Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "哑酒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 哑酒 ÎN CHINEZĂ

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 哑酒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «哑酒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 哑酒 în dicționarul Chineză

Vinul dulce este cunoscut sub numele de vin prost. Beți alcool fără să vă ghiciți. 哑酒 俗谓哑巴酒。喝酒而不行令猜拳。

Apasă pentru a vedea definiția originală «哑酒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 哑酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 哑酒

号儿
口无声
口无言

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 哑酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
辟恶

Sinonimele și antonimele 哑酒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «哑酒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 哑酒

Găsește traducerea 哑酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 哑酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «哑酒» în Chineză.

Chineză

哑酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

vino Dumb
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dumb wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गूंगा शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

النبيذ البكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Тупой вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vinho mudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মূক ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

vin Dumb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

wain Dumb
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dumb Wein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ダムワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

벙어리 와인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

anggur bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

rượu Dumb
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஊமை மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मुका मद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Salak şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vino Dumb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

głupi wina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тупий вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vin Dumb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Dumb κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

stom wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

dum vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dumb vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 哑酒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «哑酒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «哑酒» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 哑酒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «哑酒»

Descoperă întrebuințarea 哑酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 哑酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国少数民族酒文化 - 第 64 页
以竹、藤、芦苇等直接吸饮的哑酒法,缺乏卫生保障,有碍健康。建国以来,一些民族已逐渐弃置不用,而有的民族至今仍完整地保留着这一饮酒方法,有的则采取折衷的方式,将酒“哑”出,盛入杯、碗中再饮用。如普米族、低族等群众就是用竹管将酒吸出盛在 ...
何明, ‎吴明泽, 1999
2
大震在熊猫之乡 - 第 79 页
他按羌族风俗劝酒,请来美女帅哥,唱了一曲曲热辣辣的祝酒歌,让我们把一碗碗哑酒喝下肚,三碗之后,开始人人轮流过关。你不喝,有办法让你喝:一个美女从背后掀住你的双耳,将你头部固定;另一美女来捍你的鼻子,让你张口;第三个美女趁势将一碗哑酒灌 ...
谭楷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
云朵中的宝藏:羌族艺术 - 第 21 页
(二)酒哥欠酒歌也称为“晏” o 它是羌寨中的一种古老而淳朴的酒文化的完美体现 o 羌族人爱喝“口匝灌酉” , “口匝灌酉”是以青 ... 王侯将相都低头 o 双手抱定朝天柱,吸得黄河水倒流 o ”羌族民间还广泛地传唱着“岷江边上酿哑酒”、“秆秆的灌酉里找黄河"等 ...
胡郁青, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
中国节日 - 第 181 页
用来庆祝节日的竿竿酒 2 .羊竿酒—在彝语中叫芝衣,又称泡水酒、哑酒,是一种彝族人民喜庆节日时用来庆典和招待客人的别具风味的水酒。这种酒采用玉米、高梁和养麦酿制而成,是彝族独具特色的美酒,有很高的营养价值。饮用时在酒坛内插入麻管或竹 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
梅蘭佳話:
少時菊婢捧酒出。酒過數巡,柳曰:「啞酒喫得無味,待我行一酒令。」松曰:「且慢,都斟起來,滿飲三杯然後起令。」雪香曰:「阻他的令,先罰一杯。」松曰:「該罰。」遂酌巨觥欲飲。竹曰:「你是個酒中餓鬼好便宜。這一杯偏恕過你,不讓你喫。」遂都斟齊,連飲三巡。
朔雪寒, 2014
6
神之雫(31):
亞樹直的週末葡萄酒瞄岬瞄' 'l ′ ‵ ′農囑的艷飄卹圖酒!麗爭( "一口一一一 _ T ′ ′二衄*暈罈臚 9 〝 __ˉ...ˉˊ 」『日眠強」目刪腓恤... | ′ ′玉一‵_'ˉ ˉ I^ ˊr ' ˉ 二「‵) ‵ )" ‵′~~ -卓‵ )「ˉ:ˉ... g 一′ r 一'一: _` " =伽轟廿詩打耐逋"脯曹〔|〝 ...
亞樹直 畫/沖本秀, 2013
7
东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 4 页
尼玛端出自家酿造的青棵顺酒@款待大家,有人唱起了酒歌 o “爸妈好好儿的,让他俩同饮哑酒,庆祝一下好不好? ... 又好像预谋好了似的 o 当尼玛的父母像新郎新娘一样弯下腰,握住竹管,刚好头碰头地吸吮竹管里的酒时,屋檐木瓦上的压石掉落下来,准确 ...
泽旺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 132 页
... 又是两犬盘玉米面鹅油蒸饼儿 o 西门庆吩咐来安儿打开金华酒,用铜曾瓦儿筛热了拿来 o 教书童斟酒,画童儿单管后边拿果拿 ... 吃得净光 o 因见书童儿斟酒,伯爵说道: “你应二爹一生不吃哑酒 o 人夸你会唱南曲,我不曾听见,今日你好歹唱个儿,我才吃这 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
土家族习惯法硏究 - 第 42 页
歌,谓之“姊妹酒”。新娘出嫁后第三天则要与新郎一道返回娘家整“回门酒”。 ... 婚礼过后,到了半夜,男家要整“陪送亲客酒” ,打花鼓子唱喜歌设便宴以歌谢酬女家陪送新娘的伴娘。 ... 另一种叫“哑酒” ,其做法与食法, “谷以曲巢和杂粮于坛中,久之成酒。饮时开 ...
冉春桃, ‎蓝寿荣, 2003
10
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 102 页
... 送了一坛金华酒、一只水晶鹅、一副蹄子、四只烧鸭、四尾鱼时鱼,拜道: “老爹,小人蒙老爹莫大之恩,可怜见与小人出了气,小人举 ... 又把管屯徐大人送的螃拿了几个上夹 o 在一旁斟酒,应伯爵说道: “你应二爹一生不吃哑酒 o 只夸你会唱南曲,我不曾听过, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 哑酒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ya-jiu-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe