Înțelesul "寻根究底" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 寻根究底 ÎN CHINEZĂ

寻	根	究	底
xún	gēn	jiū	dǐ

CE ÎNSEAMNĂ 寻根究底 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 寻根究底 în dicționarul Chineză

Căutați rădăcina și căutați partea de jos. În general, se referă la motivul pentru care cerem un lucru.

寻根究底 追求根底。一般指追问一件事的原由。

TRADUCEREA 寻根究底

Găsește traducerea 寻根究底 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 寻根究底 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寻根究底» în Chineză.

• Chineză: 寻根究底
• Traducător din Chineză - Spaniolă: llegar al fondo
• Traducător din Chineză - Engleză: Get to the bottom
• Traducător din Chineză - Hindi: नीचे करने के लिए जाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: الحصول على الجزء السفلي
• Traducător din Chineză - Rusă: Получить на дно
• Traducător din Chineză - Portugheză: chegar ao fundo
• Traducător din Chineză - Bengali: নীচে পেতে
• Traducător din Chineză - Franceză: aller au fond
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mendapatkan ke bawah
• Traducător din Chineză - Germană: Holen Sie sich auf den Boden
• Traducător din Chineză - Japoneză: ふもとに着きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바닥 에 도착
• Traducător din Chineză - Javaneză: Njaluk ngisor
• Traducător din Chineză - Vietnameză: được để phía dưới
• Traducător din Chineză - Tamilă: கீழே பெற
• Traducător din Chineză - Marathi: तळाशी मिळवा
• Traducător din Chineză - Turcă: altına alın
• Traducător din Chineză - Italiană: Andare a fondo
• Traducător din Chineză - Poloneză: dostać się do dołu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: отримати на дно
• Traducător din Chineză - Română: ajunge la fondul
• Traducător din Chineză - Greacă: Αποκτήστε προς τα κάτω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kry aan die onderkant
• Traducător din Chineză - Suedeză: gå till botten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: komme til bunns

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寻根究底»

Descoperă întrebuințarea 寻根究底 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寻根究底 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大长老的智慧: 醒世寓言集 - 第 66 页

寻根究底两个哲学家在树林里散步,他们边走边谈,为这充满纷争的世界寻根究底。他们越谈越兴奋:只要找到纷争的终极原因,便离找到能令天下太平的药方不远了。他们碰上一对鸡。公鸡爬到核桃树上去摘核桃。它每摘一个扔一个,母鸡则在树下拾一个。

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中國古代小說研究: 臺灣香港論文選輯 - 第 30 页

臺灣香港論文選輯 劉世德 村老老是信口開河丁本(總目及诃首相同)小癡郞悮尋根究底〔回首)村老嫗作信口開河小癡卽愰尋根究底丙本 I :總目)村老嫗作信口開河情哥哥偏尋根究底〈回首)村老老是信口開河小癡卽悮尋根究底乙本〈總目)村老嫗作信口開河 ...

劉世德, 1983

太极红楼梦 - 第 368 页

我必重重的赏你。"正说着,只见二门上的小厨说: "老太太房里的姑娘们站在二门口找二爷呢。" ( ^ ^兴 3 ) " )对称提要: (工)提要见十二回^ )。( ! ) "村姥姥是信口开合情哥哥偏寻根究底"一回与"闲取乐偶攒金庆寿不了情暂撮土为香"一回(四十三回〈 4 〉)创作 ...

王国华, ‎曹雪芹, 1995

程刻本紅樓夢新考 - 第 127 页

徐仁存, 徐有為 第二章程刻本回目的異文研究情哥哥偏尋根究底村老老是信口開河丁本(總目及回首相同)小癡郞懊尋根究底〔回首)村老嫗作信口開河小癡卽悮尋拫究底丙本〔總目)村老嫗作信口開河情哥哥偏尋根究底〔回首)村老老是信口開河小癡卽悮 ...

徐仁存, ‎徐有為, 1982

说部卮言 - 第 377 页

第三十九回回目(一)徐本村燎媳是信口开河情哥哥偏寻根究底(二)舒本村媳媳是信口开河情哥哥偏寻根问底(三)戚本村老妪是信口开河痴情子偏寻根究底(四)杨本村老妪说谈承欢笑痴情子实意觅踪迹(五)程甲本村老老是信口开河情哥哥偏寻根究底(六) ...

陆澹安, 2009

汉语成语考释词典 - 第 1266 页

谁听你花言巧语,我这里寻根拔树。|纪君祥《赵氏孤儿大报仇》第四折(《元曲选》^ ^ ^ ) :恨只恨屠岸贾那匹夫,寻根拔树,险送的俺一家儿灭门绝户。参看〖寻根究底〗寻根究底 9611 〗; ! 1 (^!原或作〔穷根究底〕,追究问题发生的根源;弄清事情的来龙去脉。

刘洁修, 1989

主客体理论批判 - 第 14 页

这就触发了哲学的寻根究底的本性,使它不可遏制地要求从本体论推进到它的前提性领域,把研究的重心放到认识论中。于是,哲学寻求的《根底"概念发生了涵义上的引申,即由世界的终极存在物引申到它的认识论前提。哲学界有《古代哲学重本体论、近代 ...

单少杰, 1989

现代闽籍作家散论 - 第 263 页

... 《狂人日记》,形象地指出"吃人的历史该结束了" ;在《寻根究底》中,借居里夫人寻根究底,发现了镭的故事,阐明无论对科学或是对社会现象都要"寻根究底" ,提倡"寻根究底"的精神。... ...林默涵这种形象化的表现手法,无疑增加了林默涵杂文的明朗性和生动 ...

任伟光, 1989

古德明英語典藏: 從對話速學地道英語

不少港人與外國人談話，始發覺多年來學校教的只是正統英文，只適合寫文章，說英語時難免會結結巴巴，深感有口難言之苦。 ...

古德明, 2014

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

(4)第三十九回《村姥姥是信口开合情哥哥偏寻根究底》与第四十一回《栊翠庵茶品梅花雪刘姥姥醉卧怡红院》——顺治皇帝向汤若望“寻根究底”,在孔四贞妙玉影响下提出了“世法平等”的概念。这是顺治皇帝“满汉一体”政治口号的贾宝玉红楼版。(5)第七十四 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寻根究底»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 寻根究底 în contextul următoarelor știri.

袁伟时：顾准全部思虑的中心是东方专制主义

顾准的奇特之处在于身处顺逆两境都要寻根究底，不停地探索。1952年，他身居高位，竟“目无组织，自以为是”，否定上级规定的“民主评议”的征税方法，建立依率稽征、 ... «凤凰网, Sep 15»

政党促惩处涉铅水超标承建商

立法会复会后，泛民主派立法会议员将提出以立法会权力及特权法成立调查委员会，查明铅水事件始末、寻根究底，以杜绝类似事件再次发生。 另外，早前一度拒为全港 ... «大纪元, Sep 15»

顾准：点燃自己照破黑暗

照作者自己说，这本来是一篇读《资本论》与《共产党宣言》的笔记，按当时流行的风气，它很可以是一篇“讲用报告”，然而它却是寻根究底，追问资产阶级的原文burgher（ ... «搜狐, Sep 15»

出生年份末位数竟暗示姻缘

为人阴柔细致，静中带动，喜怒不行于色，每件事都爱抽丝剥茧寻根究底。 匹配生年尾数：8012. 催旺情缘颜色：蓝金银白黑白相间. 出生年份的尾数为4的。为人具有 ... «内蒙古新闻网, Aug 15»

“难做的”不是明白账（今日谈·“实起来”难在哪）

从严审计，寻根究底，终会让它露出马脚。上下联动严格财务规定，打消一些人靠做账来抹平财务违规的幻想，老老实实做明白账自会蔚为风气，“做账”也就不会再成“ ... «国际金融报, Iun 15»

揭秘：刘少奇"三分天灾,七分人祸"提法的由来

这期间，他广泛了解“五风”（共产风、浮夸风、命令风、干部特殊风和生产瞎指挥风）的危害和农民生活的状况，“寻根究底”，得出“三分天灾，七分人祸”的结论，帮助地方 ... «中华网, Mai 15»

上海小报文人眼中的张爱玲：勾搭美国大兵的吉普女郎

但张小姐毕竟一度是“临水照花人”，她的私生活愈神秘，愈引起好事者寻根究底的兴趣。 台湾在上世纪七八十年代吹起了“张爱玲热”，大小报章都抢着刊登奶奶的起居注 ... «东方网, Mai 15»

董家鸿：“精准医疗”助力“大健康”发展

董家鸿说，在“大健康”时代，治疗疾病要寻根究底，在疾病发生发展的各个环节上实现系统防控和“精准”打击。“首先要从源头上诊断疾病，了解患者得病的原因。 «新华网云南频道, Mai 15»

让陌生人迅速相爱的36个问题

这36个问题分为三组，一组比一组来得寻根究底。 这个理论的核心是，共同的脆弱能促进亲近感。这项研究的作者们称：“同伴之间发展亲密关系的关键模式在于持续、 ... «纽约时报中文网, Ian 15»

世界六大最怪异的节日[组图]

东方网9月16日消息：旅行家似乎与生俱来地着迷于不同寻常之事。我们将自己融入外国文化与风俗中，在异地迷失自我并敢于尝试冒险，为的就是寻根究底。最后我们 ... «东方网, Sep 14»