Înțelesul "相形" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 相形 ÎN CHINEZĂ

相	形
xiāng	xíng

CE ÎNSEAMNĂ 相形 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 相形 în dicționarul Chineză

Contra veche superstiție, că aspectul observatorului poate cunoaște soarta sa. În mod obișnuit cunoscut sub numele de "față în față".

相形 旧时迷信，谓观察人的状貌能知其命运。俗称"相面"。

TRADUCEREA 相形

Găsește traducerea 相形 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 相形 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «相形» în Chineză.

• Chineză: 相形
• Traducător din Chineză - Spaniolă: enano
• Traducător din Chineză - Engleză: Dwarf
• Traducător din Chineză - Hindi: बौना
• Traducător din Chineză - Arabă: قزم
• Traducător din Chineză - Rusă: карлик
• Traducător din Chineză - Portugheză: anão
• Traducător din Chineză - Bengali: বামন
• Traducător din Chineză - Franceză: nain
• Traducător din Chineză - Malaeză: kerdil
• Traducător din Chineză - Germană: Dwarf
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドワーフ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 난쟁이
• Traducător din Chineză - Javaneză: dwarf
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lùn
• Traducător din Chineză - Tamilă: குள்ள
• Traducător din Chineză - Marathi: बटू
• Traducător din Chineză - Turcă: cüce
• Traducător din Chineză - Italiană: nano
• Traducător din Chineză - Poloneză: karzeł
• Traducător din Chineză - Ucraineană: карлик
• Traducător din Chineză - Română: pitic
• Traducător din Chineză - Greacă: Νάνος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dwerg
• Traducător din Chineză - Suedeză: dvärg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dwarf

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «相形»

Descoperă întrebuințarea 相形 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 相形 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新加坡华文字应用百题 - 第 268 页

(2010年5月11日 bbs.tiexue.net ) (3)走了不到五分钟,我们便看到新加坡美术馆,优雅的旧建筑物配以前卫的艺术品,与香港尖沙咀那死板的建筑相比,香港一系列的博物馆也就相形见拙了。(2011年1月29日 linglingholing.mysinablog.com/index) (4)中国 ...

汪惠迪, 2014

甘南县志 - 第 678 页

批锅台撒尿乱呛汤。(相形) ,意见不集中。小猫两脑袋二虎。(相形) ,不精明,理智不健全。小葱拌豆腐一清二白。(相形) ·喻事实清楚,毫不含混。哑吧吃黄莲有苦说不出。(事理) ,有难言之隐。瞎子点灯白费腊。(事理) ,没意义的消耗与浪费。黄皮子掉牙神老了。

何文光, ‎甘南县地方志编纂委员会, 1992

趣說世事: - 第 17 页

第五節相形考實世上還有一種被人認為迷信的東西,這就是「看相」。其實,在所有的玄學中,看相是最為科學的,只不過在某些地方較為深奧難解而已。每一個人的性格、思想和體質必然要通過外部的面容、語氣和動作等等表現出來;而不同的地方是,有的 ...

博學出版社, ‎陳總明, 2012

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 「拜火教」。由約在西元前五、瑣 九畫紈褲,也作紈 或. 二九七羅亞斯德所創立。其教創善、惡二元論,六百年的稱回教出現前,古代伊朗的主要宗教,俗細〕,不值一映了。作品擺放在一起,就顯得〔相形見未免相形見細。」範例、我的創作難登大雅之堂, ...

蔡有秩, 2014

道德經註釋:

設有一惡以相形。則皆知此為惡事也。善、即道之所發於行事之間者也。言有一善行。則人皆知其為善。設有一不善者以相形。亦知斯為不善也。此言人性皆善之意。故有無相生。虛無成萬有。萬有復虛無。此有無相生之意也。如天地初分。萬物皆無。而虛無 ...

純陽呂仙衍義本, 2015

遺山論詩詮證

如第三首譏義山江西派之失,卽以子美義山之古雅精純相形。第一一十九首論后山之斲削,卽以康樂天然相形。野之窮苦,卽以退之雄豪相形。第二十四首論少游之纖弱,卽以退之朴質相形。第二十八首論氣,卽以溫李新聲相形。第八首論子昂復雅正之功,卽以 ...

王禮卿, ‎元好問, 1976

正确使用成语 - 第 124 页

韵引[误写口相形见拙[辨折]形,对照,比较。细:昔触(原先读" chu6 "音,现根据(普通话异读词三次审音总表初稿)订正) ,不够或不足。巧相形见细"指同类事物互相比较,一方显出不足。(例)人民生活中本来存在着文学艺术原料的矿藏,这是自然形态的东西,是租 ...

邓家琪, 1981

詩與詩學 - 第 180 页

前人論詩,當然知道大小相配,虛實相形之理,故王船山云:「吳楚東南坼,乾坤日夜浮」,乍讀之若雄豪,然而適與「親朋無一字,老病有孤舟」,相為融浹。... ...〈見薑齋詩話)正指出了大與小相配而形封襯的美感。此例在前人的詩作極多,不勝指數。如孟浩然的「氣蒸 ...

杜松柏, 1998

老子走近青年:

若说“长和短是相较而体现的”,那么,有无、难易、高下、先后,等等,哪一个不是相较而体现的,为什么唯“长短”独言之“相形”呢?译作:“长与短共存于形状之中”,这些由注解引出的问题不都解决了吗? “高下之相盈也”,世传本作“高下相倾”,为避汉惠帝刘盈之讳而 ...

沈善增, 2015

浓缩天地: 避暑山庄营造技艺 - 第 58 页

十^相形摹仿与写意传神古典园林中营造的假山,从艺术形象区分,有相形假山和写意假山两种。避暑山庄出自"浓缩天地"的构思,皇家御园欲包揽人间的一切假山秀色,当然,两种? ;术形象的假山都要有。所谓相形偁山,是指假山的造形,相法于自然界各种物 ...

刘玉文, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «相形»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 相形 în contextul următoarelor știri.

冥卫二Nix首张清晰照亮相形如豌豆

今天，美国航天局(NASA)发布了首张豌豆形状的冥卫二·Nix的清晰照片，该图是正在太空中执行任务的新视野号航天器在7月14日飞掠冥王星时候利用远距离侦察成像 ... «东北网, Sep 15»

情绪计算——相形不如论心

江湖奇书《冰鉴》有人说是曾国藩的“刷面识人”心得，此书承接着荀子非相篇的精华，强调相形不如论心。所谓论心即从收集一个人的行为信息来判断他的意志、情绪、 ... «福布斯中国, Aug 15»

杰布·布什筹集竞选经费速度令希拉里相形失色

据悉，杰布·布什的筹资速度令民主党总统参选人希拉里相形失色。自杰布·布什宣布参选后的16天里，其竞选团队每天平均筹资71万美元，而自希拉里宣布竞选以来 ... «人民网, Iul 15»

父亲节：纯八度·低糖与至爱如影相形

父亲节：纯八度·低糖与至爱如影相形. 2015年06月19日15:37 来源：凤凰山东商业. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 父亲节时间，没有停止。而爱，却从未走远。 «凤凰网, Iun 15»

日本股市：日经指数早盘略反弹，但美升息疑虑令人气相形脆弱

日本股市：日经指数早盘略反弹，但美升息疑虑令人气相形脆弱. 一些在上日大跌的个股吸引了买家，本田汽车涨1.1%，富士重工涨1.4%。 但交易员表示，市场人气很 ... «路透, Iun 15»

高效杨旭赛季第5次梅开二度巴西国脚亦相形见拙

同他相比，巴西国家队的正印前锋塔尔德利可谓相形见拙。 在本赛季开始以前，一度传出鲁能有意继续将杨旭出租，但杨旭用精彩的表现为自己“代言”。本赛季鲁能的第 ... «凤凰网, Mai 15»

科技網站：hTC 新蝴蝶機讓M9 相形失色

宏達電在日本推出第三代蝴蝶機「HTC J butterfly HTV31」，其優美的外型、超高畫素的相機鏡頭讓市場驚豔。國外科技網站 Engadget.com 隨即指出，第三代蝴蝶機讓 ... «科技新報 TechNews, Mai 15»

姚晨前呼后拥最大牌赵又廷凤小岳相形失色(组图)

中国网娱乐讯5月13日讯，上海，姚晨、赵又廷、凤小岳等出席《鬼吹灯》发布会。离场时，获粉丝围堵求拍照，姚晨、赵又廷、凤小岳均是来者不拒，与粉丝亲密自拍态度 ... «中国网, Mai 15»

全球外汇市场一周综述：欧元创四年半最大月度升幅，美元相形失色 …

亲爱的客户，您好： 外汇市场是全球经济表现的风向标，也反映投资者的偏好与取向。路透一周全球汇市综述，为您梳理新一周的市场热点，同时深入盘点全周重要汇市 ... «路透, Apr 15»

演唱會男舞者太嬌媚蔡依林自覺相形失色哀怨淪為男人婆

Jolin透露每位舞者記舞步之神速，讓她不得不跟上其它人的進度，半天就得學會一支舞步！這場演唱會也特別將Jolin的經典舞曲重新編舞，只為給歌迷一大驚喜， ... «Yes娛樂, Apr 15»