Înțelesul "虚套子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 虚套子 ÎN CHINEZĂ

虚	套	子
xū	tào	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 虚套子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 虚套子 în dicționarul Chineză

Coperta virtuala Tip de raft gol. Se referă la lucruri care au formă, dar fără conținut.

虚套子 空架式。指徒有形式而无内容的事物。

TRADUCEREA 虚套子

Găsește traducerea 虚套子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 虚套子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虚套子» în Chineză.

• Chineză: 虚套子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: manga virtual
• Traducător din Chineză - Engleză: Virtual sleeve
• Traducător din Chineză - Hindi: वर्चुअल आस्तीन
• Traducător din Chineză - Arabă: الظاهري كم
• Traducător din Chineză - Rusă: Виртуальный рукав
• Traducător din Chineză - Portugheză: manga Virtual
• Traducător din Chineză - Bengali: নিয়মাবলী
• Traducător din Chineză - Franceză: manchon virtuel
• Traducător din Chineză - Malaeză: konvensyen
• Traducător din Chineză - Germană: Virtuelle Hülse
• Traducător din Chineză - Japoneză: 仮想スリーブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가상 슬리브
• Traducător din Chineză - Javaneză: saka pengakuane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ảo tay
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரபுகளின்
• Traducător din Chineză - Marathi: नियमावली
• Traducător din Chineză - Turcă: Sanal kapak
• Traducător din Chineză - Italiană: manica virtuale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wirtualny rękaw
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Віртуальний рукав
• Traducător din Chineză - Română: manșon virtual
• Traducător din Chineză - Greacă: εικονική μανίκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: virtuele mou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Virtuell hylsa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Virtual ermet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虚套子»

Descoperă întrebuințarea 虚套子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虚套子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 38 页

非臣虛淺.所宜奉受,非臣灰身,所能報答.【虛徹 허철】 맑고 깨 끗함.乂宋.曾繁《八月二十九日小飲詩〉羣山翠相抱,塵! I 如洗灌.川源亦虛徹,派別歸衆^. .... 錢謙益(梅長公傳》&官송國事而爭時局,部曹舍職掌而建空言,羣天下盡爲ᅳ虛套子所束縛.《醒世姻緣傳, ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 404 页

虚套子一白姑子道: "你既是叫我救你,我也不敢虚套子哄你。" ( :第六十四回〉"虚套子"有敷衍、空架子之意。瞎頭子一這個麻相公是有名没德行的個人,啃和尚吃道士的,他有什麽鋪陳衣服叫道士偷去?這樣瞎頭子的營生,那裏去與他緝捕? (第二十六回) "瞎 ...

梁晓虹, 2008

当代汉语词典 - 第 1210 页

/em>】— 16021 应酬时表面形式上的礼节.【虚土】一 10 〈方〉翻或耕后的松软的土,【虚脱 1 一化 0 大量出血、脱水或中毒等引起心脏和血液循环严重衰竭,体温、血压下降.脉搏微弱,出冷汗,面部苍白.【虚妄】— ~化 9 虚假,毫无根据的,【虚&】一~ 61 不真实, ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

三侠五义（中国古典文学名著）:

还是楞爷赵道:“彼此见了,放着话不说,且自闹这些个虚套子。卢大哥,你是远来,你就上面坐。”说着,把卢方拉至首座。卢方见此光景,只得从权坐下。王朝道:“还是四弟爽快。再者卢兄从此什么犯人咧,老爷咧,也要免免才好,省得闹得人怪肉麻的。”卢方道:“既是 ...

石玉昆, 2013

教会在中国的未来走向: Jiao Hui Zai Zhong Guo de Wei Lai Zou Xiang

尽管中国共产党政府每隔几年,就推出一些所谓的社会公德理论和完美化的虚假人物形象,但基本上都是共产主义的假大空口号和无神论的虚套子,只是换上一些动听的新名称而已。如今,世风日下,社会公德完全沦丧,人性腐败,全民堕落,禽兽不如,罪性如脱 ...

Hsiao-guang (Xiao-guang), 2007

萬曆首輔張居正：金縷曲(下)【捌冊之陸】 - 第 56 页

熊召政. ˋ 十峋一居張輔首曆厲 6 S 「玩唄。」李高咧嘴一笑,「京城裡頭,好要的位子多的是,吃喝嫖賭,你喜歡「如何補償?」邵大俠笑著問。「咱李高不喜歡虛套子,」也不等邵大俠邀請,李高頭前進了屋,一貓兒坐下來,嘆道,「中午在咱家怠慢了你,咱爹是個老摳, ...

熊召政, 2006

石點頭:

若論王子王孫犯與庶民同罪這句話看起來,不過是設而不行的虛套子,有甚相干。寧王自得此婦,朝夕淫樂,專寵無比。回頭一看,滿府中妖妖嬈嬈,嬌嬌媚媚,盡成灰土。這才是人眼裡西施,別個急他不過。如此春花秋月,不覺過了一年餘,歡愛既到處極,滋味漸覺 ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 一口大帽子,滿身虛套子。充作者呆子,哄騙癡女子,看破了底子,原來是拐子。頸項縛繩子,屁股打板子,上近穿箭子,下類叫化子。這樣不肖子,辱沒了老子。可憐吳孟子,的的閨中子,誤將流客子,認做魯男子。這樣裝幌子,其實苦惱子,最恨是眸子,奈何沒珠子。

胡三元, 2015

三俠五義:

... 只得隨著三人來到後面公廳,早見張趙公孫三位降階相迎。展爺便一一引見,歡若平生。來到屋內,大家讓盧方上坐。盧方斷斷不肯,總以犯人自居,理當侍立,能彀不罰跪,足見高情。大家那裡肯依。還是楞爺趙道:「彼此見了,放著話不說,且自鬧這些個虛套子。

石玉昆, 2014

好逑傳:

過公子想了一想,念道: 好笑鐵家子,假裝做公子。一口大帽子,滿身虛套子。充作老呆子,哄騙癡女子。看破了底子,原來是拐子。頸項縛繩子,屁股打板子。上近穿窬子,下類叫化子。這樣不肖子,辱沒了老子。可憐吳孟子,的的閨中子。誤將流落子,認做魯男子。

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «虚套子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 虚套子 în contextul următoarelor știri.

米鹤都谈红卫兵一代：很多人忘记历史事实将其浪漫化

还有一点，是对中国国情的把握，崇尚求实而鄙夷虚套子。比如对政策打擦边球，那时的农村，经常是上有政策、下有对策。一边喊着农业学大寨、限制发展自留经济的 ... «凤凰网, Ian 14»

提高密切联系群众的理论自觉

... 形式主义者唱高调，喊口号，假话连篇，空话横飞，出花点子，用虚套子，工于应付，势必脱离群众；形式主义虽然并非滥用权力的腐败行为，却是滋生腐败的温床。 «人民网, Iul 13»

邓小平为何说领导干部不能“主意”太多

以虚套子代替扎实工作的“花点子”，是形式主义、个人功利主义催生的、繁衍的怪胎，是心态浮躁的直接表现。 令人担忧的是，我们有些领导干部实在是点子太多，总 ... «凤凰网, Nov 10»

从水浒中吃牛肉的故事说起

明末清初，《石点头》里提到这句话，说这是“虚套子”。《灯草和尚》、《绿野仙踪》、《比目鱼》里都有类似的提法。大约是明初开始流行起来的。 结束语：作为一种文艺作品， ... «新华网, Aug 04»