Înțelesul "严栗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 严栗 ÎN CHINEZĂ

严	栗
yán	lì

CE ÎNSEAMNĂ 严栗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 严栗 în dicționarul Chineză

Yan Li 1. Serios și minunat. 2. Este riguros și strict.

严栗 1.严肃而使人敬畏。 2.犹严谨，严密。

TRADUCEREA 严栗

Găsește traducerea 严栗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 严栗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «严栗» în Chineză.

• Chineză: 严栗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yan Li
• Traducător din Chineză - Engleză: Yan Li
• Traducător din Chineză - Hindi: यान ली
• Traducător din Chineză - Arabă: لى يان
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян Ли
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yan Li
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ান লি
• Traducător din Chineză - Franceză: Yan Li
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yan Li
• Traducător din Chineză - Germană: Yan Li
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤン李
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얀 리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yan Li
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yan Li
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் லி
• Traducător din Chineză - Marathi: यान ली
• Traducător din Chineză - Turcă: Yan Li
• Traducător din Chineză - Italiană: Yan Li
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yan Li
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян Лі
• Traducător din Chineză - Română: Yan Li
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιαν Λι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yan Li
• Traducător din Chineză - Suedeză: yan Li
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yan Li

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «严栗»

Descoperă întrebuințarea 严栗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 严栗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

... 芶'旬】」緝十 _ 一]部姬*》复或扒山者洵栗'洵字或作峻譠篤巖峻之峻言其容貌嚴栗也按 ˊ 恟即說丈之愕苟驚懼之膚故句栗寫容兒嚴栗 h ′拘信扯也是其本義犬學側假〝寫慎也羊藷了气工子.」上也翮幹吹气日之日兮是葫部分'之令.薑乜也〝二"三辜匿于 ...

段玉裁, 1808

清儒學案 - 第 8 卷 - 第 414 页

拔除其心,無不敬畏,檢束其躬,無不嚴栗。敬畏嚴栗積上,惠愛豈弟之澤必流於下矣。敬畏嚴栗積下,親上死長之風必達於上矣。此聖人言天之旨也。故福善禍淫,其定理也。有時淫心式行,偏滿人世,而天若罔聞.非縱恣惡人也.差究差度,天亦有未定之時。然豈終 ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

繹志: 附箚記 - 第 661 卷 - 第 8 页

附箚記 胡承諾 .則曰,陟降厥士.日監在茲.動而有爲,則曰,上帝臨女,無貳爾心.積德累仁而將典.則捎天以 I 之.在位之臣.相,與爲讒慝^怨.則援天以 11 黻除其^無不敬畏.檢束其躬.無不嚴栗,敬畏嚴栗積 1 惠愛豈弟之 I 必流於下矣,敬畏嚴栗積下,親上死長之 I ...

胡承諾, 1936

湖北叢書 - 第 77-84 卷

之靜而無辜則日涉降厥士日監在茲動一血荏綺則{日上帝臨女無}屾貳卿伽閭德甩仁】岬脖典則指〝誦卿 _ ‵堅」' ^ ~俇忙之臣相與篇讒慰仇怨則援天以懼薑〞′ " —隙苴芯無不敬畏瀚束苴^ ′ ˊ 躬無不嚴栗敬畏嚴栗請〝〝上惠璦皚睇 Z 憚必流於下矣 ...

趙尚輔, 1891

Shang shu ji zhu shu su - 第 1 卷 - 第 63 页

日气大師樂歌"皆| ^裂同 1 ^ 1 之嚴栗以成貪^ ^ 3 ^在其中矣"周宫^ 有辩注云,也猶寬而栗也詩^ 3 箋一 585 也古 1 其 I 人厣密不^所以成^也。孫氏一气表^曰。寛而出之^也。^聘善言玉之镲一工。鎮密&栗。故寬一而義相成也史記集解引馬云寛大而欹謹 ...

Chaoliang Jian, 1972

Shi jing ben shi - 第 2 卷 - 第 107 页

昏猛 I 晉魏之間日昏猛^ !義正與瑟 6 毛昏^ 11 . ^ 4 語 6 玉粲之瑟^其璁猛&是瑟有嚴栗昏毛傳訓矜莊昏是&說&餘武 I 引詩瑟兮僴 + 僴通作昏爾雅竝「 X 瑟兮僴兮^ ?恂栗^ I 鄭注大學&佝字或作 I 讀如嚴峻之&言其容貌嚴栗&說文引逸論語句相^不得分爲 1 ...

Zhenli Ma, 1936

閩南話考證 - 第 86 页

... 本作辟,今依篇詢正。其意鷹也,其言宴也。」「大學:瑟兮個兮者怕栗也。註曰:枸字或作峻,誼為嚴峻之峻,言其容兒嚴栗也。按:大學之枸、部說文之博,有鷹催之意,故枸栗為容兒嚴栗。心部曰:枸、信心也,是其本義。大學 則假枸為傳也。莊子:眾 ...

黃敬安, 1977

周子全書 - 第 79 页

周敦頤, 董榕 爱 1 天亦有未定之^然豈終不龙者 I1 値其 I 則善者氛不善者亡^小人好^稱引未定之^聖人言天之旨也^故輻善禍淫.其定理氣有時淫心式化逼满人犯而天若罔 I 非槻态悪人也.爱究無不厳 1 敬畏嚴栗稽么惠愛豈弟之氟必流於下 I 敬畏嚴栗,積!

周敦頤, ‎董榕, 1975

诗经要籍集成 - 第 33 卷 - 第 29 页

學^雅竝一^ ^兮僴兮者恂 1 也郎注大學云恂^ ^ ^如, ^峻^峻言其容貌嚴栗^説文^ ; ^ ^ ,曰, ^如因之稱猶夏消涇沔亦名讷水也^ ^ ^ 1 ^ ^墳淮浦^ ,潰詰句相類不得分爲一 II 仍^爾^ & ^ ^ , ^ ^王芻也竹蔦竹也瑙辰技爾雅荥王 88 :說文彔^ ^ ^ ^ , ^ , ^曰^ , ,按^雅 ...

中国诗经学会, 2002

超譯王陽明：明朝第一流人物為人處世箴言:

事實上,在他的提倡下,門下相互批評與辯難的風氣是很盛的,並因此而顯現出充沛的活力和活躍的學術氛圍。魏良器看到錢德洪臨事多滯,提醒說:「心何不灑脫?」看到王龍溪懶散,又毫不客氣地提醒說:「心何不嚴栗?」當時,出身鹽丁的泰州王銀向來特立獨行 ...

王春永, ‎蔡潔, ‎孫小明, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «严栗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 严栗 în contextul următoarelor știri.

娱乐翻译不能一步登天，信达雅是个伪命题

亲王马伯庸在论坛上提出，翻译时，译者的中文修养和英文水平一样重要，严栗丽则呼吁尽快建立我们的翻译信用平台，以监督现在的翻译市场。 讲座当天，只能 ... «红网, Ian 15»