Înțelesul "淆混" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 淆混 ÎN CHINEZĂ

淆	混
xiáo	hún

CE ÎNSEAMNĂ 淆混 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 淆混 în dicționarul Chineză

Confuzie mixtă, amestecată.

淆混 混淆，混杂。

TRADUCEREA 淆混

Găsește traducerea 淆混 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 淆混 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «淆混» în Chineză.

• Chineză: 淆混
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Confusión mezclado
• Traducător din Chineză - Engleză: Confusion mixed
• Traducător din Chineză - Hindi: भ्रम मिलाया
• Traducător din Chineză - Arabă: الارتباك مختلطة
• Traducător din Chineză - Rusă: Путаница смешивают
• Traducător din Chineză - Portugheză: confusão misturado
• Traducător din Chineză - Bengali: গুলিয়ে ফেলা মিশিয়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: confusion mélangé
• Traducător din Chineză - Malaeză: kekeliruan bercampur
• Traducător din Chineză - Germană: Verwirrung vermischt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 混乱混合
• Traducător din Chineză - Coreeană: 혼란 혼합
• Traducător din Chineză - Javaneză: kebingungan pipis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lẫn lộn trộn
• Traducător din Chineză - Tamilă: குழப்பம் கலந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: गोंधळ मिसळून
• Traducător din Chineză - Turcă: Karışıklık karışık
• Traducător din Chineză - Italiană: confusione misti
• Traducător din Chineză - Poloneză: zamieszanie mieszane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: плутанина змішують
• Traducător din Chineză - Română: confuzie amestecat
• Traducător din Chineză - Greacă: σύγχυση αναμιγνύεται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verwarring gemeng
• Traducător din Chineză - Suedeză: förvirring blandat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: forvirring blandet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «淆混»

Descoperă întrebuințarea 淆混 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 淆混 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

字例略說

則文字必紛然淆吼矣。故用字必以聲為主,聲同即字同,為其常;聲同而字不同,為其蔓也。天下有無窮之義,不能有無窮之聲。夫如是,則必有理同而義異之語矣。然言語蛙迸,最為微妙。彼於其義之相近,虞其淆混者,自能叟望相衍, q 韻相進,別成一音;而於其 ...

呂思勉, 1995

近代史资料文库 - 第 8 卷 - 第 144 页

... 部章以颁帖为裕课,禁令森严,职等遵例,在原请地方开张,一帖一行,不敢跨铺。代客买卖,公平交易,完课资生,并无私充跨铺,垄断淆混情弊。近有游手之徒,于新丝登场,假捏丝庄行名,淆混于南门外及城圈内,借租门面,二五朋充,垄断兜揽,收取行用。若辈既无 ...

庄建平, 2009

中國哲學思想探原 - 第 28 页

鄒魯派的學術傳到齊國,便和百家言淆混起來,於是便有齊學;鄒魯的學術轉到三晉,便和古史派淆混起來,於是孔門便有晉學。孔子的學術,除一個嫡派魯學外,又有兩個支派,一個便是齊學,一個便是晉學,三派各有他們的本來面目,分戶別門,眞是離之則兩美, ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

古文字與殷周文明 - 第 37 页

唐兰先生早在三十年代中期就曾经指出: "因为文字趋于简单,简单的形体有限,所以常有淆混。文字的演变,又常会造成错误。有些淆混是由错误而来的,而淆混的结果,也会变为错误,这两者很难分别" ^。唐氏所谓的"淆混" ,即形近偏旁的混用,简称"形混" ;所谓 ...

王慎行, 1992

错别字辨析字典 - 第 317 页

苏培成. 平昆固□ [淌,倘]音同,形义不同。"淌。,从水尚声。"倘"从人尚声。表示假设关系的连词: ...

苏培成, 2000

後漢書:

范曄 朔雪寒. 奉檄迎督郵,即路慨然,恥在冢役,〔二〕因壞車殺馬,毀裂衣冠,乃遁至犍為,從杜撫學。妻子求索,蹤跡斷絕。後乃見草中有敗車死馬,衣裳腐朽,謂為虎狼盜賊所害,發喪制服。積十許年,乃還鄉里。志行高整,非禮不動,遇妻子如君臣,鄉黨以為儀表。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

天律聖典:

恃見解、而為之淆混其條理、以敗其功者,其罪慢。懷嫉妒、而顛倒其秩序,以敗其功者,其罪陰。惡制己、而錯越其統緒者,其罪狡。衒所長、而蹂躪其章程者,其罪毒。挾釁釁、而撓抑其興舉者,其罪險。逞權勢、而謬指其疵瑕者,其罪暴。規模既亂,則前 功難成, ...

仙佛聖真, 2015

秋收起义:

实情实境兮,有耳应闻。是非淆混兮,公理沉沦。青天白日兮,惨淡烟云。人习不古兮,悲歌慷慨。恶有未尽兮,汹潮澎湃。东海沧浪兮,吾宁速归。卫士环伺兮,不忍弃之。仰天长叹兮,夫复何为?杭州道上兮,武穆徒悲!人生至此兮,万念俱灰!”民国十六年八月初六日.

潘强恩 编著, 2014

補紅樓夢:

空空道人不覺大驚,便急急索觀了一遍。那裡還是《石頭記》口脗,其間紕繆百出,怪誕不經。惟有秦雪塢《續紅樓夢》稍可入目,然又人鬼淆混,情理不合,終非《石頭記》的原本。而且四種所說不同,各執一見。難道是我當日所抄的尚有遺漏之處麼?因復又走到青埂 ...

嫏嬛山樵, 2014

琉球及東南諸海島與中國

此愚之未解者四也了然則吾人關於此種地理歷史知識之混淆竟何以至此乎?吾思之思之夕撫然日:此不難解也。為吾人此種知識淆混之因素者, T 由於古流求之無文字夕關於古事僅有傳說夕而又歷晴唐五代宋元各朝或則用邪古等國號夕或則專限貿易於 ...

梁嘉彬, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «淆混»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 淆混 în contextul următoarelor știri.

單向道缺指示牌淆混‧38路僅半段路改單向

單向道缺指示牌淆混‧38路僅半段路改單向. 2015-06-29 12:24. （八打靈再也28日訊）靈市17區早市巴剎一帶已於上個月開始改為單向道，舒緩交通及增加泊車位！ «星洲日報, Iun 15»

揭秘宋子文政治生涯的最后时刻

陈质平在函中先是赞扬“钧座急流勇退，清高劲节”，接着便对众人的攻击深表不满，最后他甚至竭力表白自己，声称“在斯颠倒是非、淆混黑白时会，职拟辞去此间职务， ... «多维新闻网, Iun 13»

周佛海案：汉奸的生与死

余谓，上半段应为通谋敌国，图谋挽救本国，因历述动摇日军士气，淆混日本国民各谋略以及妨碍日军各种行动等。后半段应为通谋本国，图谋反抗敌国。” 尔后，审判长 ... «网易, Mai 11»

他吃大豆腐去了

倒是廣東人守舊，還保留「解穢酒」的傳統，粵人的喪席有兩種，發葬時舉行法事的叫「解穢酒」，不做法事直接吃飯，則稱「英雄飯」，然而現在多已淆混，一般統稱解穢酒， ... «yam天空新聞, Mar 08»