Înțelesul "乡贱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乡贱 ÎN CHINEZĂ

乡	贱
xiāng	jiàn

CE ÎNSEAMNĂ 乡贱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乡贱 în dicționarul Chineză

Squire Povești vechi pentru săteni.

乡贱 旧时对乡民的蔑称。

TRADUCEREA 乡贱

Găsește traducerea 乡贱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乡贱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乡贱» în Chineză.

• Chineză: 乡贱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Township barato
• Traducător din Chineză - Engleză: Township cheap
• Traducător din Chineză - Hindi: टाउनशिप सस्ते
• Traducător din Chineză - Arabă: بلدة رخيصة
• Traducător din Chineză - Rusă: Городок дешевым
• Traducător din Chineză - Portugheză: Township barato
• Traducător din Chineză - Bengali: শহর সস্তা সস্তা
• Traducător din Chineză - Franceză: canton pas cher
• Traducător din Chineză - Malaeză: Township murah
• Traducător din Chineză - Germană: Township günstige
• Traducător din Chineză - Japoneză: 郷安いです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 타운 의 저렴한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Township mirah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Township rẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: டவுன்ஷிப் மலிவான
• Traducător din Chineză - Marathi: टाउनशिप स्वस्त
• Traducător din Chineză - Turcă: İlçe ucuz
• Traducător din Chineză - Italiană: Township a buon mercato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Township tanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Городок дешевим
• Traducător din Chineză - Română: Township ieftine
• Traducător din Chineză - Greacă: Township φθηνά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dorp goedkoop
• Traducător din Chineză - Suedeză: township billig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Township billig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乡贱»

Descoperă întrebuințarea 乡贱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乡贱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新华谚语词典 - 第 423 页

【物离乡贵,人离乡贱】物品运出产地,变得稀罕,价格就会提升;人离开家乡,会被人看不起,变得下贱。明,沈璟《埋剑记,柔远》: "自古道: '物离乡贵,人离乡贱^ /这语话,信非假,到如今转忆家。"《唐祝文周四杰传》三六回: "说罢,便老实不客气的躺了下来。这叫做'物 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

宋金元明清曲辞通释 - 第 1182 页

卞,在,卞,上輩为官,父亲多雄武, "元, '睢'景臣^ ^《哨遍^离祖还乡》: "又言是车駕,都说是銮舆,今曰还|卞. ... 乡贱元,无名氏《合同文芋》一[混江龙] : "俺則为人离强经營生出这病根源, " ~ ^ ,沈受先《三元记》十[如梦令] : "曾记寻常俗谚,说道人离, ) ^ ,匹马走风烟, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 洚也,宜加曰,後掷公、鄉將、掷時、鄉以皆同,從音欤之,對鄉之鄉從鄉,囊犇之瘅加曰,此#錄之反,下同』。前釋『南鄉』云『下以意求之』。以二 0 「掷」, 11 ^作「洚」。張氏曰:「^云「瘅,許亮「筵」字與^合。」 0 「筵」, ^、! ^同,毛本作「席」。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

从敦煌学到域外汉文学 - 第 295 页

小儿答曰: "吾居枚乡贱地,姓项名棄,未有字也。"越乙本(六: ) :孔子曰: "汝居何乡何里?何姓何名何字? "小儿答曰: "吾邻乡贱地,姓项名棄,未有字也。"越丙本(六; ) :孔子曰: "汝居何乡何里?何姓何名何字? "小儿答曰: "吾居敝乡贱也,姓项名棄,未有字也。"明本( ...

王昆吾, 2003

温文尔雅之乡的梦: 中国古代人际关系窺探 - 第 170 页

又间子期年龄,子期回答, "虚度二十有七。。伯牙说道, "下官长一旬,子若不弃,绪为兄弟相称,不负知音契友。。子期笑道,《大人差矣。大人乃上国名公,钟敏乃穷乡贱子,怎敢仰扳?有辱俯就。"伯牙回答,《相识满天下,知心能凡人其下官碌碌风尘,得与高贤结契, ...

赵昆生, 1988

福州市城乡建设志 - 第 2 卷 - 第 517 页

名称年代阵落地址保护级别名称年代座落地址保护级别- :溪大挢-未'长乐县江田乡溪北村县级 7 通桥淸福州台江^后洲区级云龙桥宋长乐县渾头镇一.刘村踐#峰桥淸闽侯县坂头村 11 级通云桥宋福清县 1 :迳乡賤远济桥淸闽侯县1 - !沙^联坑村請 71 龙塔 ...

刘润生, ‎福州市城乡建设志编纂委员会, 1994

钱六姐与贱三爷: 民间机智人物故事选 - 第 155 页

民间机智人物故事选 黄永林. 十坛金银做了几年知县,别的成缋有得,金银珠宝倒是捞了不少.知县把珠宝严严实实地封在十个大坛子里,外面都贴上了一个?酒"字, 1 要贱三爷帮他送回老家去.知县说: ^家父一生爱酒,本大人没有么事孝敬,只封得十坛水酒 ...

黄永林, 1986

关于真善美的格言（经典格言）:

马兆锋. 行善如春园之草不见其长,曰有所增二行恶如磨刀之石,不见其消,日有所损。【译文】做好事就像春天的草虽然看不见它的生长,却每天有所生长;干坏事就像磨刀之石,虽然看不到它的减损,却每天有所减损。【原文】使为善而父母怒之,兄弟怨之,子孙 ...

马兆锋, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

大人乃上国名公,锺徽乃穷乡贱子,怎敢仰扳,有辱俯就。”伯牙道:“相识满天下,知心能几人。下官碌碌风尘,得与高贤结契,实乃生平之万幸。若以富贵贫贱为嫌,觑俞瑞为何等人乎!”遂命童子重添炉火,再爇名香,就船舱中与子期顶礼八拜。伯牙年长为兄,子期为 ...

冯梦龙, 2015

锁沙 - 第 31 页

... 物离乡贵,人离乡贱,到了人家谁的地盘上,不是就得受谁的气?虽是存这样想头,照旧砍得欢势 o 何以呢?反正陆支书下了令,分给你的一份你不砍,那别人就要砍 o 与其让别人砍了,不如自己砍,至少可以拿回家日西干了当柴烧 o “到最后,郑舜成蹲在地上号 ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乡贱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乡贱 în contextul următoarelor știri.

古仁达：唐人保护“人离乡贱”的自己靠什么？

这些琐事，对于一个“人离乡贱”的中国移民来说，在他乡有这样的待遇，是可以感受到这分人道人情，一种源自本是人类的同种之关怀。而且，在美国这个一切都是法律 ... «大纪元, Oct 12»

海外华人讲述移民加拿大故事

中国有句老话叫“物离乡贵、人离乡贱”，当然不能一概而论，但移民之路的确艰辛。近期，加拿大《星星生活》刊文，介绍了一些华人的艰难移民路，这些现实生活中的经验 ... «新浪网, Mar 08»