Înțelesul "鸭黄儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鸭黄儿 ÎN CHINEZĂ

鸭	黄	儿
yā	huáng	ér

CE ÎNSEAMNĂ 鸭黄儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鸭黄儿 în dicționarul Chineză

Duhul-galagie galagie. În timpul dinastiei Song, oamenii din Zhejiang erau geloși de caractere de rață, iar oamenii erau rațe și copii galbeni.

鸭黄儿 詈词。宋时浙人忌讳鸭字o骂人鸭黄儿o如同骂人王八蛋。

TRADUCEREA 鸭黄儿

Găsește traducerea 鸭黄儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鸭黄儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸭黄儿» în Chineză.

• Chineză: 鸭黄儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Niños amarillo pato
• Traducător din Chineză - Engleză: Duck yellow children
• Traducător din Chineză - Hindi: बतख पीले बच्चों
• Traducător din Chineză - Arabă: الأطفال الأصفر بطة
• Traducător din Chineză - Rusă: Дак желтые дети
• Traducător din Chineză - Portugheză: Crianças Pato amarelo
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়েলো হাঁস শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Enfants jaune canard
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanak-kanak itik kuning
• Traducător din Chineză - Germană: Ente gelb Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: アヒル黄色の子供たち
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오리 노란색 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Anak kuning bebek
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Con vịt vàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மஞ்சள் குழந்தைகள் வாத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: पिवळा परतले मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: Sarı ördek çocuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Bambini giallo anatra
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kaczka żółta dzieci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дак жовті діти
• Traducător din Chineză - Română: Copii galben Duck
• Traducător din Chineză - Greacă: Πάπια κίτρινο παιδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Duck geel kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: Duck gula barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Duck gule barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸭黄儿»

Descoperă întrebuințarea 鸭黄儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸭黄儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

喻世明言:

不出去門前叫罵這短命多嘴的鴨黃兒!」婆子聽了,果然就起身走到門前叫罵道:「那個多嘴賊鴨黃兒,在這裡學放屁!若還敢來應我的,做這條老性命結識他。那個人家沒親眷來往?」鄰舍們聽得,道:「這個賊做大的出精老狗,不說自家幹這般沒理的事,到來欺鄰罵 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

古今小說 - 第 74 页

不出去门前叫骂这短命多嘴的鸭黄儿 5 ! "婆子听了,果然就起身走到门前叫骂道: "那个多嘴贼鸭黄儿,在这里学放屁!若还敢来应我的,做这条老性命结识他。那个人家没亲眷来往? "邻舍们听得,道: "这个贼做大的出精老狗,不说自家干这般没理的事,到来欺 ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

青楼文学与中国文化/东方书林之旅 - 第 106 页

然则又非伎艺人之通称。至于话本中之吴防御,疑系市井中沿袭旧俗对财主富户的一种尊称,如"官人"、"员外"者然。话本中还叙及金奴家人与邻舍口角事,云"婆子(金奴外祖母)听了,果然就起身走到门前叫骂道: '那个多嘴贱鸭黄儿,在这里学放屁! , " "鸭黄儿" ...

陶慕宁 ((古典文学研究)), 1993

宋元语言词典 - 第 733 页

后至南方,乃知鸭若只一雄,则虽合而无卵,须二三始有子,其以为讳者盖为是耳, "亦作"鸭黄儿" ,《古今小说》卷三: "你七老八老,怕兀谁?不出去门前叫骂这短命多嘴的鸭黄儿! "按:《水浒传》二十五回: "我的老婆 鸭脚银杏的别称(因以其叶 话〈丑生,同畜生〉,《哭 ...

Qian'an Long, 1985

汉语方言及方言调查 - 第 425 页

詹伯慧, 2001

八段錦:

兀不去門前,叫罵那些短命多嘴的鴨黃兒去?」那老婆子果然就走到門前叫罵道:「哪個多嘴賊鴨黃兒,在這裏學放屁,若還敢來應我的,拼這條老性命結識他!哪個人家沒親眷來往?輒敢臭語污人、背地多嘴,是何道理?」其時,鄰舍們聽得,道:「這個出精老狗,不說 ...

醒世居士, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

不出去门前叫骂这短命多嘴的鸭黄儿!”婆子听了,果然就起身走到门前,叫骂道:“那个多嘴贼鸭黄儿,在这里学放屁!若还敢来应我的,做这条老性命结识他。那个人家没亲眷来往?”邻舍们听得,道:“这个贼做大的出精老狗,不说自家干这般没理的事,到来欺邻骂 ...

冯梦龙, 2015

月牙兒: - 第 130 页

配黃黃鴨爪子,整齊劃一的扭晃擺動。「哈哈」,木呆著臉抽暗立的紅紅勾了~白紅潤光彩,旁邊那幾個孩子更樂啦,模紅有了仿鴨子扭屁股。一隻紅面鴨咬著手帕游過來,其他鴨子用頭必> >叫...「找到月了,找到了。」打開涇了髒了的手帕,兩個銅板在陽光下圓亮 ...

林加春, 2014

人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 191 页

原由与“以妻之外淫者谓其夫日龟” ,又称龟为“王八”完全一致,所以骂人为“鸭” ,也就等于骂人为“龟”、“王八”。陆滑安《小说词语汇释》云:鸭,鸭黄儿。宋朝时候,浙江人讳鸭。骂人“鸭子” ,等于骂人“乌龟” ,所以“鸭黄儿”就等于“王八蛋”。龟“以蛇为雄”的说法由来已 ...

姚立江, ‎潘兰香, 2002

水浒词典 - 第 487 页

《古今小说》卷三: "你七老老,怕兀谁?不出去门前叫? ?这:命多嘴的鸭黄儿! "《通俗编》卷:十八: "鸭闩王八。"哑】^。同"呀"。[例]李逵向前 1 住道: "娘哑!你一向在那里吃苦? 6 卞只道被虎吃了.今日却在这电" 3.1503 [文]《异闻总录》: "或曰:何有生气? '庙神曰: '里 ...

胡竹安, 1989