Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "虚舟飘瓦" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 虚舟飘瓦 ÎN CHINEZĂ

zhōupiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 虚舟飘瓦 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «虚舟飘瓦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 虚舟飘瓦 în dicționarul Chineză

Metafora plutitoare cu barca virtuală nu are valoare practică. 虚舟飘瓦 比喻没有实用价值的东西。

Apasă pentru a vedea definiția originală «虚舟飘瓦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 虚舟飘瓦

张声势
中乐善
虚舟
嘴掠舌
左以待

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 虚舟飘瓦

不成三
尺椽片
查尔
根椽片
蝴蝶
飘瓦

Sinonimele și antonimele 虚舟飘瓦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «虚舟飘瓦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 虚舟飘瓦

Găsește traducerea 虚舟飘瓦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 虚舟飘瓦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虚舟飘瓦» în Chineză.

Chineză

虚舟飘瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Baldosas flotantes Barco vacío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Empty boat floating tile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

खाली नाव चल टाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قارب فارغة البلاط العائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пусто лодка с плавающей плитки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Barco vazio telha flutuante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খালি নৌকা ভাসমান টালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bateau vide chape flottante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bot kosong jubin terapung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Leere Boot schwimmenden Fliesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

空艇フローティングタイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

빈 보트 부동 타일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

P kapal ngapung kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Thuyền rỗng ngói nổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காலியாக படகு மிதக்கும் ஓடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

रिक्त बोट फ्लोटिंग टाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sanal tekne yüzen kiremit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Piastrella galleggiante Barca vuota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pusta łódź płytki pływających
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Пусто човен з плаваючою плитки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Placi plutitoare barca gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αδειάστε σκάφος επιπλέει κεραμίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Leë boot teël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tomma båten flytande kakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tom båt flytende flis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 虚舟飘瓦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «虚舟飘瓦»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «虚舟飘瓦» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 虚舟飘瓦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虚舟飘瓦»

Descoperă întrebuințarea 虚舟飘瓦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虚舟飘瓦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新編劉子新論 - 第 57 页
勝情指得勝之心情。回飄瓦擎人,虛心觸己四句。【校 3 , ,虛心,羅校敦煌本、顧本、龍谿本並作「虛舟」。《莊子,達生篇》:「雖有忮心,不怨飄瓦。」《莊子,山木篇》:「方舟而濟於河,有虛船來觸舟,雖有褊心之人不怒。」《淮南子,詮言篇》:「方舟濟乎江,有虛舟從一方來 ...
江建俊, 2001
2
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
也向無何鄉里去,白墮舟邊漾浸 _ 算種種、塵緣都足。爭那名羅鋒繫紳,盡辜他、猿鶴雙溪曲。時又夏,署、寸丁八子 o 虛舟飄瓦何煩。奈羊腸、千歧萬折,近來純熟。恨望老仙煙水外,惟把江云碧梧金竹。安得結廬相近傍,買閒田、數畝射耕築。已夢斷,慧目賀 ...
唐圭璋, 2015
3
陈眉公小品 - 第 38 页
五伦:封建礼教称君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之间的五种关系为"五伦" ,也称"五常"。虚舟飘瓦:《淮南子,诠言》: "方船济乎江,有虚舟从一方来,触而复之,虽有忮心,必无怨色。"《庄子,达生》: "虽有忮心者,不怨飘瓦,是以天下平均。"注: "飘落之瓦,虽复中人,人莫 ...
陈继儒, 1996
4
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 81 页
88 :『方舟濟乎江,有虚舟從一方來,觸而覆之;按:心,作舟,故字無,是也。 8 : ^ & ! :『雖有忮心,不怨飘瓦。』又: ^ II :『方舟而濟於河,〔斶校注〕羅校敦煌本,虚心,作虚舟。也上無故字。 5 : 8 本同。本亦無故字。餘本皆有奪誤。飄 I 人,虚心觸己,雖有忮心而不怒者, ...
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
5
本草乘雅半偈:
任曲直於飄瓦虛舟,藩籬何妨孔道;等愛憎於浮煙飛沫,渣滓不礙太虛;轉從前執滯之樞,於人何所不容;留尺寸安閑之地,於力何所不有。吾寧降心以循物,物或適理以從類矣。十五、衡鑒茶有千萬狀,如胡人靴者蹙縮然。幫牛臆者兼然,浮云出山者輪菌然,輕出水 ...
盧之頤, 2015
6
实用成语词典 - 第 510 页
(郭沫若《革命春秋,脱离蒋介石以后》》【虛张声势】^ 2115(19 5(16119 5 ^1 唐,韩愈《论淮西事宜状》: "今闻讨伐元济,人情必有救助之意,然皆暗弱,自保无暇,虚张声势,则必有之。"故意大造声势,装作 ... 《三国演义》第四十九回)【虚舟飘瓦】 X0 2':,511 口 15 。
常晓帆, 1984
7
金屋夢:
一夢醒來,做了個飄瓦虛舟,落得個玉卿往岸走來走去,一似尋針的模樣。那江船上客人看見玉卿道:「這個人真是有趣,倒像得了山水真景,苦吟敲句的光景。又不知是等甚麼親眷,這等尋株待兔,望眼將穿,可不作怪?」那知道董玉嬌和艄公約就在今夜裡害他 ...
朔雪寒, 2014
8
燕山外史:
僕也耳畔生風,鼻端出火,恨生飄瓦,怒起虛舟。登百雉之城,飛行而逝;試十年之劍,磨礪以須。影閃白虹,魂迷翠帳,光流赤電,血濺鴛樓。未幾三司飛星火之章,九閣下雷霆之詔。關津移檄,大索奸人;都市懸金,嚴搜刺客。此時邏兵疊起,追騎分馳。函谷雞鳴,孰曉田 ...
朔雪寒, 2014
9
有一种策略叫妥协:
又像是虚舟在撞我,飘瓦在打我。我若是能够不动心,那么这个怨气便可以解开了啊!况且这个人的面貌凶狠,言语激烈,他必定是有备而来的呀!我恐怕激怒了他,会产生意外的变化,所以干脆就宽免了他的利息钱。”到了这天的晚上,传来了消息说,这个人死在 ...
张新国, 2015
10
韓非解老喻老研究 - 第 47 页
這是由老子虛靜謙退,儒弱處聖人處俗,和光同塵,利而不害,故不霧。反過來說,由於聖入無心虛意,就如虛舟飄瓦,卽使己以遊世,其孰能害之!〔山木) ,再呼而不聞,於是三呼邪,則必以惡聲隨之。向也不怒而今也怒,向也虛而今也實。人能虚方舟而濟於河,有虛 ...
張素貞, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «虚舟飘瓦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 虚舟飘瓦 în contextul următoarelor știri.
1
信手拈来:整顿教育公平做起•陈玮伦
若政府在教育政策持续采用种族主义,保送土著,剥削他族,国立大学的价值只能沦为虚舟飘瓦,无法与他国大学竞争。虽然马来亚大学成功挤进QS世界大学排名200 ... «南洋商报, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 虚舟飘瓦 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xu-zhou-piao-wa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe