Înțelesul "辛夷车" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 辛夷车 ÎN CHINEZĂ

辛	夷	车
xīn	yí	chē

CE ÎNSEAMNĂ 辛夷车 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 辛夷车 în dicționarul Chineză

Tsing Yi masina este o masina din lemn Xinyi. Extrem de arogant și elegant.

辛夷车 谓以辛夷木制成的车子。极言其华贵雅洁。

TRADUCEREA 辛夷车

Găsește traducerea 辛夷车 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 辛夷车 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «辛夷车» în Chineză.

• Chineză: 辛夷车
• Traducător din Chineză - Spaniolă: coche Magnolia
• Traducător din Chineză - Engleză: Magnolia car
• Traducător din Chineză - Hindi: मैगनोलिया कार
• Traducător din Chineză - Arabă: ماغنوليا سيارة
• Traducător din Chineză - Rusă: Магнолия автомобиль
• Traducător din Chineză - Portugheză: carro Magnolia
• Traducător din Chineză - Bengali: একপ্রকার ফুলের গাছ গাড়ী
• Traducător din Chineză - Franceză: Magnolia voiture
• Traducător din Chineză - Malaeză: kereta Magnolia
• Traducător din Chineză - Germană: Magnolia Auto
• Traducător din Chineză - Japoneză: マグノリア車
• Traducător din Chineză - Coreeană: 목련 차
• Traducător din Chineză - Javaneză: mobil magnolia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Magnolia xe
• Traducător din Chineză - Tamilă: Xinyi கார்
• Traducător din Chineză - Marathi: मॅग्नोलिया कार
• Traducător din Chineză - Turcă: Manolya araba
• Traducător din Chineză - Italiană: auto Magnolia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Magnolia samochód
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Магнолія автомобіль
• Traducător din Chineză - Română: Magnolia masina
• Traducător din Chineză - Greacă: Magnolia αυτοκίνητο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Magnolia motor
• Traducător din Chineză - Suedeză: magnolia bil
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Magnolia bil

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «辛夷车»

Descoperă întrebuințarea 辛夷车 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 辛夷车 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

山鬼若有人兮山之阿[1],被薜荔兮带女罗[2]。既含睇兮又宜笑[3],子慕予兮善窈窕[4]。乘赤豹兮从文狸[5],辛夷车兮结桂旗[6]。被石兰兮带杜衡[7],折芳馨兮遗所思[8]。余处幽篁兮终不见天[9],路险难兮独后来[10]。表独立兮山之上[11],云容容兮而在下[12]。

盛庆斌, 2015

粵曲詞中詞二集‍: - 第 140 页

(二) :「乘赤豹兮從文狸,辛夷車兮結桂旗」,是「我乘駕著赤豹也帶著小文狸,坐著辛夷木做的車子,並以桂枝作旗」的解釋。(三) :「露中辛夷,死林薄兮」這兩句,譯成白話文就是:「露中和辛夷這兩種比喻為賢人的香草植物,都已枯死在林間」(叢木為林,草木交錯稱 ...

張文（漁客）, 2015

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 195 页

辛夷(紫玉蘭) :辛夷初出枝頭的花苞,尖銳形如筆頭,密生青黃茸毛,外觀酷似毛筆,故有「木筆」之稱(圖 9 )。開花時,紫苞紅瓣,甚為美豔,花形又大,自古即為庭院中主要的觀賞植物。歷代詩詞均有詠頌,如《楚辭.九歌》之「辛夷楣兮藥房」、「辛夷車兮結桂旗」等。

潘富俊, 2012

證類本草:

九月采實,暴干用。或云:用花蕊縮者良。已開者劣,謝者不佳。 雷公云:凡用之,去粗皮,拭上赤肉毛了,即以芭蕉水浸一宿漉出,用漿水煮,從巳至未,出,焙乾用。若治眼目中患,即一時去皮用向裡實者。屈平九歌:乘赤豹兮從文狸,辛夷車兮結桂旗。注:辛夷,香草也。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 16 页

9 辛夷車:以辛夷木為車。辛夷屬木蘭科,落葉喬木,高數丈,木有香氣。 10 結桂旗:結,編結。桂旗,以桂為旗。桂是常綠小喬木,開白色或暗黃色小花,有特殊的香氣,供觀賞,也可做香料。 11 石蘭:香草名,蘭草的一種。 12 杜衡:香草名,有地下根莖,冬至春天開 ...

甘玉貞, 2012

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

许半夏笑笑:“这是朋友的车,春节他不在本地,暂时归我保管,我爱慕虚荣,见他的车好,就忍不住想用用它。”其实许半夏当初一听赵垒说 ... 高辛夷急道:“不行,我一定要见阿骑,你就叫他等在门卫室那里,我悄悄猫进去抱一抱他就好。”许半夏也知道童骁骑想高 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我的表情:

這時車來了。迪迪老練地上了車,他已經超過一米四,駕駛員示意他要買票,迪迪手朝後指指,意思是有他媽媽買。汽車啟動了,離長春藤茶館越來越遠,拐個彎,看不見了 ... 我不用問,」辛夷笑眯眯地說,「我就這麼隨便按了一個號碼,正巧是你接的,這總可以了吧?

右灰編輯部, 2006

动物世界2:

猎豹就在其中的《山鬼》中,《山鬼》描写山中精灵山鬼与情人有约,因道路险阻到达约会地点时情人已然离去。诗中描写这位美丽的山中精灵: “若有人兮山之阿被薛荔兮带女罗二既含睇兮义宜笑,子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。被石兰 ...

陈晓丹, 2013

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 29 页

以辛夷香木爲車。」辛夷,香草也。案:辛夷非香草,香木也。,省卷八七上售, ^「列新雉於林薄」,顔師古〔疏證〕、 1 辛夷,香草也。言山鬼出人,乘赤豹,從文貍,結桂與辛夷,以爲車旗,言其香潔也。乘赤豹兮從文狸,辛夷車兮結桂旗。「連蜷而偃蹇」,類此「娉麗」也。

黄靈庚, 2007

Peiwen yunfu

既集西周黃|瑤象車砸憧窟余駕飛′龍辛夷車〔丸歌葉赤豹兮′ ll=' ‵雜| |以'皿|」"工交「 I |仆兮詰躪達軒雷貓載瑜白跚靦馴圃 t 齒猁菱剃車守瀏硼桂旗雁輿 lll 也瑞車瑜添色白而出西方先剷芙蓉:而 Ill 巨醒『庈」嘆鍾岱之士| I 之|罝閩漢兮紫)闕而玉堂玉眭言 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «辛夷车»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 辛夷车 în contextul următoarelor știri.

年过八旬黄永玉也玩车：院里停红色法拉利

乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。”画中的赤豹被独特的笔法描绘得略显狰狞，夸张的线条表现出匪夷所思的力量感，但在“山鬼” ... «新浪网, Dec 13»