Înțelesul "训谋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 训谋 ÎN CHINEZĂ

训	谋
xùn	móu

CE ÎNSEAMNĂ 训谋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 训谋 în dicționarul Chineză

Instruire și formare p.

TRADUCEREA 训谋

Găsește traducerea 训谋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 训谋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «训谋» în Chineză.

• Chineză: 训谋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Plan de formación
• Traducător din Chineză - Engleză: Training plan
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रशिक्षण की योजना
• Traducător din Chineză - Arabă: خطة التدريب
• Traducător din Chineză - Rusă: план обучения
• Traducător din Chineză - Portugheză: plano de formação
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা
• Traducător din Chineză - Franceză: Le plan de formation
• Traducător din Chineză - Malaeză: pelan latihan
• Traducător din Chineză - Germană: Ausbildungsplan
• Traducător din Chineză - Japoneză: 訓練計画
• Traducător din Chineză - Coreeană: 교육 계획
• Traducător din Chineză - Javaneză: rencana training
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kế hoạch đào tạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: பயிற்சி திட்டம்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रशिक्षण योजना
• Traducător din Chineză - Turcă: Eğitim planı
• Traducător din Chineză - Italiană: piano di formazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Plan szkoleń
• Traducător din Chineză - Ucraineană: план навчання
• Traducător din Chineză - Română: plan de instruire
• Traducător din Chineză - Greacă: εκπαιδευτικό πρόγραμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: opleiding plan
• Traducător din Chineză - Suedeză: utbildningsplan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: opplæringsplan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «训谋»

Descoperă întrebuințarea 训谋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 训谋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古汉语論集 - 第 1 卷 - 第 127 页

謀也條:詢、咨、詉、慮、謨、訪,皆本義。惟、圖、度、究、基,皆引義。靖、漠、如、猷、肇,皆借義。詢字,《説文》所無。新附云: "詢,謀也" ,本義。咨,謀事曰咨;訓謀,本義。詉,聚謀也;訓謀,本義。慮,謀思也;訓謀,本義。謨,謀也;訓謀,本義。訪,汎謀曰訪,本義。惟,凡思也; ...

湖南师范学院. 古汉语研究室, 1985

新唐書:

時璠、行餘皆辭赴鎮,兵列丹鳳門外,彀而待,訓傳呼曰「兩鎮軍入受詔旨! ... 士良曰:「李訓反!」帝曰:「訓不反。」士良手搏訓而躓,訓壓之,將引刀靴中,救至,士良免。立言、孝本領眾四百東西來,上殿與金吾士縱擊,宦官死者數十人 ... 士良白涯與訓謀逆,將立鄭注。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

文宗與李訓欲殺玉守澄」以士良素與守澄隱.故擢英裡鏡夏主尉兼英街功德使 _ 使相摩肉。已面訓謀悉逐中官 _ 共良悟甚謀,與在搜策軍中尉急弘志、本盈庫使宋守義挾帝還宮。王涯、舒元輿已就縛.士良肆脅辱令自承反.示牌於朝。於時莫能辨其情.皆謂誠 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

尔雅导读 - 第 174 页

思虑陈叙均与谋议义近。漠为莫之假借。《郝疏》云: "莫训谋者,莫本训无,无古读若漠,漠亦谋也。通作漠。"图,《说文》卷六下□部: "图,画计难也。" K 段注》: "画计难者,谋之而苦其难也。》谋虑规划往往始终曲折,历历可见,故引伸之义为绘画为图。询,亲戚之谋 ...

顾廷龙, ‎王世伟, 1990

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 105 页

《说文》作愚,《史记,五帝纪》作驯,《尚书大传》和《史记,殷本纪》并作"五品不训" ,是孙与训字通之证。然则"诒厥孙谋"即"遗厥训谋" ,其言遗者,系遗戒后王,训谋谓训教谋画,指先王之训典言之。《蒸民》之"古训是式" ,《书,顾命》之"大训" ,均系训教之典。《左传》文六 ...

于省吾, 2003

训诂学 - 第 2 卷 - 第 468 页

京、景训大,京即景字。《史记,高功臣表》"高京侯周成" ,《汉书》作"高景侯"。(引者按:《诗,大雅'文王》传、《大明》传并说, "京,大也。"《方言》卷一 I "京,大也。燕之北鄙、齐楚之郊或曰京。"依朱骏声说,景训大是借为京. )漠、谟训谋,《诗,巧言》, "圣人莫之. "《释文》 ...

杨端志, ‎殷焕先, 1992

中国文字硏究 - 第 6 卷 - 第 30 页

妥字在此不必读为绥,妥字在古书中训为安者习见,如《诗经,小雅,楚茨》: "以妥以侑,以介景福。"毛传:妥,安坐也。西周金 ... 我周邦而贡献其谋策。"按:雜,或作雍,古今学者皆训和,但 1 惠難我邦小大猷, ,惠训顺,猷训谋, '顺谋'之义可通,而'和谋'之义不可通,和谐.

李圃, ‎臧克和, 2005

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

時注與李訓所惡朝士,皆指目為二李之黨,貶逐無虛日,班列殆空,廷中恟恟,上亦知之。訓、注恐為人所搖,九月,癸卯朔,勸上下詔:「應與德裕、宗閔親舊及門生故吏,今日以前貶黜之外,餘皆不問。」人情稍安。鹽鐵使王涯奏改江淮、嶺南茶法,增其稅。庚申,以鳳翔 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷

時弘志為山南東道監軍,李訓為上謀召之,至青泥驛,榮亥,封杖殺之。求為鳳翔節度使。門下侍郎。同歌意事李團言道節度使、注為鳳翔鮑康使。李訓雖困注得進。欲中外協勢以誅宦官 _ 故出注於鳳翔。其實侯既誅才望之士為參佐,請禮部員外郎韋溫為副使, ...

司馬光, 2015

大唐王朝4:

京兆尹,告之以谋宦官之事。王璐泄密,郑注知之,又告诉王守澄。二人设计反诬宋申锡欲谋立文宗之弟漳王凑。王守澄、郑注唆使神策军都虞侯豆卢著先行揭发,再由王守澄密报文宗。漳王凑素多众望,文宗本有猜忌,于是命王守澄侦察此事。王守澄欲派二百 ...

王新龙, 2013