Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "虚度年华" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 虚度年华 ÎN CHINEZĂ

niánhuá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 虚度年华 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «虚度年华» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 虚度年华 în dicționarul Chineză

Libertate imaginară nelimitată: fără câștiguri, realizări. Petreceți timp de ani de zile. 虚度年华 虚:没有收获、成就。白白地度过年岁。

Apasă pentru a vedea definiția originală «虚度年华» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 虚度年华

词诡说
虚度
废词说

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 虚度年华

二八年华
及笄年华
年华
惨绿年华
步步生莲
白华
花信年华
豆蔻年华
锦瑟年华
风信年华

Sinonimele și antonimele 虚度年华 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «虚度年华» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 虚度年华

Găsește traducerea 虚度年华 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 虚度年华 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虚度年华» în Chineză.

Chineză

虚度年华
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

años perdidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wasted years
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

साल बर्बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سنوات ضائعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Wasted лет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

anos desperdiçados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Wasted বছর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Wasted Years
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tahun-tahun terbuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wasted years
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

無駄年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

낭비 년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

taun boroske
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

năm lãng phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வீணாகி ஆண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वाया वर्षे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

boşa yıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

anni sprecati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zmarnowane lata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Wasted років
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ani irosite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χαμένα χρόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vermors jaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bortkastade år
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bortkastede år
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 虚度年华

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «虚度年华»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «虚度年华» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 虚度年华

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虚度年华»

Descoperă întrebuințarea 虚度年华 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虚度年华 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
146 刻千金|青春年华,一刻千金,怎么能白白浪费?争分夺秒[zhPng fPn duL miCo]:make every minute and second count [例]我们在学习上也必须争分夺秒。(六)浪费时间[lDng fSi shG jiAn] WASTE TIME 光阴虚度[guAng yFn xU dX]:idle away [例]别让 ...
姜晓红, 2012
2
中外名人教子经典60篇(珍藏版):
也就是说,人生应该活得有意义,有一个积极上进的良好心态,这样,当你回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻。要像于谦一样为儿子做出一个榜样,才更有资格教育自己的孩子。否则,做父母的自己都没做好,孩子是肯定不会听的。
才永发, 2014
3
新编成语辨析词典 - 第 246 页
虚度年华:白白地度过年岁(虚:指没有收获、成就)。阵两者都有白白地度过光阴的意思,但有区别:〗.意义不同。"马齿徒增"偏重在无所造就; "虚度年华"偏重在浪费时间。 2 .用法不同。 0 "马齿徒增"多用于中老年时期; "虚度年华"多用于青壮年时期。 0 "马齿 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
分类双序成语词典 - 第 49 页
虚度年华】见唐代元稹《羡醉》诗。虚度:白白地度过。年华:时光,年岁。岁月白白度过了。指没有好好利用时间。 II 又作〗年华虚度 I 光阴虚度 I 虚度光阴。 II 反义〗争分夺秒 I 分秒必争。〈例〉古今一切有成就的人,都很严肃地对待自己的生命,不 0 【年华虚度】 ...
史有为, ‎李云江, 1990
5
动物的智慧:读懂这些,你的人生豁然开朗:
诗人正是以通俗流畅的语言,明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间切勿虚度年华荒废光阴。的石角,明日之后又皇明日,这么算下来明日皇何等的多啊! 如果事事都等待明日去做,那么人们只会虚度年华、一事无成。明日是无穷无尽的,但人们的年华是会老 ...
江凤鸣 编著, 2014
6
人品,看不见的竞争力:
人的一生应当这样度过:当回忆往事的时候,不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧;在临死的时候,他能够说:'我的整个生命和全部精力都已献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。'”这是《钢铁是怎样炼成的?》中保尔∙柯察金的 ...
林伟宸 编著, 2014
7
站在巨人肩上:写给孩子的人生设计启蒙书(文学家、艺术家、科学家、其他卷):
科赫的一生,始终遵循着1865年在哥廷根当学生的时候,写在解剖比赛试卷页眉上的那句诺言:“永不虚度年华。”阅读点睛:时间就是生命。善于珍惜时间的人,才能把握住人生。永不虚度年华,才是成功的基础。时光如流水,一去不复归。人生不过短短几十载, ...
刘东伟, 2015
8
醉里挑灯读历史:那些厉害人物都懂的36种智慧:
华而不实,失败的代名词一陈婴不称王,一生也显贵俄国著名哲学家别林斯基曾经说过二“世界上有两种人,一种人虚度年华二另一种人过着有意义的生话。在第一种人眼里生话就皇一场睡眠女口来这场睡眠在他看来是睡在既柔和又温暖的床铺上,那他便 ...
博文 编著, 2014
9
心智成熟的苦旅:
朋友并没有完全被我说服,他坚持自己的观点:“可是,在这么忙碌的生活里,抽时间去做白日梦,你不觉得是虚度年华吗?如今的时代最宝贵的是什么?时间!而白日梦毕竟只是一个虚无缥缈的梦,它会稍纵即逝,一旦梦醒了,现实与梦境相对比,反而会觉得现实的 ...
淡蓝蓝蓝, 2014
10
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
她在谈到幸福与工作的关系时讲 道:“我以为人们在每一个时期都可以过有趣而且有用地生活。我们不应该虚度年华,应该能够说:'我已经作了我能作的事。'人们只能要求我们如此,才能体会到生活的快乐和幸福。”英国著名哲学家罗素把事业和幸福看作是 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «虚度年华»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 虚度年华 în contextul următoarelor știri.
1
2015开学季!听听三位大学校长对新生们说了什么⑥
怎样度过才不算虚度年华……听听北大校长林建华、华中师大校长杨宗凯、大连理工大学校长郭东明为同学们带来的“大学第一餐”! 北京大学校长林建华. ——考试和 ... «搜狐, Sep 15»
2
白露——天气转凉露重草白(节气·物候)
为客”句,是在感叹自己的不为所用和虚度年华。后两句则是说的农事活动:白露时节作物相继成熟,必须开始抢收了。 历代描写白露的诗作很多。有表现暑热终于过去 ... «新华网, Sep 15»
3
三名南昌“95后”辍学少年没钱上网持刀抢劫5人
中国江西网讯张宝华、记者王旭欢报道:三名“95后”少年早年辍学,终日流连在网吧沉迷上网虚度年华。最终因没钱上网走上了犯罪的道路。8月4日,中国江西网记者从 ... «凤凰网, Aug 15»
4
感悟共产党人的“天地境界”
每当回忆往事的时候,能够不为虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻;在临死的时候,他能够说:'我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业——为 ... «www.qstheory.cn, Iun 15»
5
缘于冲动国产奔驰GLA 260性能测试
[汽车之家 专业评测] 人最宝贵的是生命,人的生命只有一次,生命中不干点冲动的事,在回首往事的时候就容易为虚度年华而悔恨、为碌碌无为而羞耻。我想了想,自己 ... «汽车之家, Mai 15»
6
做青年好网民,让国家理想更生动
日前,有媒体倡议青年一代学做好网民,发出好声音并提出希望:年轻人不阅览不良信息,不用低俗网络语言侮辱他人,不沉溺于网络游戏和网络时空虚度年华,不传播 ... «央视国际, Mai 15»
7
人民日报青年观:跳出宿命论的死循环
试想,多年以后,再回首保尔·柯察金的那句“一个人的生命应当这样度过:当他回首往事的时候不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞愧”时,能有怎样的心情? «人民网, Apr 15»
8
新浪专稿:希拉里要当总统还需过多少关?
希拉里出现在视频结尾处,称“普通美国人需要一位捍卫者,我愿意成为这样一位捍卫者,这样我就可以做更多的事情而不会虚度年华。你可以走在别人的前面,可以 ... «新浪网, Apr 15»
9
青春,一路高歌
这样,我们就可以说,我们没有虚度年华,并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。”作为新时代的我们要怀揣梦想自信满满地走向前方,为青春奋斗,让青春无悔! «人民网, Mar 15»
10
申纪兰这个两会的“活化石”
按理一个86岁老奶奶早己在家里颐养天年,或者带带孙子,但申奶奶是两会的“活化石”,一个跨时代的政治符号,岂能在家虚度年华,她要老骥伏枥,志在两会,如果她 ... «新浪网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 虚度年华 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xu-du-nian-hua>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe