Înțelesul "娅姹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 娅姹 ÎN CHINEZĂ

娅	姹
yà	chà

CE ÎNSEAMNĂ 娅姹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 娅姹 în dicționarul Chineză

Ya Yan 1. Descris ca fermecător și fermecător. 2. Cu ajutorul frumuseții. 3. Onomatopoeia.

娅姹 1.形容娇娆多姿。 2.借指美女。 3.象声词。

TRADUCEREA 娅姹

Găsește traducerea 娅姹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 娅姹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «娅姹» în Chineză.

• Chineză: 娅姹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ya Cha
• Traducător din Chineză - Engleză: Ya Cha
• Traducător din Chineză - Hindi: हां चा
• Traducător din Chineză - Arabă: يا تشا
• Traducător din Chineză - Rusă: Я. Ча
• Traducător din Chineză - Portugheză: ya Cha
• Traducător din Chineză - Bengali: হ্যাঁ চা
• Traducător din Chineză - Franceză: Ya Cha
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ya Cha
• Traducător din Chineză - Germană: Ya Cha
• Traducător din Chineză - Japoneză: 雅チャ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나중에 차
• Traducător din Chineză - Javaneză: ya Cha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ya Cha
• Traducător din Chineză - Tamilă: யா சா
• Traducător din Chineză - Marathi: होय चा
• Traducător din Chineză - Turcă: ya Cha
• Traducător din Chineză - Italiană: ya Cha
• Traducător din Chineză - Poloneză: ya Cha
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Я. Ча
• Traducător din Chineză - Română: Ya Cha
• Traducător din Chineză - Greacă: Ya Cha
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ya Cha
• Traducător din Chineză - Suedeză: ya Cha
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ya Cha

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «娅姹»

Descoperă întrebuințarea 娅姹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 娅姹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蕙风词话辑注 - 第 258 页

"娅狳,态也。娅音鸦,么加切〜。"蒋词又叶作去声。按《广韵》作"定荼" ,注: "作态貌〈^ "〈 1 〉蒋捷《绛都春》换头句,见《全宋词》第 3439 页。王幼安校按: "《尊前集》载和凝词已有'娅姹含情娇不语'句。"是。又"娅姹"为宋元人习用。如黄庭坚《西江月》: ...

况周颐, 2000

從孩兒詩到百子圖 - 第 4 页

錫鏡當胸掛,銀珠對耳懸。頭依蒼鶻裹,袖學柘枝揎。酒殢丹砂暖,茶催小玉煎。頻邀籌箸插,時乞繡針穿。寶篋拏紅豆,粧奩拾翠鈿。短袍披案褥,尖帽戴靴氊。展畫趨三聖,開屏笑七賢。貯懷青杏小,垂額綠荷圓。驚滴沾羅淚,嬌流污錦涎。倦書饒婭姹,憎藥巧遷延 ...

揚之水, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

... 的“娇人家小女儿”,改为“娅姹人家小女儿”,来注王安石“娅姹不知缘底事”,“娇”指小女儿的神态,王安石的“娅姹”指黄莺的鸣声,这样改字来引证,更不对了。钱先生又指出引后以明前,也有引得比较好的,如王安石《送吕望之赴临江》:“黄雀有头颅,长行万里馀。

周振甫 冀勤, 2015

吳世昌全集: - 第 6 卷 - 第 233 页

144 蕙风谓竹山《绛都春》 95 换头"娅姹"之"娅" ,从无作活用者,字典亦无别解。^按柳永词已有"娅姹双眼,画也画应难就。问伊可煞于人厚"。知此为宋人习语,不必考之字典也。又遗山《清平乐》 6 : "娇莺娅姹,解说三生活。" 0 《白雨斋词话》卷一第七八扇。

吳世昌, ‎吳令华, 2003

语言学论丛 - 第 45 页

亦写作"娅姹"。《集韵,马韵》: "娅姹,作姿。"日本早期钞本和刊本中,真福寺钞本、江户初刊本作"笾荼" ,醍醐寺钞本作"娅姹" ,二者系同词异构。唐窦梟《述书賦》下: "娅姹钟门,逶迤王后。"与此句恰有互见共明之妙。又五代和凝《江城子》词: "鬓乱钗垂,梳堕印山 ...

北京大学汉语语言学研究中心语言学论丛编委会, 2006

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 23 页

早拆尽、秋千红架。纵然归近,风光又是,翠阴初夏。娅姹。噸青泫白,恨玉佩罢舞,芳尘凝榭。几拟倩人,付与兰香秋罗帕。知他堕策斜拢马。在底处、垂杨楼下。无言暗拥娇髮,凤钗溜也。【汇评】卓人月《词统》卷十三:妇人美而智者,拈酸时犹然尔。雅若一味凶狠, ...

王兆鹏, 2004

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 23 页

娅姹。噸青泫白,恨玉佩罢舞,芳尘凝榭。几拟倩人,付与兰香秋罗帕。知他堕策斜拢马。在底处、垂杨楼下。无言暗拥娇鬟,凤钗溜也。【汇评】卓人月《词统》卷十三:妇人美而智者,拈酸时犹然尔。雅若一味凶狠,正坐愚耳。许昂霄《词综偶评》:《绛都春》, "细雨院 ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1397 页

归时记约烧灯夜。早拆尽、秋千红架。纵然归近,风光又是,翠阴初夏。娅姹。颦青泫白,恨玉佩罢舞,芳尘凝榭。几拟倩人,付与兰香秋罗帕。知他堕策斜拢马。在底处、垂杨楼下。无言暗拥娇髮,凤钗溜也。【笺评】[许昂霄《词综偶评》] ^ "细雨院深"二句)景中有情。

王利器, 1996

吴世昌全集: ce. di 5 juan, Luo yin shi ci zha - 第 98 页

吴世昌, 吴令华. 非求变化者之变化矣。夫词如唐之《金荃》,宋之《珠玉》,何尝有寄托,何尝不卓绝千古;何庸为是非真之寄托耶? 1 ―卷五,三二反对寄托说。此论甚是。"称心而言,人亦易足"。五四竹山词《绛都春》换头云: "娅姹。^青泫白,恨玉佩罢舞,芳尘凝榭。

吴世昌, ‎吴令华, 2003

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 360 页

娟语娇声娅姹气姹娅声娇语娟,家人醉卧深帏。香花开暖日迟迟。竹撼清风细细。《《回文类聚》卷四) 1 迟迟:《诗经,豳风^七月》: "春日迟迟。" 2 娅姹(乂^ ^ " :象声词。王安石《黄鹂》诗: "垭姹不知缘底事,背人飞过北山前。" 2251 失调名直须把、茱萸遍插, ...

朱德才, ‎钟振振, 1997