Înțelesul "效法" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 效法 ÎN CHINEZĂ

效	法
xiào	fǎ

CE ÎNSEAMNĂ 效法 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 效法 în dicționarul Chineză

Urmați exemplul învățării de la punctele forte ale cuiva, urmați exemplul celorlalți: toată lumea îl imită pentru cercetare științifică și tehnologică pentru a îmbunătăți productivitatea muncii, munca ieftină și grea, cea mai bună modalitate de a emula.

效法 学习某人的长处；仿照别人的做法：大家都效法他开展科技攻关，提高劳动生产率｜价廉而工坚，最宜效法。

TRADUCEREA 效法

Găsește traducerea 效法 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 效法 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «效法» în Chineză.

• Chineză: 效法
• Traducător din Chineză - Spaniolă: para seguir
• Traducător din Chineză - Engleză: To follow
• Traducător din Chineză - Hindi: का पालन करें
• Traducător din Chineză - Arabă: لمتابعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Чтобы следовать
• Traducător din Chineză - Portugheză: para acompanhar
• Traducător din Chineză - Bengali: অনুসরণ করা
• Traducător din Chineză - Franceză: pour suivre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ikut
• Traducător din Chineză - Germană: zu folgen,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 従ってください
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수행
• Traducător din Chineză - Javaneză: Follow
• Traducător din Chineză - Vietnameză: để thực hiện theo
• Traducător din Chineză - Tamilă: பின்பற்றவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: अनुसरण करा
• Traducător din Chineză - Turcă: Örneği izle
• Traducător din Chineză - Italiană: per seguire
• Traducător din Chineză - Poloneză: do naśladowania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: щоб слідувати
• Traducător din Chineză - Română: pentru a urmări
• Traducător din Chineză - Greacă: Για να ακολουθήσετε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: om te volg
• Traducător din Chineză - Suedeză: För att följa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: å følge

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «效法»

Descoperă întrebuințarea 效法 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 效法 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

上帝的自我介紹: 新約中的福音

以弗所書五章1節:「所以,你們該效法神,好像蒙慈愛的兒女一樣。」在這裡翻成「效法」就很正確!也就是說:「你要效法上帝,像蒙愛的兒女一樣。」所以,你們要效法上帝,是因為祂何等的愛你,你打從心裡就很欣賞、很喜歡效法祂,像蒙愛的兒女一樣,不 是像蒙 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014

每日親近神:

15 你們學基督的,師傅雖有一萬,為父的卻是不多,因我在基督耶穌裏用福音生了你們, 16 所以我求你們效法我。今日信息在一般人所使用的陳述方式中有一種反諷的用法,這種用法是以一種反面的方式來凸顯事情的偏差以及需要矯正的方向,這應該算是 ...

郭明昌, 2013

伊朗: 東西方文明的匯合點 - 第 229 页

受追隨的大宗教學者會稱為「效法淵源」。到了20世紀,這些宗教學者開始擁有「阿亞圖拉」的封號。有時一個阿亞圖拉在什葉派信徒中擁有普遍的權威,因而擁有「大阿亞圖拉」的稱號。「效法淵源」作為隱遁伊瑪目的代理人,是穆斯林社會道德、正義、秩序的 ...

陸瑾, ‎張立明, 2011

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 530 页

《效法基督》原文是用拉丁文寫的, 1418 年首次印刷出版。據說這本書在世界上流傳閱讀的數量僅次於《聖經》。《效法基督》,也可以翻成《追隨基督》。顧思義,是以耶穌基督作爲典範,教導基督徒如何作靈修的功夫。湯姆斯博覽群書,說理細膩又深入淺出。

江勇振, 2011

迎向甘苦的服侍: The Call to Joy and Pain

266. 9. Graham Kendrick, Make Way Music, 1993.第 10 篇效法基督在上一篇默想文章裡,我們用了格雷.肯德里克的一首詩歌來作結,最後幾句歌詞是:主啊,我且要效法祢的死,才能與祢同活,永不滅亡。這番說話指向苦難怎樣在另一個層面,讓我們更 ...

費蘭度, 2013

General Balance Theory - 第 354 页

人要效法地,地效法天,天效法道, “道“就是自然而然的平衡。总之,天地人都要效法平衡法则。天地万物(从星球到生物圈内生命系统)只有“生存智慧一求存求活“ ,所以总是自然平衡的。人类因为“剩余智慧一求名求利” ,而往往趋向不平衡,老子一再强调人类 ...

Wang Yebin, 2013

游芳憫文史專集第二卷:東西倫理學史研究 - 第 84 页

三、效法倫理信徒經得救而重生,他的最高行為規範,便是效法上帝與耶穌。《創世記》第一章第二十六節二十七節,指出上帝照自己形像造人,因此人當效法上帝。所以古希臘哲學家畢達哥拉斯(Pythagaras)有名言:「效法上帝。」柏拉圖也勸人「效法上帝」。

游芳憫, 2011

易經繫傳別講: - 第 275 页

成天下之亹亹者,莫大乎蓍龜,用龜殼、蓍草來卜卦,看似是個小玩意,真研究起來,這個裡頭作用太大啦!下面就講卜卦的作用。是故天生神物,聖人則之。一枝蓍草、一個龜殼,都是天生的神物。聖人則之,則就是效法,讓我們去效法,宇宙萬物都是給我們效法的; ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

如明光照耀: 突破信仰的瓶頸

結語在主耶穌基督的教會裏,有兩種信徒:一種是活在世俗和錯誤的世界觀、價值觀和人生觀裏的,他們仍舊「效法這個世界」;另一種已不再「效法這個世界」,而且被神的話語光照,開始有聖經的世界觀、價值觀和人生觀,他們是「心意更新而變化」的人。

許宏度, 2007

不要放棄英文！任何人都能學通英文的必讀三堂課: - 第 45 页

本例句可改寫得完整些,如下:他的在努力做事的態度令我們由衷效法之。依照句子解析的要領,本例句可解析如下: ➀ 由句子的開頭往右找尋句子裡所有的動詞:「做事」、「令」、「效法」。再從這些動詞中判斷出「令」為主要動詞。 ➁ 以主要動詞「令」為基準, ...

謝慕賢, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «效法»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 效法 în contextul următoarelor știri.

效法冰雪酒店荷兰打造沙雕客房

效法冰雪酒店荷兰打造沙雕客房. 2015-09-09 11:55:16 来源：新华社作者：欧飒. 手机阅读. 两套沙雕客房分别位于奥斯和斯内克，其中设施一应俱全，一如其他 ... «中国酒店业门户网站, Sep 15»

看問題／嘉縣衛局防疫與效率值得效法

現在只要談到登革熱，公部門個個莫不繃緊神經，民雄火車站南側地下道長期積水問題，迫使師生天天涉水而行，怨聲載道，也易衍生登革熱疫情，卻遲遲無法解決；朴 ... «聯合新聞網, Sep 15»

被蒋介石赞为〝军人应效法〞的是哪位美国将领？

其办事紧张积极，我国军人应效法之。〞（据《蒋介石日记》）同时，魏德迈也坦言，〝我已确信委员长意图的真诚，我对他的钦敬与尊重也是明确无疑的。〞这与过去蒋、 ... «NTDTV, Aug 15»

汤重南：英苏领袖二战间号召军民效法中国抗日

中国人民抗日战争为盟军在亚洲太平洋战场抗击日军，最后战胜日本法西斯做出了极大的贡献。中国的抗日战争坚持了14年，拖住了日本陆军的主要兵力，成为盟军 ... «搜狐, Aug 15»

议员公费私游澳老爹怒募款效法

议员公费私游澳老爹怒募款效法. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-10 14:07:47 PM 標籤:tags: 毕绍普 , 募款网站 , 政治人物. 【大纪元8月11日报导】（中央社雪梨10日 ... «大纪元, Aug 15»

世大運開閉幕主場館座位不足柯P擬效法光州經驗

〔即時新聞／綜合報導〕2017世大運座位不夠有解了！北市府擬效法南韓光州經驗，準備在世大運開閉幕主場館台北田徑場跑道旁，增加4600個座位來因應，一則方便， ... «自由時報電子報, Iul 15»

平壤拒绝效法德黑兰

德国之声中文网）伊朗与伊朗核问题六国达成历史性核协议一星期后，平壤周二（7月21日）否认了有关朝鲜有可能效法伊朗的建议。根据伊朗与国际社会达成的核协议， ... «Deutsche Welle, Iul 15»

焦点：伦敦金属交易所或须效法同行设定价格波动限制

... 以来的最高水平，也远远高于前一周的79,702口。 考虑到LME东家港交所(0388.HK)自身也在计划推出涨跌停机制，这可能也会为LME跟进效法扫除障碍。 **抵制**. «路透, Iul 15»

日媒：新干线安全检查宽松极端分子恐效法袭击

当地时间2015年6月30日，日本东海道新干线新横滨至小田原间的下行线上，一辆列车突然发生火灾，事件相关路段紧急停运，其中有两人心肺功能停止、多人受伤。 «中国新闻网, Iun 15»

效法美国，中国规划自己的国家公园

北京——140多年前，美国联邦政府将黄石(Yellowstone)定为第一座国家公园。这片位于美国西部的未受破坏的景区拥有众多间歇喷泉、灰熊和高耸的山峰。国家公园 ... «纽约时报中文网, Iun 15»