Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "相濡沫" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 相濡沫 ÎN CHINEZĂ

xiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 相濡沫 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «相濡沫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 相濡沫 în dicționarul Chineză

Uită-te la situație și vezi "vino la tine". 相濡沫 见"相濡以沫"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «相濡沫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 相濡沫


槭濡沫
qi ru mo
濡沫
ru mo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 相濡沫

相濡以沫
相濡以泽

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 相濡沫

口角流
费唾

Sinonimele și antonimele 相濡沫 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «相濡沫» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 相濡沫

Găsește traducerea 相濡沫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 相濡沫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «相濡沫» în Chineză.

Chineză

相濡沫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Lame Mo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mo licks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मो licks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يلعق مو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Mo лижет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Licks Mo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফেনা licks
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lèche Mo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Licks buih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mo Licks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Moなめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

모 핥는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Licks umpluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Liếm Mo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நுரை licks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फेस licks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

köpük yalıyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Lecca Mo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zagrywek Mo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Mo лиже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Linge mo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Δε γλείφει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mo lekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mo slickar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mo licks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 相濡沫

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «相濡沫»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «相濡沫» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 相濡沫

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «相濡沫»

Descoperă întrebuințarea 相濡沫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 相濡沫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红墙档案 - 第 4 卷 - 第 3500 页
第二节患难与共相濡沫夫妻恩爱西花厅周恩来闻讯赶回,找医生急救,邓颖超才得以脱险。周恩来在车内赶紧卧倒,司机的脑袋被打碎,血流在周恩来背上。他是怕惊动邓颖超,所以避开了邓颖超卧室方向的正门,改从小道绕行。电话员有点为难地问:是邓大姐 ...
韩泰伦, 2000
2
常用典故词典 - 第 461 页
后遂用"涸鳞濡沫、相濡相陶、'相啕沫、相濡沫、沫相濡、濡沫、吹沫、沫吻、煦沫、峋沫、惠沫"等比喻在困难时给予济助,或强调所予济助并不能解决危难;用. "涸鳞、涸鱼、枯鳞、穷鳞、煦沫鳞"等比喻处境困厄者;用"相忘鳞"比喻优游自得者。【涸鱗濯沫】 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
古代詩詞典故辞典 - 第 149 页
相濡沫】宋,苏轼: "谓言相濡沫,未足救沟渎。"【煦沫鳞】宋,苏舜钦: "各闵伤弓翼,聊同煦沫鳞。" ,【以沫相濡】宋,范成大: "激水要令风在下,涸泉翻以沫相【江海^忘】宋,苏轼: "江海相忘十五年,羡公松柏蔚巷颜。"【江湖相忘】魏,阮籍: "吹嘘谁以益,江湖相捐忘。
陆尊梧, 1992
4
李幼谦散文集:如是之我(下卷):
老来方知相濡沫想起要为情人节写东西就哑然失笑,因为这是个温馨却又暧昧的字眼,对我们这个年龄段的人来说,实在是太奢侈了,比较传统的人也以提及情人为耻。只有经过那个年月的人才知道,曾经我们拥有青春年华的时代,正是个“爱情有罪”的时代, ...
李幼谦, 2015
5
老子道德經注校釋 - 第 59 页
... 自治,則孝慈忠臣不知其所在矣。」則此處之德生也。』『魚相忘於江湖』,語出 8 ; ,而 83 ^ 81 ^注云:「失於江湖,乃思濡沫」,義與此同。」陶誤。陶鴻慶説:「『之道」上奪『相忘』一一字,下奪『失』字。其文云:「魚相忘於江湖,相忘之道失,則相濡沫,不如相忘於江湖。
王弼, ‎老子, ‎宇烈楼, 2008
6
王弼集校釋 - 第 1 卷 - 第 32 页
於前文説:「六親自和,國家自治,則孝慈忠臣不知其所在矣」。則此之德生也』。『魚相忘於江湖』,語出 6 ^而 8 : ^ 8 ^注云:『失於江湖;乃思濡沫』"義與此同」。誤。陶鴻慶説:「『之道』上奪『相忘』一一字^下奪『失』字。其文云:『魚相忘於江湖, '相忘之道失"則相濡沫, ...
王弼, ‎宇烈楼, 1980
7
全宋文 - 第 134 卷
禮,亦相濡沫耳,不若相忘於江湖也。滟日暴甚,興居如何?舜絃横膝,南吹可歌。道人心源清凉,某皇恐頓首再拜監茶承議族叔。某流浪久,爲隴西士大夫之辱,慚覲有負,故書問屏斷。借令盡與李顯夫一礴以待,工治器,拱而埃之,越月矣。願早見賜,當扶力詣謝。
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
8
海洋儒學與法政主體 - 第 32 页
在原初的位置中,群體彼此漠不關心,不相濡沫。 6 他又說:「群體完全是利他的」,這樣的設定不可行,它們彼此一定有利益的衝突。原初位置的主要動機條件乃是正義與公平,它們(封它者)漠不關心。 7 我們分析羅斯的理論後,即可了解肯普認為憐憫與慈悲 ...
蔣年豐, 2005
9
台灣現代詩史論: 台灣現代詩史研討會實錄 - 第 646 页
... 那種小型的晚唐的幻覺。人來人往,一些族群相昀以濕,相濡"沫。果也有一些,相忘於江湖。在那幾年之間,有多少自有體例和視域的同輩詩人,已不復聞其人其作,彷若他們遺棄了詩,和猶在寫詩的我們;而那期間内的衆詩社詩刊,也大多煙消霧敗,人去樓空。
封德屏, ‎文訊雜誌社 (Taipei, Taiwan), 1996
10
中華大典: 典籍總部, 人物總部
黑白之樸不足以爲辯,名譽之觀不足以爲廣,魚相濡沫不如相乃憤吾心,豈若使天下無失其樸,放風而動,總德而立,又奚桀桀然若負建鼓,天運篇》老子謂孔子曰:子以仁義之道行之於世,亂莫大焉。夫仁義惽然忘於江湖,各得其適,豈俟潘沫之小愛乎?偏孝偏慈, ...
中華大典工作委員會, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «相濡沫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 相濡沫 în contextul următoarelor știri.
1
台教长: 来马完成3使命盼建构马台高教合作机制
晚宴的主题是“风雨同路创辉煌,同舟共济相濡沫”。 李子松表示,随着马台学术文凭的互认后,希望独中统考文凭也尽快受到承认。 随着2013年台湾高教展圆满落幕, ... «南洋商报, Iul 13»
2
2011秋:《南極大陸》(09)+(10)
到最後3集,個人才真正喜歡他的表現,對狗狗的「伙伴之情」、對冰室的「相濡沫染」(爆)、對星野(香川照之)及白崎(柴田恭兵)的「信任依賴」,就算沒有硬漢的氣質,他 ... «聯合新聞網, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 相濡沫 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-ru-mo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe