Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "鲞" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [xiǎng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «鲞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

剖 Pește uscat tăiat: calmar. Alb uscat pe mare. Uscate țipar. Se referă la o bucată de alimente tratate: vinete. Bomboane. Carne de vită. 剖开晾干的鱼:鲞鱼。白鲞。鳗鲞。 泛指成片的腌腊食品:茄鲞。笋鲞。牛肉鲞。

Apasă pentru a vedea definiția originală «鲞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sinonimele și antonimele 鲞 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «鲞» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 鲞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鲞» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

arenque ahumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kipper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कीप्पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سمك مملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

копченая рыба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

arenque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শুকনো সমুদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

kipper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

laut kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Räucherhering
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

キッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

훈제 한 청어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

segara pepe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ướp muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உலர்ந்த கடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सुका मेवा समुद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kurutulmuş deniz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

aringa affumicata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

facet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

копчена риба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pește afumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παστώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Vlooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kipper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kipper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 鲞

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «鲞»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «鲞» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «鲞» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «鲞» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «鲞» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 鲞

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鲞»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
本草從新:
、主中惡。消宿食。炙食。能消瓜成水。治暴下痢。及卒腹脹不消。(陸文量菽園雜記云:痢疾最忌油膩生冷、惟白宜食、此說與本草主下痢相合、蓋飲咸水、而性不熱、且無脂不膩、故無熱中之患、而消食理腸胃也、時珍曰:能養人、人恆想之、故字 ...
吳儀洛, 2015
2
餐桌上的抗癌食品: - 第 29 页
但怎樣掌握,必須烹調過才知道。此外,還有一種吃法是炸河鰻,即把河鰻切段後,沾上麵粉,放在油中炸熟,撒上一些椒鹽,吃起來倒也頗為可口。【海鰻】:海鰻和河鰻一樣,也是癌症病人康復期的食品。海鰻通常的吃法是先做成鰻。家中自製鰻,往往都在 ...
于爾辛, 2012
3
中国渔文化研讨会论文集 - 第 352 页
加工实践中,形成一套完整的工艺流程,如制黄鱼要经拣鱼、清洗、剖鱼、腌制、浸泡漂白、翻晒、整形、包装 8 道工序。加工品可分干、腌、糟三大类。厂黄鱼汛时用稻草、毛竹临时搭建的用以加工黄鱼的手工作坊,鱼汛过后拆除。刀剖黄鱼的刀。
史奇山, 2005
4
红楼梦与北京 - 第 136 页
其三, "茄"应作"茄鲜"。""字是"養"字之误,是抄手不识"養"字或因形近而讹。^细究这三条"理由" ,都无法站得住脚,不足以令人信服。如说"未见著录" ,这恐怕是因为未见刻于乾隆十七年 0752 〉山东日照丁宜曾所撰《农圃便览》一书的缘故。在这本《农圃 ...
胡文彬, 2008
5
傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...
姑以鱼言之,此物产于温、台、四明等郡,城南浑水闸,有团招客旅,鱼聚集于此。城内外铺,不下一二百余家,皆就此上行合摭。鱼名件具载于后:郎君、石首、望春、春皮、片鳓、鳓、鳘、鍩、鳗条弯、带、短、黄鱼、鲭鱼、鱿老鸦 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
6
东京梦华录. 都城纪胜. 西湖老人繁胜录. 梦梁录. 武林旧事 - 第 139 页
姑以鱼言之,此物产于温、台、四明等郡,城南浑水闸,有团招客旅,鱼聚集于此。城内外铺,不卞一二百余家,皆就此上行合摭。鱼名件具载于后: ―郎君、石首望春、春皮、片鳓、鳓、鳓、纟若、鰻条弯、带鮝、短、黄鱼、鲭鱼、纟无 ...
孟元老, 1982
7
九雲記:
那一盒內是兩樣炸的一寸五分大的小餃兒,又別的一碗茄。蘭陽因問什麼餡子,婆子們忙回是螃蟹的,蘭陽聽了,皺眉說道:「這會子油膩膩的。難吃這個。」又看那一樣是奶油炸的各色菱花粉小面果子,也不喜歡,因為各自用過。蘭陽用勁挾來一個茄,吃過 ...
朔雪寒, 2014
8
名菜小史 - 第 124 页
相传春秋末期,吴王夫差与越国交战,带兵攻陷越地鄞邑(今浙江宁波地区〉时,御厨在五鼎食中,除了牛肉、羊肉、麋肉、猪肉外,取当地鳗,代鲜鱼作菜。吴王夫差食后,觉得此鱼香浓味美,与往日宫中尝过的鲤鱼、鲫鱼不一样。待到回宫,虽餐餐仍有鱼肴,但总 ...
周三金, 1986
9
红楼长短论 - 第 78 页
《红楼梦》中"茄"说微《红楼梦》第 41 回有一道"农家菜" ,名曰"茄"。荣国府的内管家王熙凤不知是出于故弄玄虚显阔绰呢,还是真的懂烹饪之道,在乡下来的刘姥姥面前当起了解说员,大谈那道"茄"的制作方法。而那位见过世面的刘姥姥也真是会说话儿, ...
胡文彬, 2004
10
红楼风俗谭 - 第 126 页
这些腌、腊、糟、醉、风干等等食品,都代有名家,各地都有风味隽永的美味,其制法也常有独得之秘。《红楼梦》中写的"茄" ,自然也是荣国府庖厨中的家传秘制了。不然贾母为什么特地让凤姐夹一些给刘姥姥尝尝呢?茄子而名"" ,新颖固然新颖,但道理何在 ...
邓云乡, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鲞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
早班车|时有阵雨时有晴渔民趁晴晒
浙江新闻客户端苏巧将摄8月16日,温州市苍南县龙港镇舥艚社区,村民趁着晴好天气在忙着翻晒鱿鱼。连日来,温州市天气大玩“变脸”,上午晴空万里,下午暴雨阵阵, ... «浙江在线, Aug 15»
2
号称海里最鲜的鱼--烤
鱼号称海中最鲜的鱼,蛋白质含量高达21%。且鳞下脂肪层厚,含大量不饱和脂肪酸,钙、磷、铁、锌、碘、硒等无机盐含量在1.2%以上,营养价值很高。清代王士雄《随 ... «搜狐, Mar 15»
3
上海年味:鳗鱼高高悬挂成风景
春节将至,浓浓的市井年味也开始扑鼻而来。其中,最具视觉震撼效果的莫过于弄堂里高高悬挂的各种腌制品,香肠、咸肉、咸鸡鸭,当然更少不了鳗鱼(xiǎng)。 «光明网, Feb 15»
4
【 耿_耿· 食坊】——风鳗,腊月里准备过年菜
记得小时候上海石库门的弄堂里,一到腊月家家户户都会腌鸡腌鸭,做点酱油肉,风上几根鳗,找个阴凉的地方挂起来,准备过年。一年中最开心的时候就是过年, ... «东莞时间网, Ian 15»
5
浙江宁波市白峰长坑村民自晒河豚鱼烤肉
不少村民如张大爷就对各种鱼的吃法、做法深谙门道,其中河豚鱼烤肉更是一道美味的下饭菜。而这道菜,据记者了解就是宁波名菜“乌狼烤肉”。“乌狼”是奉化 ... «中国水产养殖网, Ian 15»
6
定海码头都是鱼
浙江在线1月5日讯(浙江在线记者/胡昊通讯员/陈炳群)赶在冷空气之前还有不错的天气,舟山定海的渔民老周今天下午赶紧把手头的鱼,统统晒在定海西码头中心 ... «浙江在线, Ian 15»
7
近期鱼类供不应求要买鱼晒鱼最好“组团购买”
八家菜市场,每箱约20公斤的子梅鱼售价500多元,市民围上来抢购。 温州网讯近日天气晴朗,正是晒鱼的好时候,子梅鱼、鮸鱼等家常海鲜价格也有所上涨。菜市场 ... «温州网, Dec 14»
8
冷香丸与茄,红楼珍宝可窥一斑
以薛宝钗的仙药“冷香丸”以及菜肴“茄”为例,曹雪芹通过细致入微的描写,将药和膳的精致、奢华写到了极致,红楼梦里的奇珍异宝由此便可窥见一斑。 题图. «新浪网, Oct 14»
9
杭州的冻肉东北的打冻网过年往事三天三夜说不完
陈阿姨说:“那时过年我印象最深刻的就四样菜:白切鸡、八宝菜、元宝鱼、冻肉。冻肉一烧就是好几大盆,放在灶间每天吃。”年三十这天烧的几大盆菜可能一直要吃 ... «浙江在线, Feb 14»
10
是下酒菜的极品
温州人还喜欢买来个头比较大的鳗鱼,剖开晒干,就成了我们常说的的“鳗”。任峰说鳗比鲜鳗还要好吃,什么佐料也不要放,切片蒸熟后用醋蘸着吃,是下酒菜中的 ... «央视国际, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-27>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe