Înțelesul "轩辚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 轩辚 ÎN CHINEZĂ

轩	辚
xuān	lín

CE ÎNSEAMNĂ 轩辚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 轩辚 în dicționarul Chineză

Xuanyuan Onomatopoeia. Mașinile sună.

轩辚 象声词。车行声。

TRADUCEREA 轩辚

Găsește traducerea 轩辚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 轩辚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «轩辚» în Chineză.

• Chineză: 轩辚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Xuan resuena
• Traducător din Chineză - Engleză: Xuan resounds
• Traducător din Chineză - Hindi: जुआन resounds
• Traducător din Chineză - Arabă: شوان تدوي
• Traducător din Chineză - Rusă: Сюань звучит
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xuan ressoa
• Traducător din Chineză - Bengali: xuan প্রতিধ্বনিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Xuan résonne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Xuan bergema
• Traducător din Chineză - Germană: Xuan Halle
• Traducător din Chineză - Japoneză: 玄鳴り響きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 법사 가 울린다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xuan resounds
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xuân vang lên
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூவான் resounds
• Traducător din Chineză - Marathi: Xuan resounds
• Traducător din Chineză - Turcă: Xuan yankılanır
• Traducător din Chineză - Italiană: Xuan risuona
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xuan rozbrzmiewa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сюань звучить
• Traducător din Chineză - Română: Xuan răsună
• Traducător din Chineză - Greacă: Xuan αντηχεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xuan weerklink
• Traducător din Chineză - Suedeză: xuan klingar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xuan runger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «轩辚»

Descoperă întrebuințarea 轩辚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 轩辚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 119 页

18 :「轅,臥車也。从車、京聲。」又:「軒,曲轔藩車也。从車、干安,從後視之如挚,從前視之如軒,然後適調也。」故; ^ ;以「軒車」釋「輊」。初學記卷二五引張揖引輊一作輕。輊字, ^未收。廢: ^「戎車既安,如輊如軒」, ^ 5 :「輊,挚。」^ ! ? :「戎車之「轔轔」。案:作「無導」, ...

黄靈庚, 2007

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 49 页

一種前後用人抬的交通動的聲音:〈車轔轔〉。,檻:〈戶轔〉 3 車子走 1 車輪:〈轉轔〉?門力一,部 12 車車 12 轔 婉轉、翻轉、輾轉\轉敗為勝、回轉、流轉、旋轉、移轉、運轉、轉捩點、轉播站\公轉、自轉、轉嫁、轉園、轉機、轉學、轉讓、轉交、轉折、轉注、轉帳、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

常用典故词典 - 第 58 页

... 札老老半老妆妆面妆面 I 面半半半轩辚轩车宠宠倚盖倾一^ \—九三倾饮羽饮没石七札札札札七札半娘娘娘半妃妃娘妆半鹤轩鹤鹤在乘乘乘轩轩盖石饮石石裂穿七七七彻穿穿娘徐徐徐妃徐徐徐半妆轩乘轩卫鹤鹤鹤鹤乘卫射射徐徐乘〇四四四四三四四 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 二招校註五八七曰:『謂曲轔而有藩蔽之車也,戴先生曰:「小車謂之轔,大車謂之轅。」』又曰:『藩者,屏也。服虔註《左「如輊如軒」者也。此則指其方低而未昂,方輊而未軒之時而言耳。』按《説文》『軒,曲轔藩車也。』段玉裁註》:『粽,音涼。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 48 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第三輯三七本,朱&從一本作輕是也。蓋形而誤。古從至之字,省作兀 41 ,遂與至近也。餘詳軒鲸一條^。有名輊者。《説文》訓抵,即今低字。與軒之訓昂,相對成文。此處乃車名。洪知其義而未敢從一字。《玉篇》以爲與赘字^ ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

戎马关山北,凭轩涕泗流。车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰【出处】唐∙杜甫《兵车行》【鉴赏】行:在诗歌里就是代表“歌”。兵车行;就是兵车歌。兵车行的体裁是由杜甫首创的。语译这三句诗是:兵车行走的时候,发出辚辚的声音;拉车的战马,不停地萧萧嘶鸣;随车 ...

盛庆斌, 2013

楚辭通故 - 第 3 卷

姜亮夫. 誦| &I 11111 正義引作「礙审木也」, 文物部第七三七本,朱^從一本作輕是也。蓋形而誤。古從垩之字,省作 51 ,遂與至近也。餘詳軒轅一條下。有名輊者。《説文》訓抵,即今低字。與軒之訓昂,相對成文。此處乃車名。洪知其義而未敢從一字。《玉篇》 ...

姜亮夫, 1999

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 81 页

劉向, 石光瑛, 陳新 於藩車上必云曲辆者,以帱穹曲而後得言軒,凡軒皐之義,引申於此。曲聃所謂軒辕也。杜注《左傳》於軒皆曰大夫車,短般,直辕。《艸部》曰. .藩者,屏也。服虔注《左傳》、薛綜解(東京賦》、劉昭注《輿服志》,皆云車有藩曰軒,皆同許説。許而有藩 ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

"说文解字" 与中国古代文化

王宁, 谢栋元, 刘方. 物,随体诎曲"的原则。车部字中无指事字。车部字中"比类合谊,以见指沩"的会意字可分为两种,一种是完全会意字,如衔、军、拊、辇、斩、轰,它们是以车这一字体和另外一个或几个字体以成一字之义的。凡在车部字中说"从某"都是取某字 ...

王宁, ‎谢栋元, ‎刘方, 2000

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 302 页

探芳菲、走馬重簾人語,轔轔車幰,遠近輕雷。雕觴霞灩,醉幕雲飛,楚腰舞柳,宮面妝梅。金猊夜暖,羅衣暗裛香煤。洞府人歸,笙歌燈火樓台。下蓬萊。猶有花上月,清影徘徊。(錄自雙照樓影明洪武本)宴春台慢即【宴春台】。[宋]張先詞名【宴春台慢】,見《張子野詞》 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015