Apasă pentru a vedea definiția originală «性感» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sexy
性感
Atracția sexuală, atractivitatea sexuală, recursul sexual înseamnă sexualitate sau sexualitate, adică fanteziile sexuale și provocarea dorinței sexuale. Atracția sexuală are două sensuri în biologie: una ca semnal în perioada reproductivă, două pentru sănătatea corpului și semnalul calității vieții. Deoarece rochia este una dintre cauzele mai directe ale farmecului sexual, astfel încât rochia specifică (mai mult se referă la expunerea mai mult sau o îmbrăcăminte personală) sau corp pentru aprecierea publică și invidie, va folosi "sexy" pentru a descrie cuvântul. De exemplu - "nu au nevoie de cunoștințe, nu au nevoie de condiții prealabile, oamenii pot simți direct acest farmec" ... 性魅力、性吸引力（sexual attraction、sexual attractiveness、sex appeal）意為對異性或對同性產生性方面的魅力，即引發性幻想、挑起性欲。性吸引力在生物上有兩個意義：一為作為處於生殖期的信號；二為身體的健康狀況及生活質素的信號。由於衣著打扮是較為直接引起性魅力的原因之一，因此特定的打扮（多指暴露較多或貼身的衣著）或者身材為大眾所欣赏和羡慕時，會用「性感」一詞來形容。 即——“不需要任何知識背景，不需要任何前提，人能夠直接感受到的那個魅力。”...
Traducerile 性感 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «性感» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «性感» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «性感» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «性感» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «性感» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 性感
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «性感»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Chineză, în care se întrebuințează termenul 性感.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 性感 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xing-gan-1>. Mai 2024 ».
