Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "眼开眉展" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 眼开眉展 ÎN CHINEZĂ

yǎnkāiméizhǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 眼开眉展 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «眼开眉展» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 眼开眉展 în dicționarul Chineză

Ochii deschise ochi deschise〗 〖Explained extrem de fericit. 眼开眉展 〖解释〗形容极度高兴。

Apasă pentru a vedea definiția originală «眼开眉展» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 眼开眉展

睛发白
睛跳
睛头
睛珠
睛珠子
镜蛇
看得
空四海
孔大
孔浅
孔小

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 眼开眉展

半筹莫
回顾
愁眉不
愁颜不
畸形发
红旗招
花枝招

Sinonimele și antonimele 眼开眉展 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «眼开眉展» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 眼开眉展

Găsește traducerea 眼开眉展 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 眼开眉展 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «眼开眉展» în Chineză.

Chineză

眼开眉展
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ojo de la ceja exposición inaugural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Eyebrow eye opening exhibition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भौं आंख खोलने प्रदर्शनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

افتتاح معرض العين الحاجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Открытие выставки бровей глаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Exposição de abertura olho sobrancelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আই ললাট খোলা প্রদর্শনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Exposition d´ouverture des yeux Sourcils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mata dahi pameran terbuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Augenbrauen Augeneröffnungsausstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

眉毛アイ開口展
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

눈썹 아이 오프닝 전시회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

pèrènging Mripat mbukak pameran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mắt mày khai mạc triển lãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கண் புருவம் திறந்த கண்காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भुवई उघडा प्रदर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Göz kaş açık sergi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mostra occhio apertura sopracciglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Otwarcie wystawy brwi oczu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Відкриття виставки брів очей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Expoziție de deschidere a ochilor spranceana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φρύδι μάτι Εγκαίνια Έκθεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Uitstalling wenkbrou eye opening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ögonbryn öppna ögonen utställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Øyenbryn øynene åpne utstillingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 眼开眉展

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «眼开眉展»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «眼开眉展» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 眼开眉展

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «眼开眉展»

Descoperă întrebuințarea 眼开眉展 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 眼开眉展 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
水浒语词词典 - 第 29 页
(四一)翻仍旧把船开江,下水船快,不多时,到了京口闸。 u 初刻拍案惊奇> A )又各处借得些号衣,多打扮了军士,一齐到船去撑驾开江。( (二刻拍案惊奇) '七)开呵艺人演出杂剧、 ... (东堂老>一)开眉展眼形容喜悦的样子。翻苫能勾受用得一日,便死了开眉展眼。
李法白, ‎刘镜芙, 1989
2
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
你那火家,且與我把解藥救醒他來,問個虛實緣由。」當時火家把水調了解藥,扶起來灌將下去。須臾之間,只見戴宗舒眉展眼,便扒起來,卻見朱貴拆開家書在手裡看。戴宗便叫道:「你是甚人?好大膽,卻把蒙汗藥麻翻了我。如今又把太師府書信擅開,拆毀了封皮, ...
施耐庵, 2015
3
水滸全傳原始版本:
叫火家且與我把解藥救醒他來,問個虛實緣由。”當時火家把水調了解藥,扶起來,灌將下去。須臾之間,只見戴宗舒眉展眼,便爬起來。卻見朱貴拆開家書在手裏看,戴宗便喝道:“你是甚人?好大膽,卻把蒙汗藥麻翻了我!如今又把太師府書信擅開拆,毀了封皮,卻該 ...
施耐庵, 2015
4
城市悠揚:
... 的神情躺在辦公椅上,耳朵上依舊還掛著藍牙耳麥,他依舊還是做著上班後的第一件事,耳麥裏傳來詩詩嬌氣沉穩的聲音,往常杜謙總是開眉展眼的接聽著詩詩的來電,但是這兩天杜謙總是魂不守舍,尤其是今天早晨進來的時候,婉寶的辦公桌位子是空的。
右灰編輯部, 2006
5
绍興縣志 - 第 4 卷 - 第 2380 页
一个魁星阁,一座三眼桥,几株柏树,一丛松树,砖墙的楼房,茅草的平屋,摇着橹的出畈船和供行人休息的路亭等等,分开来个别观看,没有什么特别;可是配置在稽山 ... 坐在船上摇动着,也可以说是"五步一小变,十步一大变"的,却处处使人眼开眉展、爽神悦目。
绍兴县地方志编纂委员会, 1999
6
元曲熟语辞典 - 第 526 页
张国宾《薛仁贵》楔子[薛仁贵云] : "您孩儿此去,定要赤心报国,展土开疆,博得个封侯拜将而回。"无名氏《赚蒯通》三折[收尾] : "想着他开疆展土将君王佐,这的是收园结果。"【展眼舒眉】(舒眉展眼)形容非常开心的样子。即扬眉吐气的意思。马致远《岳阳楼》三 ...
刘益国, 2001
7
淮河巨變 - 第 3 页
同:乍的"向导"告诉我:现在,新洋港车站每天冇 10 班定期班车开往盐城、射阳、大丰、无锡等地,进出新洋港,再不要歩履过去了,一切都有些什么变化呢? ... 清展,阳光铺满大地,我们乘坐汽车,离开盐城市,驶向新洋港。 ... 我随意在街走^处处使'人眼开眉展, .
张益善, ‎朱建鸣, ‎江苏省水利文学艺术协会, 1988
8
水浒传 - 第 64 页
若能够受用得一日,便死了开眉展眼。”吴用暗暗喜道:“这三个都有意了,我且慢慢地诱他。”吴用又劝他三个吃了两巡酒,正是:只为奸邪屈有才,天教恶曜下凡来。试看阮氏三兄弟,劫取生辰不义财。吴用又说道:“你们三个敢上梁山泊捉这伙贼么?”阮小七道:“便 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
60 nian san wen xuan jie, 1919-1979 - 第 166 页
三眼桥,几株枯树,一丛松树,砖墙的楼房,茅草的平屋,摇着槽的出扳船和供行人休息的路亭等等,分开来个别观看,没有什么特别, ... 着茂林修竹,雄伟、庄严,也是秀丽的,坐在船上摇动着,也可以说是"五步一小变,十步一大变"的,却处处使人眼开眉展,爽神悦目。
Lianxiu Qi, ‎Xin Fu, 1981
10
中國大陸當代散文選 - 第 13 页
一個魁星閣,一座三眼橋,幾株柏樹,一叢松樹,磚牆的樓房,茅草的平屋,摇著櫓的出畈船和供行人休息的路亭等等,分開來個别觀看,没有什麼特别,可是配置在稽山鏡水之間,這就 ... 可以説是「五步一小變,十步一大變」的,卻處處使人眼開眉展、爽神悦目。
佘樹森, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «眼开眉展»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 眼开眉展 în contextul următoarelor știri.
1
珠海湾仔口岸:63岁儿子推着93岁老母亲出境游
... 他深有感触说道:“只要还有一点力,我都要推着母亲多看一点风景。” “妈,明年我们还要去欧洲,好不好?”林兆明低下头,再次把老母亲哄得眼开眉展心花怒放。(完). «中国新闻网, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 眼开眉展 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yan-kai-mei-zhan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe