ‎孫過庭, 1972

儒学与中国传统政治哲学 - 第 219 页

(同上)这段译成白话是:早上生晚上死的"朝菌"小虫不知一个月时光的情景,春天生夏天死的寒蝉不知道一年时光的情景, ... 且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始我不信,今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑 夏虫不可以语于冰者, ...

陈红太, 1997

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

庄子在《秋水》篇中说:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。 ... 朝生暮死的小生物朝菌不可能了解一天之外发生的事情,春生夏死、夏生秋死的寒蝉不可能知道一年四季的 变化,这是生命短的局限。

蔡景仙, 2013

书画同源 - 第 50 页

枥,养马之所,即马棚。曹操《步出夏门行》: "老澳伏枥,志在千里。"良乐:指 ... 朝菌"二句:意谓朝菌不知何为一个月,寒蝉不知何为春秋四季。朝菌,淸晨生长于阴湿之处的菌类 ... 此稍变其意,意谓不应该拿冰雪来责怪夏虫的无知。【评点】上文为《书谙》的第六节, ...

程翔章, ‎曹海东, 1997

列子疏証

列子謂之夏革。萃棘聲類蓋字之誤也。案作棘若古。作萃者新。非字之誤。郭慶藩云。革棘古同聲通川,論語棘子成。澳裔古今人表 ... 豈不微邪。學者成謂列子昔人之偽。王引之釋莊子朝茵云。淮甫道應篇。引此朝菌作朝秀。苗註曰。朝秀。朝生暮死之蟲也。

柿沼重松, 1930

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1320 页

0 朝菌:天阴时粪上所生之大芝,见太阳则死,故知晦(阴历月底)不知朔(阴历初一) ,知朔不知晦。《淮南子,道应训》引《庄子》作"朝秀" ,高诱注: "朝秀,朝生暮死之虫也,生水上,状似蚕蛾,一名孳母,海南谓之虫邪。"今本《淮南子》作"朝菌" ,乃后人据《庄子》改之。

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004