Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "夏炉冬扇" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 夏炉冬扇 ÎN CHINEZĂ

xiàdōngshàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 夏炉冬扇 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «夏炉冬扇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 夏炉冬扇 în dicționarul Chineză

Cuptor de iarnă cu sobă de vară, ventilator de iarnă. Munca metaforică nu corespunde nevoilor timpului și nu beneficiază de efort. 夏炉冬扇 夏天生火炉,冬天扇扇子。比喻做事不符合当时的需要,费了力气而得不到好处。

Apasă pentru a vedea definiția originală «夏炉冬扇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 夏炉冬扇

令时
令营
绿林
明翰
目漱石

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 夏炉冬扇

冲积
悲纨
悲鸾
班女
白松
白羽
白角
簿
芭蕉
蝉翼
鳖壳

Sinonimele și antonimele 夏炉冬扇 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «夏炉冬扇» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 夏炉冬扇

Găsește traducerea 夏炉冬扇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 夏炉冬扇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夏炉冬扇» în Chineză.

Chineză

夏炉冬扇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xialudongshan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xialudongshan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xialudongshan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xialudongshan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xialudongshan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xialudongshan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xialudongshan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xialudongshan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xialudongshan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xialudongshan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xialudongshan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xialudongshan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xialudongshan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xialudongshan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xialudongshan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

उन्हाळा स्टोव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xialudongshan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xialudongshan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xialudongshan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xialudongshan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xialudongshan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xialudongshan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xialudongshan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xialudongshan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xialudongshan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 夏炉冬扇

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «夏炉冬扇»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «夏炉冬扇» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 夏炉冬扇

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夏炉冬扇»

Descoperă întrebuințarea 夏炉冬扇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夏炉冬扇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Know Japan's series 5: Listening to Master's View on Haiku ...
... 寂”也应该是所有文明人所应具有的一种高洁的精神境界。松尾芭蕉曾提出所谓“夏炉冬扇”的比喻。夏天的火炉,冬天的扇子,一般俗人认为是无用之物,而“夏炉冬扇作为一种趣味,恰恰可以表示不从流俗、特立独行。这种寂然独立的姿态,就是风雅之“寂”。
DaMi BookShop, 2014
2
基於華語教學的語言文字研究: - 第 33 页
... 夕寐宵兴悉心毕力席地幕天夏虫语冰夏炉冬扇鲜车怒马相惊伯有祥麟威凤小大由之小器易盈心慕手追朽木粪墙煦仁孑义学贯天人淹年累月烟视媚行燕巢幕上燕雀处堂莺声燕语鹰瞵鹗视纡青拖紫纡朱怀金纡朱拖紫纡尊降贵鱼龙漫衍雨沐风餐圆首方足 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
3
芭蕉における「さび」の構造 - 第 162 页
支考は「夏炉冬扇のさびをたのしめるは、優游自在の道人にして、一道建立の元祖ならざらんや」との讚辞を述べている。「夏炉冬扇のさび」は、「塩鯛のさび」と同じ次元の「さび」ではない。一は対象の現象としての「さび」であり、一は、芭蕉の「さび」である。
復本一郎, 1973
4
芭蕉の美学 - 第 66 页
道徳は実行することによって、倫理的價値を生じ、実行せざれば無用を意味する夏炉冬扇,画餅である。芸術は庶民を苦しめる近世封建政治の原理は、儒教の封建倫理であって殺^真実の道徳は、徳川幕府を倒すことであっ質であらねばならぬ。的無用であり。
村田昇, 1969
5
加藤克巳評論集成 - 第 459 页
詩の方はすぐ表装に出したが、風雅の方は二十年経って今日までそのままでいる、というのは、風雅というのが一体どういうことなのか、いまもって理解しかねているためである、と述べ、「予の風雅は夏炉冬扇のごとし」云々、という芭蕉の言葉をもって来、中谷 ...
加藤克巳, 1994
6
山頭火―その精神の風景: - 第 35 页
芭蕉の俳諧観をより積極的に評価し止揚するその発言から、おのれもまた俳諧を夏炉冬扇とせている。山頭火はそのアレゴリ—を逆説的に強調しながら、俳諧ひいては文学のレーゾンデ—トルを益のない所業であるとする謙辞だが、その裏面には「無用の用」たる ...
松尾勝郎, 2000
7
小数ができない大学生: 国公立大学も学力崩壊 - 第 137 页
岡部恒治, ‎戶瀬信之, ‎西村和雄, 2000
8
芭蕉再発見: 人間芭蕉の人生 - 第 257 页
夏炉冬扇のごとしこの年の五月初め、あれほど俳諧に打込んでいた森川許六が彦根に帰藩することになったので、芭蕉は「別離之辞」を作って彼に贈った。その中に次の一節がある。(逆)もちゆ予が風雅は夏炉冬扇のごとし。衆にさかひて用る所なし。た乂釈 ...
日比野士朗, 1978
9
芭蕉点描 - 第 180 页
芭蕉の言葉に、わが句は夏炉冬扇の如し、といふのがある、俳句は夏炉冬扇だ、夏炉冬扇であるいくつか例示してみたい。芭蒹に寄せる思いは旅にある時のみ湧きあがる感情ではなく、恒常的に内在していたことの証左を一のなぐさめとする孤独な越年であつた。
松尾勝郎, 1991
10
中村俊定先生古稀記念近世文学論叢 - 第 257 页
それを支考は祖翁は其日其時に神'の荒の吹つくしてさ&ゐも見えす干あかりたる魚の棚のさひしさをいへり(中略)童子もすへき魚の棚をいひて夏炉冬扇のさひをたのしめるは優游自在の道人にして一道建立の元祖ならさらんやと解く。〈夏炉冬扇のさび〉が、芭蕉 ...
Sōdai Haikai Kenkyūkai, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «夏炉冬扇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 夏炉冬扇 în contextul următoarelor știri.
1
35歳を過ぎたら要注意! 忘れっぽさの原因は“フリーズ脳”だった?
四文字熟語を覚える 「夏炉冬扇」のような見慣れない四文字熟語をおぼえる機会をつくりましょう。このような四文字熟語は、使われている漢字の意味や成り立ちまで理解し ... «新刊JPニュース, Apr 15»
2
県教育委員長に就いた西池氏裕(にしいけうじひろ)さん
役に立たないものの例え「夏炉冬扇」からとった。「凡庸な人物」と謙遜するものの、周囲の評は「理系、文系両分野の幅広い識見に富む多才な人」。雅号とは逆にその才能は ... «徳島新聞, Aug 11»
3
もう一度「身体」から始めよう
夏炉冬扇(かろとうせん)という言葉がありますが,役立たずのものを追求したほうが,違う自分に出会えるんです。 もちろん,岡田さんの介護技術はいいものだと思うし,現場 ... «週刊医学界新聞, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 夏炉冬扇 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xia-lu-dong-shan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe