Înțelesul "项领成" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 项领成 ÎN CHINEZĂ

项	领	成
xiàng	lǐng	chéng

CE ÎNSEAMNĂ 项领成 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 项领成 în dicționarul Chineză

Elementele conduc în limba "poezii. Xiaoya. Festivalul Nanshan: "guler Simutou." Zheng Xuan: "Patru treants, oamenii plimbare. Astăzi, dar pentru a ridica gulerul, a refuzat să utilizeze Yu Dachen auto-proclamat, regele nu poate face acest lucru." "Gulerul" a descris gâtul și gâtul ca fiind rigid, făcându-l mândru și nimeni în vizor.

项领成 语本《诗．小雅．节南山》:"四牡项领。"郑玄笺:"四牡者，人君所乘驾。今但养大其领，不肯为用。喻大臣自恣，王不能使也。"后因以"项领成"形容颈脖挺硬，挟势骄人，目中无人。

TRADUCEREA 项领成

Găsește traducerea 项领成 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 项领成 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «项领成» în Chineză.

• Chineză: 项领成
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Entrada en el cuello
• Traducător din Chineză - Engleză: Entry into collar
• Traducător din Chineză - Hindi: कॉलर में एंट्री
• Traducător din Chineză - Arabă: دخول طوق
• Traducător din Chineză - Rusă: Вступление в воротник
• Traducător din Chineză - Portugheză: Entrada em gola
• Traducător din Chineză - Bengali: কলার প্রবেশ
• Traducător din Chineză - Franceză: Entrée dans le col
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kemasukan ke dalam kolar
• Traducător din Chineză - Germană: Eintritt in die Kragen
• Traducător din Chineză - Japoneză: カラーへの参入
• Traducător din Chineză - Coreeană: 칼라 진출
• Traducător din Chineză - Javaneză: Entri menyang iker-iker rasukan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhập vào cổ áo
• Traducător din Chineză - Tamilă: கழுத்துப் நுழைவு
• Traducător din Chineză - Marathi: कॉलर प्रवेश
• Traducător din Chineză - Turcă: yaka girmesi
• Traducător din Chineză - Italiană: Entrata in collare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wejście w kołnierzu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вступ до комір
• Traducător din Chineză - Română: Intrarea în guler
• Traducător din Chineză - Greacă: Έναρξη κολάρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Toetrede tot kraag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ikraftträd kragen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Inntreden i kragen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «项领成»

Descoperă întrebuințarea 项领成 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 项领成 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

杜詩散釋 - 第 15 页

甘心做縣官曹擁才傑,軟裘快馬當冰雪」,『鄕里小兒項領成,朝廷故舊禮數絕」,他是從對立的情褚去「自然棄鄉與時異,况乃疎頑臨事拙」,他自己知道與世不偶,却偏偏不想遷就那些人去。『赤事拙。饑臥動卽向一旬,敝衣何啻聯百結。君不見空牆日色晚,此老 ...

傅庚生, 1971

杜诗今注 - 第 51 页

乡里儿童项领成,朝廷故旧净匕数绝。自然弃掷与时异,况乃疏顽临事拙。饥卧动即向一旬,敝衣何啻联百结。君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。#这首诗是天宝十一载在长安时作。咸、华,即咸阳、华厍两县。〔赤县〕(元和郡县志〉:京都所治之县为赤县,京都 ...

王士菁, 1999

少陵诗传 - 第 85 页

... 项领盛。也就是车马很多的意思。这里说"乡里儿童项领成" ,是贡骂那些出门就盛其车骑宾从,仗势凌人的群小。 0 故旧:旧交,旧友。礼数:礼节。绝:断绝。这句是说:在朝的一些旧交,也都同我断绝了来往。 0 自然:这里有理所当然的意思。弃掷( zh ...

江希泽, ‎杜甫, 2000

Tu shih ching chʻüan - 第 1 卷 - 第 42 页

... 野老骨欲折^ 1 ^ 1 , ^ ^。|南山豆苗早荒穢, ^^^^^一也# 1 虔。 8 !圃:長安霸城門其色靑,故日靑〜頃豆落而爲萁。 1 ^瓜地新凍裂^ - ! ,陵,隱居^ ^瓜^曰色^鄕里兒童 36 116 ,詩:四牡項領。注:項,大也。四牡者,人所駕,今 3 壬一改|項領成他養大其領,不肯爲 ...

Fu Du, ‎Lun Yang, 1962

杜甫评传 - 第 35 页

金启华, 胡问涛. 我( 751 )秋天,阴雨连绵,诗人患了疟疾,寒热交战,头白眼花,他未老先衰了。冬天,他寄诗给朋友说,赤县官首拥材杰,软裘快马当永雪。长安苦寒谁独悲?杜陵野老骨欲折。南山豆首早荒秽,青门瓜地新冻裂。乡里儿童项领成,胡廷扶旧礼数绝。

金启华, ‎胡问涛, 1984

讀杜心解 - 第 103 页

曲江蕭條秋氣髙,菱荷枯折隨風篱,遊子、空嗟垂一一毛。」白石素沙 I 荡,哀鴻獮叫求其曹。曲江三章章五句 6 志,只二句,筆勢凌 6 。「項領成」,「瑰數絶」,語太 1 激矣,故^「琉頑」自& ,而結#錄之不敢鹏言。.此當失意之時,値苦寒而作。二撺不-平^不敢聞於朝责, ...

浦起龍, ‎杜甫, 1970

Du Du xin jie - 第 1 卷

Fu Du Qilong Pu 豆苗早荒穢田二甫門瓜地新凍裂曲。鄉里兒童項領成。朝廷故舊禮數絕。自然棄擲與時異:況乃疏頑臨事拙。饑臥動郎向一甸,弊雅衣何啻聯百結。看不見空牆日色晚,此老無聲淚垂血。 0 紳注:梁楠逆編成都詩內,以成華為成都、華陽兩縣。

Fu Du, ‎Qilong Pu, 1961

杜詩散譯

自然棄抑與時異,配乃踩頑臨專拙」,他自己知道典世不偶,卸偏偏不想遇就那些人去。 r 赤縣官曹擁才傑,軟裘快馬當冰雪匕,「鄉里小兒項領成,朝廷故舊禮數絕 J ,他是從對立的情緒去對待那些「官曹才傑」的。當時的統治王朝本就用這些利祿功名為餌以牢統 ...

傅庚生, 1959

中华古典诗词辞典 - 第 315 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

宋景昌诗文集 - 第 399 页

二是由于时事: "乡里儿童项领成.朝廷故旧礼数绝。"陶渊明曾说: "我不能为五斗米折腰向乡里小儿。"这里的"乡里儿童" ,即"乡里小儿" ,指地方官吏。《诗经》有"四牡项领"之句,意谓四牡本以驾车,今但养大其领,不肯为用。"项领成" ,言这些地方官吏是"群邪项 ...

宋景昌, ‎宋景昌 (1916-), 2005