Înțelesul "信赏钱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 信赏钱 ÎN CHINEZĂ

信	赏	钱
xìn	shǎng	qián

CE ÎNSEAMNĂ 信赏钱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 信赏钱 în dicționarul Chineză

Bani recompensați trebuie să plătească recompensa.

信赏钱 必定付给的赏金。

TRADUCEREA 信赏钱

Găsește traducerea 信赏钱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 信赏钱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «信赏钱» în Chineză.

• Chineză: 信赏钱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: gratificaciones de letras
• Traducător din Chineză - Engleză: Letter gratuities
• Traducător din Chineză - Hindi: पत्र उपदान
• Traducător din Chineză - Arabă: إكراميات إلكتروني
• Traducător din Chineză - Rusă: Письмо чаевые
• Traducător din Chineză - Portugheză: gratificações letra
• Traducător din Chineză - Bengali: পত্র gratuities
• Traducător din Chineză - Franceză: gratifications Letter
• Traducător din Chineză - Malaeză: ganjaran surat
• Traducător din Chineză - Germană: Schreiben Trinkgelder
• Traducător din Chineză - Japoneză: レター謝礼
• Traducător din Chineză - Coreeană: 편지 팁
• Traducător din Chineză - Javaneză: gratuities Letter
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gratuities thư
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடிதம் பணிக்கொடை
• Traducător din Chineză - Marathi: पत्र सूट
• Traducător din Chineză - Turcă: Harf bahşişler
• Traducător din Chineză - Italiană: mance lettera
• Traducător din Chineză - Poloneză: napiwki nas
• Traducător din Chineză - Ucraineană: лист чайові
• Traducător din Chineză - Română: gratuitati scrisoare
• Traducător din Chineză - Greacă: επιστολή φιλοδωρήματα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: brief gratifikasies
• Traducător din Chineză - Suedeză: brev gratifikationer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Letter tips

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «信赏钱»

Descoperă întrebuințarea 信赏钱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 信赏钱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水浒传 - 第 408 页

你这项信赏钱,依着我,权且存置库内,日后要用,却来陆续支取。”乔冽听了,大怒道:“信赏钱原是本州岛富户协助的,你如何恣意侵克?库藏粮饷,都是民脂民膏,你只顾侵来肥己,买笑追欢,败坏了国家许多大事。打死你这污腌臜,也与库藏除了一蠹!”提起拳头 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1411 页

本州亢阳,五个月雨无涓滴,州官出榜: "如有祈雨至泽者,给信赏钱三千贯。"乔冽揭榜上坛,甘霖大澍。州官见雨足,把这信赏钱不在意了。也是乔冽合当有事,本处有个歪学究,姓何名才,与本州库吏最密,当下探知此事,他便撺掇库吏,把信赏钱大半孝顺州官, ...

施耐庵, ‎毛泽东, ‎罗贯中, 1998

水滸全傳 - 第 3 卷 - 第 1364 页

州官出榜: "如有祈至雨泽者,给信赏钱三千贯。"乔冽揭榜上坛,甘霖大澍〔 8 〕。州官见雨足,把这信赏钱不在意了。也是乔冽合当有事,本处有个歪学究,姓何名才,与本州库吏最密,当下探知此事,他便撺掇库吏,把信赏钱大半孝顺州官,其余侵来入己。何才与库 ...

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

水浒博览大典 - 第 139 页

游到安定州,恰遇该州久旱不雨,州官出榜:祈至雨泽者,给信赏钱三千贯。他揭榜上坛,甘霖大澍。但信赏钱却被本州歪学究何才撺掇库吏将大半孝顺了州官,其余被库吏侵吞,何才也枯取了些油水。他怒极打死了库吏,连夜逃回泾原,携老母奔逃到威胜,更名 ...

孙景全, ‎杜凤银, 2006

水滸傳: The Water Margin

城裏閉門三日,家至戶到,逐一挨察。五家一連,十家一保,那裏不去搜尋。知府押了文書,委官下該管地面,各鄉、各保、各都、各村,盡要排家搜捉,緝捕凶首。寫了武松鄉貫、年甲、貌相、模樣,畫影圖形,出三千貫信賞錢。如有人得知武松下落,赴州告報,隨文給賞; ...

施耐庵, 2014

水浒词典 - 第 473 页

39 , 625 4 取出原将来的信笼,交还戴院长收用。 41 ^666 【倍赏】^ 1 | ^ ^ 119 悬赏。[例]见今官司出三千贯信赏钱捉你,却是要怎地? II .166 〃银两都是首司信赏出的,如何没三五百贯钱? 17.251 II 阿叔,如今官司遍处都有了文书,出三千贯信赏钱,画影图形, ...

胡竹安, 1989

三言（中国古典文学名著）:

便叫家童唤捕人来出信赏钱备处缉获康宣、秋香,杳无影响。过了年余,学士也放过一边了。忽一日学士到苏州拜客。从闾门经过,家童看见书坊中有一秀才坐而观书,其貌酷似华安,左手亦有枝指。报与学士知道。学士不信,分付此童再去看个详细,并访其人名 ...

冯梦龙, 2013

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 466 页

本州亢阳,五个月雨无涓滴,州官出榜: "如有祈至雨泽者,给信赏钱三千贯。"乔冽揭榜上坛,甘霖大澍。州官见雨足,把这信赏钱不在意了。也是乔冽合当有事,本处有个歪学究,姓何名才,与本州库吏最密,当下探知此事,他便撺掇库吏,把信赏钱大半孝顺州官, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

四大名著: 图文·缩节版. 水浒传. 卷四

写了武松乡贯、年甲、貌相模样,画影图形,出三千贯信赏钱。如有人知得武松下落,赴州告报,随文给赏。如有人藏匿犯人在家宿食者,事发到官,与犯人同罪。遍行邻近州府·一同缉捕。且说武松在张青家里,将息了三五日,打听得事务蔑刺一般紧急,纷纷镇攘, ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李志敏, 2003

水滸 - 第 1 卷 - 第 336 页

写了^松乡贯、年甲、貌相、模样,画影图形,出三^ 1 贯信赏钱。如有 + 知得武松下落,赴州告报,随文给赏。如有人藏匿^犯人在家宿食者,事发到官,与犯人同罪。遍行邻近州府,一同缉捕。,且说武松在张青家里,将息了三五日,打听得事务蔑刺一般紧急,纷纷攘 ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975