Înțelesul "呀呀唔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 呀呀唔 ÎN CHINEZĂ

呀	呀	唔
yā	yā	wú

CE ÎNSEAMNĂ 呀呀唔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 呀呀唔 în dicționarul Chineză

Da, vezi "Da".

呀呀唔 见"呀呀呼"。

TRADUCEREA 呀呀唔

Găsește traducerea 呀呀唔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 呀呀唔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «呀呀唔» în Chineză.

• Chineză: 呀呀唔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bueno , sí, sí
• Traducător din Chineză - Engleză: Well yeah yeah
• Traducător din Chineză - Hindi: हाँ हाँ ठीक है
• Traducător din Chineză - Arabă: حسنا نعم نعم
• Traducător din Chineză - Rusă: Ну , да, да
• Traducător din Chineză - Portugheză: bem , sim, sim
• Traducător din Chineză - Bengali: হাঁ ওয়েল হাঁ
• Traducător din Chineză - Franceză: Eh bien , ouais, ouais
• Traducător din Chineză - Malaeză: Well yeah yeah
• Traducător din Chineză - Germană: Well yeah yeah
• Traducător din Chineză - Japoneză: ええええまあ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그래 그럼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ya, ya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vâng vâng vâng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆமாம், ஆமாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: होय पण होय
• Traducător din Chineză - Turcă: evet evet Eh
• Traducător din Chineză - Italiană: Beh, yeah yeah
• Traducător din Chineză - Poloneză: No tak, tak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ну , так, так
• Traducător din Chineză - Română: Ei bine, da da
• Traducător din Chineză - Greacă: καλά ναι ναι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wel ja ja
• Traducător din Chineză - Suedeză: väl Yeah Yeah
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vel yeah yeah

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «呀呀唔»

Descoperă întrebuințarea 呀呀唔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 呀呀唔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

黃昏 - 第 9 页

我們看得卜清二楚,起始他呀呀唔唔地說看什麼話,批且向我們招看手。那魔鬼在和我們說話,在和我們招手嗎?於是,我們又退後了幾步,打量看逃跑的去路。沒有誰答理他,誰敢冒險答理一個魔鬼的誘惑~只是替戎地站在遠處向他望看。他又呀呀唔唔地說了 ...

王西彥, 1977

王西彥小说选 - 第 9 页

我们看得一清二楚,起始他呀呀唔唔地说着什么话,还向我们招着手。那魔鬼在和我们说话,在和我们招手吗?于是,我们又退后了几步,打量着逃跑的去路。没有谁答理他,只是警戒地站在远处向他张望。他又呀呀唔唔地说了一阵,招一阵手,怪模怪样地咧开嘴 ...

王西彥, 1982

萬曆首輔張居正：水龍吟(上)【捌冊之參】 - 第 96 页

想好了,聽說兩淮鹽運使顏元清四年任期已滿,如果卑職能接任"" "」西,可就是呀呀唔唔地上不了嘴。」徐爵也趁機嘲笑:「是呀,不說正事兒,滿身都是嘴,一說正事兒,一張嘴反倒成了紮口葫菫。」馮保示意胡自皋坐回去,問:「你究竟有何事需要咱出個面,不妨直講 ...

熊召政, 2006

成都方言 - 第 344 页

膨儿 yr 觉得奇怪,纳闷儿犯疑:他娃钻进宿舍,我就有点~。唯儿哆的呀儿哆的 yeryoyoeryo ( 1 )感叹词,喻指多嘴多舌意见多,却又不愿干事之人:活路还没有摸到,就~地闹麻了。( 2 痛苦般的叫申吟:骁儿摔了一践交就~地乱叫。又为“喉肿儿呀儿哆的”。喉 H 唔 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

王莽 - 第 2 卷 - 第 588 页

可自己没嘛儿本事,全指着靠在妹夫这棵大树上好乘凉,也不敢过于怠慢,只得含糊支吾: "唔呀唔呀就是,他那心肠,唔呀唔呀,早就叫狗给吃了,唔呀唔呀,我再来块肝儿,唔呀呀,咸了点儿,唔呀唔呀"我说大舅老爷,您老人家别光顾了吃!这都什么节骨眼儿啦?

傅鹤年, 1998

王西彥选集 - 第 1 卷 - 第 110 页

他又呀呀唔唔地说了一阵,招一阵手,怪模怪样地咧开嘴笑着。自然,我们都没有真正看见过魔鬼的笑容,但在那一刻,在我们小孩子的眼睛里,那是一种魔鬼的笑容,好象一些神话故事所传说的,它们惯会使用这种笑容来招骗孩子。我们的心跳撞得更加剧烈了, ...

王西彥, 1985

俗文學叢刊: Yue xi - 第 110 页

哩^ (旦)話喰我地做花 V 曰日都係敢傲、種得毫幾子概堵噃、(丑)穩得毫幾子日係咯、你地做花 1 0 :篤夜篤辛苦的截睹^之你好入路 18 - , (旦)唔係啞、我地日頭做^、晚夜唔做^、(丑、"旣係種陣過我咚、(旦)你好,我嚟問聲你咯、花仔、今年有幾大嘲、〃丑〕你 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2002

俗文學叢刊: 粤戲 - 第 182 页

哩# (旦)話噙我地做花、日日都係敢傲、種得毫幾子懊啫噃、(丑〕種得毫幾子日係咯、你地做花 I 0 :篤夜篤辛苦的槪啫^之你好人路 6 , (旦)唔係啞、我地日頤做槪、晚夜唔做嘸、(丑〕旣係種陣過我咚, (旦〕你好,我嚟問聲你咯、花仔,今年有幾大喇、〃丑〕你問 ...

黄寬重, ‎吳政上, ‎李孝悌, 2001

許欽文小說選集 - 第 50 页

晚上,他也是異乎尋常的,有時真是已經到了半夜三更,他迂是點看打,通房間明晃晃的,老是叨唔防唔,呀唔歹唔,歹努唔唔,呀呀: m 」 r 哈哈| J [哈哈哈一 J [尹唔兜唔不晌的時候又是塌場踢的秋.. :有一天,我已經睡了一大覓,起來小便斤那時正是陰曆月半的 ...

許欽文, 1956

二伯父恩仇記 - 第 51 页

(眾人固埋啼樹腳底下 0 甲按碎咕抬佳槍啼度巡喫巡去。) - (行入芽屋稟頂片一陣間就同五一再出搽。口但腳諸左蛻唔柏啦峙片你出味吭夕個的八荷有的呀想問咋休嘀。(慌慌地咀。)個的八廿啼度? :唔使柏夕我地係玷人啦好朋友夕係喫呢疫容大眾剷除個的 ...

秋雲, ‎林蘇林, ‎黄谷柳, 1949