Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "虚论浮谈" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 虚论浮谈 ÎN CHINEZĂ

lùntán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 虚论浮谈 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «虚论浮谈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 虚论浮谈 în dicționarul Chineză

Vorbește despre vorbirea falsă, vorbirea falsă, limbajul exagerat. Se referă la cuvinte mari și cuvinte goale. 虚论浮谈 虚饰的言论,浮夸的语言。指大话、空话。

Apasă pentru a vedea definiția originală «虚论浮谈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 虚论浮谈

笼笼
虚论
虚论高议
美隐恶

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 虚论浮谈

不根之
不经之
半月
并容
池北偶
浮谈
熬清守
避而不
闭口不

Sinonimele și antonimele 虚论浮谈 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «虚论浮谈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 虚论浮谈

Găsește traducerea 虚论浮谈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 虚论浮谈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虚论浮谈» în Chineză.

Chineză

虚论浮谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

En la charla virtual de flotación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

On the floating virtual talk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अस्थायी आभासी बात पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

في الحديث الظاهري العائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

На плавающей виртуальной беседы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Na conversa virtual flutuante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভার্চুয়াল তত্ত্ব সম্পর্কে কথা বলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sur la conversation virtuelle flottante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Pada ceramah apungan maya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Auf der schwimmenden virtuellen Diskussion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

浮動仮想の話で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부동 가상 이야기 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ing url Dhiskusi virtual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Trên talk ảo nổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மெய்நிகர் மிதவை பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

व्हर्च्युअल थिअरी विषयी बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sanal şamandıra konuşma üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sul discorso virtuale galleggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Na wirtualnym pływającego Dyskusja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

На плаваючою віртуальної бесіди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Pe vorbesc virtuale plutitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Από την πλωτή εικονική συζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Op die swaai virtuele talk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

På den flytande virtuella prat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

På den flytende virtuell diskusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 虚论浮谈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «虚论浮谈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «虚论浮谈» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 虚论浮谈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虚论浮谈»

Descoperă întrebuințarea 虚论浮谈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虚论浮谈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 337 页
又作〔浮言虚论〕,言论 II 10^0:言谈论调;议论。宋,叶适《水心文集,别集,一三,制枓》:当制举之盛时,置学立师,以法相授,浮言虚论,披抉不穷。又作〔虚论浮谈〕。刘颜《辅弼名对序^《宋文鉴》八五》又有虚论浮谈,谗言轻议,虽辅弼之士,亦不取焉。浮云蒙 3 ...
刘洁修, 1989
2
中华传世文选: 宋文鉴 - 第 770 页
主训护论思。又建三公,以总百揆。《书》曰: "梦帝赍予良弼"。又曰: "弼予一人"。是四辅、三公、九卿,通谓之辅弼。故西汉汲黯曰: "天子置公卿辅弼之臣,宁令从谀承意,陷主于不义乎" ... 以至虚论浮谈,谗言轻议,错杂其间,精粗相半,将恐垂训不广,而取信不深。
任继愈, 1998
3
中国史学史资料编年 - 第 77 页
又有虚论浮谈,谗言轻议,虽辅弼之士亦不取焉。且太史吴兢撰《贞观政要》,止述太宗一朝,又宰相赵莹著《君臣正论》,惟载唐室一代,其实多采章疏,不能纯取问答。且章疏多则有疏间之敝,问答少则失亲切之详,以至虚论浮谈、谗言轻议错杂其间,精粗相半,将恐 ...
杨翼骧, 1994
4
全宋文 - 第 14 卷
并目錄共四十一卷修命日僉輔弼名對清其間亦有位非公獅,言是輔強不可廢者,兼而錄之修又有虛論浮談修讒言輕議修雖輔弼之士亦不取焉修且太史吳兢撰^貞觀政要,修止述太宗一朝修又宰相趙瑩著公君臣正論 V 修惟載唐室一代修其實多 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 1988
5
傷寒雜病論: 桂林古本
寸口脈浮而大,浮為風虛,大為氣強,風氣相搏,必成癮疹,身體為癢,癢者名曰洩風,久久為痂癩。寸口脈浮而大,浮為虛,大為實,在尺為關,在寸為格,關則不得小便,格則吐逆。寸口脈微而濇, ... 趺陽脈浮,浮則為虛,浮虛相搏,故令氣 ,言胃氣虛竭也。此為醫咎,責虛 ...
張仲景, 2014
6
仁齋直指方論:
脈病逆順論岐伯曰:凡人形盛脈細,少氣不足以息者,危;形瘦脈大,而胸中多氣者,死。形氣相得者,生;參伍 ... 壯熱,脈浮大而疾者生,沉小者死。癲癇,脈堅大而數者 ... 有遲滑而無緊數,則崩中漏下不必慮;有滑實而無浮虛,則月經閉塞何足憂。諸腸,身不熱而脈和 ...
楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015
7
桂林古本傷寒雜病論:
浮緊相搏,腸鳴而轉,轉即氣動,膈氣乃下,少陰脈不出,其陰腫大而虛也。【2.32】趺陽脈微而緊,緊則為寒,微則為虛,微緊相搏,則為短氣。【2.33】趺陽脈大而緊者,當即下利,為難治。【2.34】趺陽脈浮,浮則為虛,浮虛相搏,故令氣䭇,言胃氣虛竭也。此為醫咎,責虛取 ...
張仲景, 2013
8
以尚通意趣为中心 - 第 78 页
... 者以虚薄为辩而贱名俭。"颜之推在《颜氏家训〉中,也批评魏晋人"高谈虚论,左琴右书,以费人君禄位" ,说他们" ... 《晋书,裴秀子颇传〉亦说: "颇深患时俗放荡,不尊儒术,何晏、阮籍素有高名于世,口谈浮虚,不遵礼法,尸禄耽宠,仕不事事。"钱大昕《何晏论〉亦说: ...
汪文学, 2003
9
麻瑞亭治驗集總論:
石脈芤脈脈來沉實,按之堅硬如石者,謂之石脈,屬陰,主陽虛腎寒。脈來浮沉俱現,中診獨空,如按蔥管者,謂之芤脈,屬陽,主血脫氣散。陽體虛而陰體實,陽虛不蟄,水中無氣,凝沉結,則脈來外虛內實,按之堅硬如石,是為石脈。冬月天寒地凍,脈也應之,而現沉實之 ...
麻瑞亭, ‎朔雪寒, 2014
10
諸病源候論:
三、腹脹候腹脹者,由陽氣外虛,陰氣內積故也。陽氣外虛,受風冷邪氣;風冷,陰氣也。冷積於腑臟之間不散,與脾氣相擁,虛則脹,故腹滿而氣微喘。診其脈,右手寸口氣口以前,手陽明經也,脈浮為陽,按之牢強,謂之為實。陽實者,病腹滿,氣喘嗽。右手關上脈,足太陰 ...
巢元方, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 虚论浮谈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xu-lun-fu-tan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe