Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "小家子气" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 小家子气 ÎN CHINEZĂ

xiǎojiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 小家子气 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «小家子气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 小家子气 în dicționarul Chineză

Familia mică a descris discursul și comportamentul oamenilor și nu sa descurcat bine. 小家子气 形容人的言谈举止及做事不大方。

Apasă pentru a vedea definiția originală «小家子气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 小家子气

小家
小家败气
小家碧玉
小家
小家
小家
小家
小家
小家
小家
小家
小家
小家子
小家子
小家子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 小家子气

子气
哀声叹
唉声叹
子气
子气
子气
挨打受
子气
子气
阿拉

Sinonimele și antonimele 小家子气 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «小家子气» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 小家子气

Găsește traducerea 小家子气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 小家子气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «小家子气» în Chineză.

Chineză

小家子气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiaojiazaiqi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiaojiazaiqi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xiaojiazaiqi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xiaojiazaiqi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xiaojiazaiqi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiaojiazaiqi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ক্ষুদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiaojiazaiqi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Petty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiaojiazaiqi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xiaojiazaiqi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xiaojiazaiqi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Petty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiaojiazaiqi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मामुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

küçük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiaojiazaiqi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiaojiazaiqi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xiaojiazaiqi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiaojiazaiqi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiaojiazaiqi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiaojiazaiqi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiaojiazaiqi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiaojiazaiqi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 小家子气

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «小家子气»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «小家子气» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «小家子气» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «小家子气» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «小家子气» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 小家子气

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «小家子气»

Descoperă întrebuințarea 小家子气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 小家子气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
呢句話普通話該怎麼說 - 第 164 页
xiâojiäziqì 例句新車的款式太精巧了,有點小家子氣。男人要有男人的氣度,別那麼小家子氣的。注釋小戶人家氣派。指舉止拘謹、不自然、不大方。相反說法是“大氣”、“大方”。例如:這件衣服的設計很簡單,但是很大氣。老王為人豪爽,出手大方。佢呢件衫唔 ...
張勵妍, 2008
2
善待你的桃花運 - 第 38 页
h '家子氣就成不了大器/幸幅小家子氣,意請成不了大器。籤語因為他不會有魄力,也不會有格局。群真和展華在大學時談了四年的戀愛,結果她一出社會後,還沒三個月,就和他談分手。展華大群真兩屆,當完兵剛好和她]起出肚會,連當兵時感情都甜蜜如糖, ...
吳淡如, 2009
3
市井雨:
甄一龍悄悄對他說,新上任的市委書記說了,三年內趕上省城的GDP,太小家子氣了!我們要用五年時間,建成國際大都會,這才叫大手筆!所以要動員全市人民有錢出錢、有人出人,搞集資就是一項大舉措!這話可不可信,黎佳成要打三個大問號,但是,他記住了, ...
陳漢柏, 2006
4
秋风杂谈 - 第 107 页
小家子气"说十多年来,改革开放成就显著,人民生活水平日益提高。如何"开放" ,怎样"搞活" ,也就常常成了人们议论的热门话题之一。有些人不是想怎样搞活企业干好事业,而是整天琢磨着怎样"搞活"自己。以目前大多数人的工资和正常收人,要全面"搞活" ...
吴秋文, 1993
5
最后一个生产队 - 第 21 页
刘玉堂. 公社给每人发了一付线手套,戴着手套也仍然震得慌。王德宝是第一次戴手套,他不舍得戴,戴上又脱下来了。刘玉华问他: "你为啥不戴? "王德宝说: "又不是冬天,戴上怪捂得慌。"刘玉华说: "你知道什么叫小家子气吗? " "小家子气? " "秀云给杨秘书提 ...
刘玉堂, 1998
6
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
业之时,这些场面上的事情他也是着实费了一番心思,比如他要人去选钱庄铺面,就要求房子轩敞气派,装修也要富丽堂皇,不能小家子气。甚至连堂上悬挂的字画,他都想到了,要求第一不能是赝品,惹行家笑话;第二名气不能太小,名气太小配不上“阜康”的招牌 ...
郑建斌, 2014
7
重生之翻身貧家女(三):
燕小陌. “娘,你如今也是當家太太了,就這麼點行頭可是說不過去,有時候,太過低調,反而落了下乘,你要是帶著我和妹妹去一些大場合,總不能就戴著個銀簪子去那般寒酸吧?這讓人家怎麼看咱們家?”低調是好事,但太過低調,反而顯得小家子氣了,你可以不 ...
燕小陌, 2015
8
薇薇安12星座暗黑性格白皮書: - 第 110 页
你就是死心眼、小家子氣天蠍座的愛情傷口不可以提,一提他傷心之外,也會很恨你!在家扎小人!還有,天蠍座每天注意自己有沒有被超越或是被攻擊,或是被影射,如果你說他小家子氣,他會覺得自己沒穿衣服一樣被你看穿,心裡當然超級不爽。天蠍座的福星 ...
薇薇安, 2015
9
重生之翻身貧家女(二):
可打開那節禮一看,頓時黑了半邊臉,那都是些什麼東西啊,小家子氣的,讓她氣得當場就賞給丫鬟了,也把那走動的心思歇了下來。送個節禮都這麼小家子氣,還能富貴到哪去?過去的節禮,可都是滿滿當當的呢。她卻沒想到,過去那麼滿當的節禮,是因為 ...
燕小陌, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «小家子气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 小家子气 în contextul următoarelor știri.
1
盼习近平访美治愈美国的小家子气
说美国小家子气可绝不是空穴来风。单说不久前中国举行的抗战胜利70周年纪念活动吧,那么多热爱和平和渴望与中国友好的国家都来了,偏偏在抗战期间和中国保持 ... «东方网, Sep 15»
2
台劝民众勿出席大陆抗战活动台网民:小家子气
台劝民众勿出席大陆抗战活动台网民:小家子气! ... 有岛内网民称,台当局一再设限设阻透出“一股小家子气”,还显示出与大陆争夺抗战纪念主导权时“底气不足”。 «中华网, Aug 15»
3
台湾对大陆善意的回应太小家子气
大陆完全可以这样评论上述报道:这位“卫生福利部长”显然“不太会说话”,他的发言不是对大陆善意有尊严的回复,看似“严谨”,实则很小家子气。 媒体上确实有一些 ... «华夏经纬, Iul 15»
4
二战功绩被指统战马政府小家子气
中国庆祝抗战70周年的大阅兵早已不是什么新鲜事,然而,最近中共宣布大阅兵将邀请国民党老兵参加,随即招致台湾政府的猜忌,甚至将北京对国民党老兵的肯定视 ... «多维新闻网, Iun 15»
5
偷划债主存款,银行未免太小家子气
欠了银行钱的王某一直没有能力将欠款归还银行,建设银行怀柔支行也没有向法院申请强制执行,然而就在王某到建行办理储蓄卡并存了140余元后,突然发现银行将 ... «东北网, Iun 15»
6
巨蟹座:酸溜溜的小家子气
因此,他们的嫉妒心就带有一丝酸溜溜的小家子气,见不得别人家比自家过得好,别人的小圈子比自己的红火、有滋味。甚至身边的朋友、同伴别有怀抱,具有某种抽离 ... «搜狐, Mai 15»
7
印媒称很多中国人抱怨印小家子气不像超级大国
一些中国人觉得,新德里抱怨中国拉拢印度邻国斯里兰卡和尼泊尔,这是小家子气表现,与超级大国地位不相符。印度常给人一种“受害者”印象,不如中国强大、自信。 «新浪网, Mai 15»
8
篮协新规堵住宝岛球员来CBA?媒体:小家子气
中国篮协对于今年CUBA以及港澳台未打过CBA的球员,定出了10条新规定,也就是说,在今年夏天,CBA真正的新人选秀,将要登场了。但这10条规定一出,果然引起 ... «腾讯网, Mai 15»
9
李小加:香港不应太小家子气应祝贺内地自贸区
李小加认为,香港不应太“小家子气”,应祝贺对方,因内地有更多自贸区对香港有好处。 进入【新浪财经股吧】讨论. 文章关键词: 李小加港交所自贸区深港通 · 新浪理财 ... «新浪网, Mar 15»
10
英媒:中国在亚投行回合获胜让美显得小家子气
强调“改革有助于说服新兴国家继续坚守在美国领导的多边体系内”的同时,雅各布·卢对盟友加入亚投行提出批评。不过这次西方舆论并没有倒向美国一边,“小家子气”“ ... «环球网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 小家子气 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiao-jia-zi-qi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe